返回文章

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心奪金馬獎影后!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

演戲演了一甲子,「全民阿嬤」陳淑芳今年靠著《孤味》、《親愛的房客》奪下2020金馬獎最佳女主角、最佳女配角殊榮,甚至獻唱的「孤味」也入圍角逐最佳電影原創歌曲,82歲的陳淑芳,用不慍不火卻能深入人心的演技,讓每個觀眾都入戲感同身受。


《孤味》改編自導演許承傑的同名畢業製作短片,而故事靈感正是自己外婆的親身故事,從小就和外婆非常親近的他,在得知外婆過世的噩耗後就決定拍攝一部關於她的故事,而故事主軸圍繞在外公過世時,外婆與外公的情人一起籌辦喪禮的這個特殊經歷。 英文片名「Little Big Women」則讓人體悟到女性既渺小又偉大的堅韌情懷。對於要演出秀英一角,陳淑芳認為她有著早期女性平凡卻堅毅的一面,面對離家多年老公辭世,她不願掉一滴淚,然而隨著劇情發展這「不肯放手的感情」逐漸釋懷,也漸漸道出秀英人生中的「孤味」。



然而「孤味」究竟是什麼?導演解釋,孤味其實是台語,形容餐廳只賣一道料理,用心把一道菜做到最好,「也代表堅持做好一件事,就算孤獨也沒關係。」寓意十足的片名,也巧妙有「孤獨守著丈夫歸來」,秀英對於老公放不下的愛,就像堅持且鍾愛的那道蝦捲,令人動容。 



主題曲道盡角色喜怒哀樂

《孤味》片中充滿台灣人情味的日常,淚中帶笑的情節也讓觀眾在電影院不時大笑出聲,尤其電影中探討的「放下」議題也獲得迴響,特別是貫穿影片的主題曲「孤味」更是讓人回味無窮。由音樂奇才柯智豪作曲、林逸心作詞的「孤味」,巧妙找來片中飾演兩代秀英的陳淑芳及于子育所演唱。擁有錦繡二重唱歌手身分的于子育表示,這是她首度為電影獻唱主題曲,更要突破自己的「低音恐懼」,以低沉而溫柔的方式獻唱,連錄音室老師聽完後都數度落淚。


她也坦言第一次聽到demo帶時便深受感動,並形容:「這首歌道盡『秀英』這角色的喜怒哀樂,歌詞蘊藏了很多人生中的酸與苦,就好像喝了一杯檸檬原汁,感覺很酸,但喝完又還想喝的感覺,真的很喜歡!」;當然,這首歌另一大亮點便是陳淑芳獻唱,她透露拿到劇本後就鑽研角色,學台南腔,因為劇情需要一展歌喉,她包下卡拉OK店持續練唱二個星期,堪稱是演出《孤味》最大的挑戰。



除了獻唱主題曲,電影裡導演也安排陳淑芳在秀英70大壽壽宴戲上深情獨唱「再會啦心愛的無緣的人」,讓自認歌藝不佳的陳淑芳驚恐表示:「我不要唱啦,很難聽害觀眾不想看怎麼辦?」然而最後她還是在幕前幕後加總破百人的片場清唱了二、三次,讓導演感動表示:「她就是這樣一個真誠又拼命的人。」不僅如此,陳淑芳的活力也感染眾人,讓謝盈萱讚嘆道:「現場她年紀最大,體力卻最好,我們這些年輕人都要檢討。」徐若瑄則是欽佩地說:「阿姨每天都活力充沛,希望我能活得像她,到七、八十歲還可以帶給身邊的人歡樂!」



資料提供|威視電影

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

photo1 /5
陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

photo2 /5
陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

photo3 /5
陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

photo4 /5
陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅

photo5 /5
陳淑芳《孤味》唱出台灣女人心!完美詮釋傳統台灣母親的不凡堅毅