越混越美麗!2020台灣室內設計週12月與你一起感受創意的極限魅力

越混越美麗!2020台灣室內設計週12月與你一起感受創意的極限魅力

由台灣室內設計專技協會理事長劉榮祿及執行長袁世賢所帶領的設計週團隊舉辦的「2020年台灣室內設計週」將在12月11-12日於臺北花博遠東流行館隆重登場。作為華人設計的指標盛會,本屆設計週以「當我們混在一起」為主題,強調設計零界限,通過聚集跨領域的多元群體,產生進一步交流互動,從而碰撞出前所未有的思想風潮,共創設計產業的美好新局。


劉榮祿 理事長

袁世賢 執行長1

(左) 理事長劉榮祿 (右) 執行長袁世賢


當我們混在一起 經典即將拉開


「混」是為融合、交流:橫跨設計、藝術、音樂、媒體等不同領域,顛覆所有人過往對於美學的想像。「混」是為努力、體驗:「混」出一個全新的流動式觀展回路,走出室內、擁抱戶外。「混」是為多樣、突破界限:將更多元的思維角度「混」在一起,以多向度的碰撞,激發出關於未來設計更豐富的可能性。


當我們混在一起

第五屆台灣室內設計週主形象


大師出場 論壇搶票倒數計時中

有鑑於此,2020台灣室內設計週推出3場跨界論壇講座,邀請3位大師進行主題演講同時與現場來賓對話。


■ 跨界·影響樂壇至深的大師:蕭青陽

葛萊美五度提名設計師,華語樂壇偶像製造匠人,史上首次入圍葛萊美獎的華人專輯包裝設計師,現任美國葛萊美獎與全美獨立音樂奬(Independent Music Awards)及日本Unknown Asia評審的國際知名設計者蕭青陽,至今已經設計超過1,000多件唱片封套,合作對象包括宋祖英、周杰倫、五月天、陳綺貞等超級明星。


蕭青陽

虞國綸 副秘書長

(左)蕭青陽 (右)引言人虞國綸


■ 跨界·影響影視界至深的大師:林立青

2020口碑第一、佳評如潮的HBO華語劇《做工的人》原創劇本作者林立青,同時他也是一個熱愛工程的監工。這位知名觀察系作家透過獨特視角描寫台灣藍領階層工作與生活狀況的暢銷書而引爆社會熱烈討論。在2017年出版後就引起極大反響,次年銷量已經超過5萬本。

■ 跨界·用藝術展現感染力的超級策展人:岳鴻飛

出任由全球四間首屈一指的藝術活動統籌公司合辦的臺北當代藝術博覽會聯合總監的岳鴻飛。他策劃的展覽被Artnews列為2010年代20個最重要的藝術展覽之一。他在台灣藝術圈享有極高知名度,不僅過去15年身為大中華區策展人、作家、編輯與機構領導者,其研究領域涵蓋科技,沉浸式藝術,生態和大眾文化等。


林立青

岳鴻飛

(左) 林立青 (右) 岳鴻飛


2020另類及創新的展覽空間——用「鷹架」承載起設計的夢想與重量

展場設計總召謝鎮宇,現任台灣室協副秘書長,帶領設計界極具分量的八位新銳設計師,耗時6個月,透過長時間的開會溝通推演建構,做出有別於傳統的會展形式。在場地總召謝鎮宇眼中看來,混代表的是「創新、跨界、融合、共好」的意涵,所以規劃展場時,他嘗試將設計師們與各建材家具品牌打散後,透過有系統的排列方式進行融合重組。會場本身的展架結構以台灣工地中常見的鷹架為主體,同時藉由日常生活中常見的材料-夾板、中空板、輸出帆布、PVC浪板等,抽象詮釋不同裝修建材,企圖表現出台灣「做工的人」所獨到的工藝與匠心,並透過低限度的設計凸顯專技協會的態度,向外界傳達協會內部擁有眾多機會,歡迎更多優秀設計師及優質廠商能夠一同交流精進,齊心協力替台灣室內設計圈帶動新型態的設計價值,同時讓越來越多人見證到台灣室內設計專技協會專屬的充沛活力與無限魅力。


精材新勢力與繽紛創意的登場大戲

今年設計週的參展廠商則有31家台灣菁英品牌積極投入,囊括傢俱類、建材類、智慧化系統、廚具衛浴類、空氣清淨類、影像類、室內設計行銷平臺類等,設計團隊將為參展廠商量身打造獨一無二的展示型態,堪稱台灣設計產業實踐材料、設計、工藝整體化的絕佳證明。


跨界藝術表演:空間藝術與表演藝術的完美演繹

2020台灣室內設週今年特別邀請邀請行動藝術家張忘,帶領的表演藝術菁英匯川劇場穿梭於空間中,演繹跨界藝術的多媒體載體,行動藝術表演與空間藝術起化學變化。設計週期間由火精靈、外星黑寶、風精靈、花精靈、風行者5種造型特殊的藝術表演者穿梭於展場中藉以放大觀展者的視野及感官體驗。


場地組總召謝鎮宇

張忘 匯川聚場–藝術總監

(左) 場地組總召 謝鎮宇 (右) 藝術家 張忘


2020 THD Award 兩岸手繪設計獎 競賽活動成果發佈

2011年起台灣室協發起大學生手繪設計大獎活動,歷經2013~2019至今2020年九屆的舉辦,自台灣競賽擴大到由創想公益基金會大力支持的兩岸院校參與;從住宅、商業空間到展示空間,以至文化創意、公眾空間等議題,讓大學生發揮創意與訓練基本功,並計畫透過一系列的交流訪視活動。


今年2020年幸獲創基金的支持,邀請了大陸10所院校、台灣12所院校參加,最終選出本次競賽的獲獎者。恭喜臺中科技大學、中國科技大學、天津美術學院環境與建築藝術學院、北京服裝學院、集美大學美術學院獲得最終大獎。藉由兩岸手繪設計的競賽與訪視活動,期許這批未來「創意人」在提升自我素養之虞,亦能打開設計視野,實務與創意能力兼備,成為華人設計最閃耀的明日之星。


手繪獎決審紀錄 (1)

手繪獎決審紀錄 (2)


史上最烈焰的設計師之夜,在音樂與美酒中沉醉

所有會員朋友期待的設計師之夜將於12月11日晚間於花博遠東流行館旁的音樂庭園舉行,由名模-陳姵瑜(Aya)擔任主持人,且安排年度人氣DJ張螞蟻(Ant)為音控主秀,透過節奏強烈的動感音樂high翻全場,現場亦會供調酒服務,希望在初冬微涼夜晚讓所有人體會極致舒心享受,畢竟每一位設計師會員、每一位廠商成員、每一位參展嘉賓,都是台室協最重視的貴客,所有的歡樂氣氛與融洽互動,千言萬語盡在不言中。


酉鬼啤酒2

酉鬼啤酒


見證設計 請由此去

最終,2020台灣室內設計週-當我們混在一起,不僅是台灣眾多設計師成員共同努力付出所呈現的心血結晶,也是台室協強大意志力的展現。每一次成功的背後,都離不開台灣室內設計專技協會(TnAID)所匯集的各界設計新勢力,協會更是推動華人設計進步最堅實的後盾。以不斷創新的形式,將這一盛事推向下一個活力巔峰,牽引出更多令人期待的設計閃光。如果想要感受設計無與倫比的魅力,期待一窺隱藏在創意靈感背後的誘人秘密,那麼2020台灣室內設計週絕對是你不可錯過的選擇。

12月11日-12月12日,請到花博遠東流行館,與我們來一場最美好的相遇。


感謝設計週場地組:

文域設計謝鎮宇設計總監、禾熙設計謝張志昇主持設計師、品悅設計沈郁翔設計師、莫耳設計李宜楨主持設計師、湘禾國際周奕伶主持設計師、夢溪設計彭新智主持設計師、磐力設計廖月凰總監、築十設計張偉正設計總監、隱巷設計袁筱媛設計總監。並感謝所有為設計週協力的成員們,為此共同合心努力。(以上排序以筆劃順序為準)


[ 活動流程 ]

2020/12/11(五)

10:00-11:00 開幕儀式

11:00-12:30 設計分享

13:00-14:00 文青小鐵花窗手作活動/匯川劇場表演

14:00-15:00 跨界探索論壇(一)

15:00-16:00 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動

16:30-18:00 會員大會

18:30-20:00 設計師之夜/PARTY TIME


2020/12/12(六)

9:30-10:30 THD AWARD手繪獎頒獎活動

10:30-11:30 匯川劇場表演

11:00-12:00 跨界探索論壇(二)

12:50-13:55 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動

14:00-15:00 跨界探索論壇(三)

名典畫廊攜西蒙尼作品亮相2026台北國際藝術博覽會 藝術家本人親臨現場

名典畫廊將於10月30日至11月2日參與ART TAIPEI 2026台北國際藝術博覽會,在台北世貿一館展出義大利當代藝術家西蒙尼・富加佐托(Simone Fugazzotto)的作品,藝術家本人也將親臨現場,本次亮點,藝術家為台北個展準備了,全新創作雕塑於台北藝博首發以及繪畫作品。

西蒙尼以猩猩作為創作主角,透過擬人化的表情、姿態與互動,探索人類的情感與社會關係。從愛、孤獨到欲望與信仰,看似幽默的動物形象,實際上承載著人類複雜的內心世界。

以猩猩取代人物 描繪人性的矛盾

在西蒙尼的作品裡,猩猩會相愛、玩樂、享受生活,也會流露孤獨、憤怒與恐懼,甚至展現懶惰、冷漠與勢利。這些擬人化角色呈現人類不同的情緒與性格,讓觀眾在感到有趣的同時,也可能認出自己的某一面。

西蒙尼曾在訪談中表示,黑猩猩是人類的隱喻,更將牠們比喻為揭開人性偽裝的「面紗」,藉此呈現隱藏在社會規範之下的真實樣貌。他的創作也從個人情緒延伸至身分認同、群體意識與權力結構等議題,讓觀眾從不同角度重新審視人性。

SMN
西蒙尼・富加佐托持續以創作探討身份認同、群體意識、種族議題、權力結構與文明發展等當代社會的重要命題。

融合古典美學與當代文化 形成鮮明創作風格

在繪畫表現上,西蒙尼受到義大利古典藝術傳統影響,運用戲劇性的光影、具有張力的角色安排與敘事構圖,同時融合當代流行文化、街頭藝術及幽默感。奔放而富有能量的筆觸與鮮明色彩,也成為他作品的視覺特色。

西蒙尼希望作品能帶給觀眾融合美感、驚奇與不安的感受,並透過不同視角重新審視日常生活中習以為常的事物。他認為,即使作品只能引發觀眾片刻的思考與反省,對他而言也已足夠。

SMN
西蒙尼・富加佐托本次於台北國際藝術博覽會的作品。

名典畫廊參展台北國際藝術博覽會 西蒙尼將親臨現場

西蒙尼曾於義大利米蘭學習藝術,後赴美國紐約從事創作,作品曾於歐美及亞洲多地展出。根據畫廊提供的藝術家經歷,他曾參與2023年、2024年台北國際藝術博覽會,並於2025年參加韓國首爾及上海的藝術展會。今年將再度於台北國際藝術博覽會展出作品,藝術家本人也將親臨現場。

SMN
本次展出亮點為藝術家西蒙尼・富加佐托準備了全新創作雕塑與繪畫作品首發於台北藝博。

展出資訊

藝博會: ART TAIPEI 2026 台北國際藝術博覽會

展出地點: 台北世界貿易中心展覽大樓(世貿一館)

地址: 台北市信義區信義路五段5號

參展畫廊: 名典畫廊

藝術家: 西蒙尼・富加佐托 Simone Fugazzotto

公眾展期: 2026年10月30日至11月2日

展出時間:

• 10月30日(五)14:00–19:00

• 10月31日(六)至11月1日(日)11:00–19:00

• 11月2日(一)11:00–18:00

展位編號: 【B36】

High Street Italia Taipei「巧有義思」落腳松菸,羅馬穹頂下的南投竹編與義式日常

松山文創園區的男澡堂裡,竹編穹頂向四方展開,義大利的設計家具、時尚皮件、美食與生活選物齊聚一堂。「High Street Italia Taipei 巧有義思」以半常設形式落腳台北,集結二十多個義大利品牌,將飲食、時尚與工藝帶進這座歷史建築。一條濃縮義式生活風景的大街,就此於松菸登場。

一座城市的生活品味,經常藏在街道兩旁的店鋪裡。義大利人對飲食的講究、對材質的挑剔,以及對工藝細節的重視,都能在日常選物中找到線索。High Street 原指大都會裡的主要商業街,也是人們接觸不同品牌、尋找心儀物件的地方。「巧有義思」借用這個概念,將逛街時的偶然發現帶進展場,令每件商品背後的文化與設計故事,有了被仔細閱讀的機會。

ITL

一句 Ciao 背後的台北緣分

中文名「巧有義思」藏著幾層趣味,「巧」取自義大利文問候語 Ciao 的諧音,也代表創意;「義」指向義大利,整體發音又與「超有意思」相近。短短四個字,為這項跨國計畫取了一個帶有台灣語感的名字。而這條義大利大街能在台北落腳,則與義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組主任陸意吉(Luigi Raffone)一年前的首爾之行有關。

他造訪江南區新沙洞林蔭大道的 High Street Italia,看見義大利品牌與當地民眾直接交流的景象,深受吸引。「我立刻愛上了它,也萌生把同樣的體驗帶到台北的夢想。」如今,這裡匯聚了已在台灣站穩腳步的知名品牌,也為初次探索台灣市場的新面孔提供展示機會。觀眾除了欣賞、選購商品,還能參與各式活動,進一步認識 Made in Italy 背後的故事。

ITL

穹頂下的竹

選在松山菸廠男澡堂展出,最值得留意的是歷史建築與當代設計的相遇。展場保留原有格局,放射狀排列的拱門陳列架借鑑義大利古典建築形式;圓形穹頂則令人聯想到羅馬萬神殿與佛羅倫斯聖母百花大教堂。負責整體規劃的義大利建築師羅蕾娜(Lorena Alessio),特地前往嘉義尋找台灣竹材,將實心竹運用於展示層架、桌檯及環繞澡堂的平台;穹頂裝飾則由旅義台灣建築師張道銘操刀,結合南投傳統竹編技藝與羅馬萬神殿的建築意象,編織出向四周伸展的幾何紋理。

兩位建築師以不同方式運用台灣竹材,為這座老澡堂增添值得探究的工藝因子。尤其頭頂的竹編穹頂,以細緻手作紋理重新詮釋義大利古典建築特色,走進展場,除了欣賞義大利選物,這處凝聚兩地文化與工藝的場域,本身就值得駐足停留。

ITL

沿街逛下去!

「High Street Italia Taipei 巧有義思」首季品牌橫跨五大領域,幾乎能拼湊出義大利人一天的生活。BIALETTI 的摩卡壺是許多義大利家庭爐台上的老面孔,現場除了經典款式,還有豹紋、義大利國旗等各式充滿玩心的設計,搭配壺身那位八字鬍小人的標誌,連煮咖啡都多了幾分俏皮!另一個讓現場編輯們為之心動的,是 OFFICINA NATURAE 從洗臉、沐浴到洗碗的「固態」清潔用品。這個僅在義大利有機店販售的品牌認為,環保是基本要求,真正能推動永續理念的關鍵,在於產品是否具備出色的清潔效果。唯有讓消費者親身感受到產品好用,才有意願長期使用,將減塑落實於日常。

而隨著聖誕節接近,LOISON 的潘娜朵妮(Panettone)也格外應景!LOISON 八十年來依循傳統食譜製作這款義大利節慶甜點,同時每年推出新口味,為經典的潘娜朵妮(Panettone)增添不同滋味。另外,喜愛品酒的人,也能在多家酒莊的 Prosecco 氣泡酒、稀有原生種紅酒之間尋找心儀酒款,其中在地中海水下 52 米深處熟成的 Giulio F.56,光是製作方式就足以引起好奇!

展架之間,還有米蘭 GENSAMI 的奢華針織、承襲佛羅倫斯工匠手藝的 SAPAF 皮件,以及 ZANOTTA 的經典設計家具,等著有人走近細看。下次到松菸,不妨把這座老澡堂排進散步路線,在展架之間替自己或朋友挑一份義大利好物。隨著品牌陣容陸續更替,每次造訪,或許都能遇見不同驚喜!

ITL