生活中習以為常的物品，若是換了不一樣的包裝設計，除讓人耳目一新之外，也會不禁會心一笑。印象中外頭販售的網球多是裝在透明罐子裡，不過，位於荷蘭的設計公司「Bowler & Kimchi」翻轉此形象，讓網球袋化身成豌豆莢造型，裡頭還能收納4顆「網球豌豆」（Bean Playing Tennis），如此有趣的包裝設計，也替生活增添了幽默感。趣味包裝設計概念也獲得2020 Pentawards包裝設計金獎肯定。

位於荷蘭的設計公司Bowler & Kimchi，專門提供品牌識別、包裝設計及攝影服務，並希望藉由設計，從中建立起情感連結。有趣的是，公司名之所以取作如此，也與其合夥人分別為英國人及韓國人有關；對於他們而言，結合英國的圓頂硬禮帽（Bowler）與韓國經典美食泡菜（Kimchi）的名稱，不僅是對外展現了部分的自己，其實也代表著與同事以及客戶一起合作，是為了追求新穎且獨特的價值。

近期Bowler & Kimchi還所打造的豌豆莢包裝設計網球袋，獲得2020 Pentawards包裝設計獎金獎殊榮，窺探其創作理念，其實來自於若將產品開發成有趣的容器，有助於激勵更多小朋友出外打網球，且能從中獲得樂趣。由硬塑膠製成的豌豆莢，不僅能收納4顆網球，也可以將網球固定在適當的位置，但同時它也足夠柔軟，讓人能把網球從豌豆夾前方取出。

有趣的是，Bowler & Kimchi還在豌豆夾網球袋的上方設置了蒂頭形狀的小掛勾，使網球袋能掛在商店中或網球場的圍欄網上，無非也為這些場所帶來有著「巨大豌豆」的奇妙又療癒之景象。若喜歡Bowler & Kimchi還作品，也可關注其IG、官網。 

文字｜Adela Cheng

圖片｜Bowler&Kimchi　　　

資料來源｜designboom

2024巴黎奧運不只是「最時尚的奧運」，連比賽場館、運動設備，小至一顆羽毛球都充滿設計美感！各大場館採藍、綠、紫三個主色調打造，器材則保持一致的視覺風格，呈現繽紛夢幻的色彩，與背景相得益彰，屆時比賽畫面想必將令大眾印象深刻！

粉彩色系運動器材

從羽毛球拍到攀岩牆，盲人足球到球門柱，每一屆奧運都使用專屬訂製的運動器材與設施，上頭印有個競賽項目的圖標，讓觀眾一眼就能辨識出來。

2024巴黎奧運共計有4000種品項、120萬件運動器材，來自超過250間供應商，由奧運官方的創意團隊設計，首要考量是「幫助運動員表現更出色」，其次需確保它們保持視覺上的一致性，並和諧地融入賽事場館中。

場館由藍、綠、紫交織而成

至於醒目又最具代表性的賽事場館，分別以三種主要顏色——藍色（19座）、綠色（13座）、紫色（11座）呈現，並使用象徵愉悅、輕快的粉紅色點綴串連，當然也少不了2024巴黎奧運的品牌識別展示。以下特別介紹2024巴黎奧運兩個充滿話題性的賽事場館：

01 法蘭西體育場田徑跑道

今年，法蘭西體育場的跑道換上了前所未有的薰衣草紫，這是奧運史上第一次使用紫色跑道（過往通常是橘色或藍色）。由兩種紫色調與灰色互相搭配的田徑跑道，採用50%可再生和非化石原料製成，並以更永續的流程生產，除了加深觀眾對於2024巴黎奧運的印象外，也為奧運會的可持續性目標盡一份力。而由於跑道是橡膠所組成，也更加適合使用輪椅的帕運選手，為其提供更好的抓地力與阻力。

02 勒布爾歇運動攀岩館

作為攀岩賽事場地的勒布爾歇運動館，為配合2024巴黎奧運品牌識別，以湖水綠色亮相，也是奧運史上首例。場館設計上既要強調當屆奧運的視覺，又須符合國際比賽規範，由多方組織共同參與，主色調上加以粉紅色襯托、點綴，色塊組成視線動向，同時也引領著觀眾動線。

辦公室裡不用的鍵盤、滑鼠、信封、公文紙……各種雜物，除了丟掉，還能拿來做什麼？在新落成的「鑽石大樓」上海商銀總行裡，這些廢棄物化為創作媒材，由台灣設計及工藝團隊META再製為「樓層指標」！

樓層指標，「鑽石大樓」裡必看的設計巧思

由JJP潘冀聯合建築師事務所設計的上海商銀總行大樓，以奪目的鑽石結構立面吸飽目光。可它的設計巧思不只體現於外部，更散落於室內各樓層，負責室內裝修的漢象設計團隊，邀請擅長以回收物創作的META，為2～16樓創作專屬的樓層指標。凡是搭乘電梯，門一開就能看到材質多變、融入永續思維的工藝作品，且每層樓各有特色與含義。

➛ 台北「上海商銀總行大樓」華麗重生！潘冀建築事務所打造鑲嵌於都市的鑽石高樓

META為何以廢棄物創作？

以廢棄物為材始終是META的創作根本，一直以來他們藉由藝術與工藝的轉化，展現看似無用之物的價值，企圖改變人們看待廢棄物的觀念。這次為上海商銀總行大樓創作，META結合9類回收物、14種工藝手法，詮釋呼應銀行場域、各樓層單位特質的15個創作概念，最終共有22個數字創品誕生。

回收物哪裡來？行員齊力收集

META為上海商銀總行大樓歸納出的15個創作關鍵字，包含行員與顧客之間的真誠「交流」、金融工作必備的「謹慎」特質、順應時代浪潮的「數位」服務、呼應13樓行史館典藏的「無價」企業歷史等等。

而作為創作媒材的所有回收物，都由上海商銀同仁收集而來，包括制服、鈕扣、公文紙、信封、海報、鍵盤、滑鼠、寶特瓶……各式物件。

深入各樓指標亮點，看回收物如何再生

▌寶特瓶

呼應2樓關鍵字「交流」，META以寶特瓶為材料，汲取瓶身透明的特性，營造清新、流動的氣質，象徵企業與訪客之間透明、真誠的交流。

另一件以寶特瓶創作的指標於3樓亮相，META把瓶子抽絲為條狀，編織成疏密有致的平面後層層堆疊，將關鍵字「溝通」的多層次網絡具象化。

▌碎紙

銀行裡堆得像座山的碎紙，乘載著團隊們齊心協力梳理、統整大量資料的心力。META透過兩種手法再創，一是編織、二是將紙片重組為團塊，營造出資訊無限循環、寬廣無垠的特質，扣合關鍵字「效率」及「流通」。

▌鍵盤和滑鼠

淘汰的鍵盤、滑鼠被META一一拆解，其中線材用來搭建出一個三維空間，俐落線條呼應著數位時代下，資訊快速流通的意象；按鍵、滾輪等則穿梭其中，營造出機械與未來感十足的微型景觀。

▌制服、絲巾和領帶

行員們不再需要的布料與織品，也都獲得重生。其中制服被裁剪成統一尺寸的長型布料，以層層堆疊的方式呼應關鍵字「累積」，創造出6字型的暖色波浪。

剩餘的制服與絲巾、領帶等布料，有些被壓縮後捲曲，為數字4指標賦予動感的線條；有些則被撕、剪成條狀，重新編織為新布面，為15樓指標賦予色彩繽紛的紋理。

▌鈕扣

從制服拆下的鈕扣，在META眼中像是一個又一個的節點，於是將其串聯，在金屬網架上形成緊密的網絡。這些數以百計的鈕扣大小、顏色、材質都不一樣，彼此之間卻密切相連，就像是企業網絡的豐富組成，呼應著12樓的關鍵字「多元」，也帶有向外建立更多連結的想望。

▌紙箱和塑膠袋

平凡無奇的紙箱，經過精心切割與排列，對外呈現出不同的紋理，並在數字10的金屬框架內形成一座強而有力的堡壘，彷彿捍衛著公司擋下外部風險，回應著樓層關鍵字「堅定」。同樣常見於日常生活的塑膠袋及包裝，META將其相互疊加、交錯，創造出活潑的立體字樣。

▌信封袋、海報和刊物

各種文具與文宣的材料，分別透過不同的工藝手法重生：信封袋被塑成立體的樣貌，像是一棟又一棟迷你建物，在數字16的框架裡形成一座微型城市，突破紙張平面的限制；海報被切割出線條俐落、角度銳利的孔洞，呼應行員們處事的謹慎。

大量刊物則被分配給13樓指標，這裡是上海商銀行史館的所在地，而書卷即是最好的歷史見證，記載著前人的足跡。META將刊物內頁以不同高度穿插、堆疊，具象化歷史的重量與軌跡，演繹樓層關鍵字「無價」。

META：「廢棄物是錯置的資源。」

成立於2010年的META，介紹自己是「一群在山上做燈的人」，但他們做的事並不簡單，難用一句話輕描淡寫帶過。

創立近15年以來，META不斷思考創作與地球資源的關係，利用回收材料創作新物件。他們曾與誠品合作，在敦南店結束營業後將建材回收，再製為具書店窗景意象的燈具，象徵敦南店永不熄燈；曾攜手台電文創，將退役的輸電設備「木橫擔」再製為床頭閱讀燈；也曾參與Aesop每年一度的「酷兒圖書館」計畫，利用回收木棧板打造行動書車。

META始終相信，將被丟棄的東西也能變成值得收藏的物件，期待在滿足人類求新的渴望之餘，也尋得和環境永續相處的平衡點。

看更多META DESIGN作品

Facebook｜官方網站

 

台北上海商銀總行大樓樓層指標創作

概念｜Yaungo

企劃與設計｜Yaungo、品蓉

專案管理｜詩懿

執行統籌｜品蓉

執行製作｜聖加、品蓉、馨琪、小齊、凱鈞、阿詠、品皓、瑞霞、林凌

協力製作｜Patrick、峰哥、柏昱、雨琪、佳茵

工藝合作｜鐵男Will、晨伃

攝影｜詩懿

委託單位｜Horizon Design 漢象設計

作品擁有｜上海商業儲蓄銀行