越混越美麗!2020台灣室內設計週12月與你一起感受創意的極限魅力

越混越美麗!2020台灣室內設計週12月與你一起感受創意的極限魅力

由台灣室內設計專技協會理事長劉榮祿及執行長袁世賢所帶領的設計週團隊舉辦的「2020年台灣室內設計週」將在12月11-12日於臺北花博遠東流行館隆重登場。作為華人設計的指標盛會,本屆設計週以「當我們混在一起」為主題,強調設計零界限,通過聚集跨領域的多元群體,產生進一步交流互動,從而碰撞出前所未有的思想風潮,共創設計產業的美好新局。


劉榮祿 理事長

袁世賢 執行長1

(左) 理事長劉榮祿 (右) 執行長袁世賢


當我們混在一起 經典即將拉開


「混」是為融合、交流:橫跨設計、藝術、音樂、媒體等不同領域,顛覆所有人過往對於美學的想像。「混」是為努力、體驗:「混」出一個全新的流動式觀展回路,走出室內、擁抱戶外。「混」是為多樣、突破界限:將更多元的思維角度「混」在一起,以多向度的碰撞,激發出關於未來設計更豐富的可能性。


當我們混在一起

第五屆台灣室內設計週主形象


大師出場 論壇搶票倒數計時中

有鑑於此,2020台灣室內設計週推出3場跨界論壇講座,邀請3位大師進行主題演講同時與現場來賓對話。


■ 跨界·影響樂壇至深的大師:蕭青陽

葛萊美五度提名設計師,華語樂壇偶像製造匠人,史上首次入圍葛萊美獎的華人專輯包裝設計師,現任美國葛萊美獎與全美獨立音樂奬(Independent Music Awards)及日本Unknown Asia評審的國際知名設計者蕭青陽,至今已經設計超過1,000多件唱片封套,合作對象包括宋祖英、周杰倫、五月天、陳綺貞等超級明星。


蕭青陽

虞國綸 副秘書長

(左)蕭青陽 (右)引言人虞國綸


■ 跨界·影響影視界至深的大師:林立青

2020口碑第一、佳評如潮的HBO華語劇《做工的人》原創劇本作者林立青,同時他也是一個熱愛工程的監工。這位知名觀察系作家透過獨特視角描寫台灣藍領階層工作與生活狀況的暢銷書而引爆社會熱烈討論。在2017年出版後就引起極大反響,次年銷量已經超過5萬本。

■ 跨界·用藝術展現感染力的超級策展人:岳鴻飛

出任由全球四間首屈一指的藝術活動統籌公司合辦的臺北當代藝術博覽會聯合總監的岳鴻飛。他策劃的展覽被Artnews列為2010年代20個最重要的藝術展覽之一。他在台灣藝術圈享有極高知名度,不僅過去15年身為大中華區策展人、作家、編輯與機構領導者,其研究領域涵蓋科技,沉浸式藝術,生態和大眾文化等。


林立青

岳鴻飛

(左) 林立青 (右) 岳鴻飛


2020另類及創新的展覽空間——用「鷹架」承載起設計的夢想與重量

展場設計總召謝鎮宇,現任台灣室協副秘書長,帶領設計界極具分量的八位新銳設計師,耗時6個月,透過長時間的開會溝通推演建構,做出有別於傳統的會展形式。在場地總召謝鎮宇眼中看來,混代表的是「創新、跨界、融合、共好」的意涵,所以規劃展場時,他嘗試將設計師們與各建材家具品牌打散後,透過有系統的排列方式進行融合重組。會場本身的展架結構以台灣工地中常見的鷹架為主體,同時藉由日常生活中常見的材料-夾板、中空板、輸出帆布、PVC浪板等,抽象詮釋不同裝修建材,企圖表現出台灣「做工的人」所獨到的工藝與匠心,並透過低限度的設計凸顯專技協會的態度,向外界傳達協會內部擁有眾多機會,歡迎更多優秀設計師及優質廠商能夠一同交流精進,齊心協力替台灣室內設計圈帶動新型態的設計價值,同時讓越來越多人見證到台灣室內設計專技協會專屬的充沛活力與無限魅力。


精材新勢力與繽紛創意的登場大戲

今年設計週的參展廠商則有31家台灣菁英品牌積極投入,囊括傢俱類、建材類、智慧化系統、廚具衛浴類、空氣清淨類、影像類、室內設計行銷平臺類等,設計團隊將為參展廠商量身打造獨一無二的展示型態,堪稱台灣設計產業實踐材料、設計、工藝整體化的絕佳證明。


跨界藝術表演:空間藝術與表演藝術的完美演繹

2020台灣室內設週今年特別邀請邀請行動藝術家張忘,帶領的表演藝術菁英匯川劇場穿梭於空間中,演繹跨界藝術的多媒體載體,行動藝術表演與空間藝術起化學變化。設計週期間由火精靈、外星黑寶、風精靈、花精靈、風行者5種造型特殊的藝術表演者穿梭於展場中藉以放大觀展者的視野及感官體驗。


場地組總召謝鎮宇

張忘 匯川聚場–藝術總監

(左) 場地組總召 謝鎮宇 (右) 藝術家 張忘


2020 THD Award 兩岸手繪設計獎 競賽活動成果發佈

2011年起台灣室協發起大學生手繪設計大獎活動,歷經2013~2019至今2020年九屆的舉辦,自台灣競賽擴大到由創想公益基金會大力支持的兩岸院校參與;從住宅、商業空間到展示空間,以至文化創意、公眾空間等議題,讓大學生發揮創意與訓練基本功,並計畫透過一系列的交流訪視活動。


今年2020年幸獲創基金的支持,邀請了大陸10所院校、台灣12所院校參加,最終選出本次競賽的獲獎者。恭喜臺中科技大學、中國科技大學、天津美術學院環境與建築藝術學院、北京服裝學院、集美大學美術學院獲得最終大獎。藉由兩岸手繪設計的競賽與訪視活動,期許這批未來「創意人」在提升自我素養之虞,亦能打開設計視野,實務與創意能力兼備,成為華人設計最閃耀的明日之星。


手繪獎決審紀錄 (1)

手繪獎決審紀錄 (2)


史上最烈焰的設計師之夜,在音樂與美酒中沉醉

所有會員朋友期待的設計師之夜將於12月11日晚間於花博遠東流行館旁的音樂庭園舉行,由名模-陳姵瑜(Aya)擔任主持人,且安排年度人氣DJ張螞蟻(Ant)為音控主秀,透過節奏強烈的動感音樂high翻全場,現場亦會供調酒服務,希望在初冬微涼夜晚讓所有人體會極致舒心享受,畢竟每一位設計師會員、每一位廠商成員、每一位參展嘉賓,都是台室協最重視的貴客,所有的歡樂氣氛與融洽互動,千言萬語盡在不言中。


酉鬼啤酒2

酉鬼啤酒


見證設計 請由此去

最終,2020台灣室內設計週-當我們混在一起,不僅是台灣眾多設計師成員共同努力付出所呈現的心血結晶,也是台室協強大意志力的展現。每一次成功的背後,都離不開台灣室內設計專技協會(TnAID)所匯集的各界設計新勢力,協會更是推動華人設計進步最堅實的後盾。以不斷創新的形式,將這一盛事推向下一個活力巔峰,牽引出更多令人期待的設計閃光。如果想要感受設計無與倫比的魅力,期待一窺隱藏在創意靈感背後的誘人秘密,那麼2020台灣室內設計週絕對是你不可錯過的選擇。

12月11日-12月12日,請到花博遠東流行館,與我們來一場最美好的相遇。


感謝設計週場地組:

文域設計謝鎮宇設計總監、禾熙設計謝張志昇主持設計師、品悅設計沈郁翔設計師、莫耳設計李宜楨主持設計師、湘禾國際周奕伶主持設計師、夢溪設計彭新智主持設計師、磐力設計廖月凰總監、築十設計張偉正設計總監、隱巷設計袁筱媛設計總監。並感謝所有為設計週協力的成員們,為此共同合心努力。(以上排序以筆劃順序為準)


[ 活動流程 ]

2020/12/11(五)

10:00-11:00 開幕儀式

11:00-12:30 設計分享

13:00-14:00 文青小鐵花窗手作活動/匯川劇場表演

14:00-15:00 跨界探索論壇(一)

15:00-16:00 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動

16:30-18:00 會員大會

18:30-20:00 設計師之夜/PARTY TIME


2020/12/12(六)

9:30-10:30 THD AWARD手繪獎頒獎活動

10:30-11:30 匯川劇場表演

11:00-12:00 跨界探索論壇(二)

12:50-13:55 廠商分享沙龍/文青小鐵花窗手作活動

14:00-15:00 跨界探索論壇(三)

臺中勤美洲際酒店攜手 2025 臺中爵士音樂節!將Rolling Bar 打造夜間爵士舞台・五大國際樂團連夜登場

2025 年 10 月 17 日至 10 月 26 日,年度矚目的城市盛事——臺中爵士音樂節 將再度登場。臺中勤美洲際酒店以「Jazz X-Quisito|爵士流動・無界樂章」為題,將城市的音樂節奏延伸至酒店空間與現場舞台,不僅於酒店內五樓 Rolling Bar 打造專屬爵士夜舞台,更於音樂節現場設置「勤美洲際品牌快閃店」,以洲際酒店的奢華品味與精緻風格,融入這場全臺最盛大的露天草地音樂盛會。

Rolling Bar 爵士夜 × 無界樂章

爵士的夜晚,從未止息。今年爵士音樂節期間,Rolling Bar 將於 10 17 日(五)至 10 25 日(六)連續五晚化身爵士專場舞台,邀請來自波蘭、法國、巴西、美國/臺灣及臺中本地的音樂家獻演,每晚 21:30 22:30 帶來風格各異的現場演出,讓樂迷在夜色與旋律之間,感受無界爵士的律動。 

每場演出皆採 低消入場制,賓客可於音樂中品飲主廚設計酒單與節慶特調,在Rolling Bar以從容步調、優雅聆賞,體驗夜色與爵士交織的迷人氛圍。這五場音樂之夜貫穿不同文化語彙與音樂情感,以「爵士流動・無界樂章」為題,在 Rolling Bar 延續城市的夜與節奏,讓洲際酒店成為臺中爵士音樂節最具韻味的延伸舞台。

CMTC

五大國際樂團表演

CMTC

勤美洲際品牌快閃店 × 洲際爵響野餐盒

在音樂節主舞台的熱力之外,臺中勤美洲際酒店 將於現場設置 「勤美洲際品牌快閃店」,以洲際專屬的優雅氣度,呈現當代奢華生活風格。現場除推出節慶限定的調酒與啤酒,亦由西餐行政主廚 David Chauveau 量身打造限定餐飲——「洲際爵響野餐盒」,以餐飲藝術演繹爵士精神,讓樂迷於草地間亦能品味洲際的從容美學。「洲際爵響野餐盒」不僅是一份野餐餐點,更是洲際對生活美學的詮釋。主廚以爵士樂的即興精神為靈感,將輕盈與細膩融於盒中,完美呼應草地音樂節的悠然氛圍。

內容包含:

  • 雞肉蛋三明治:嫩煎雞胸搭配香滑蛋片,風味清新柔和。
  • 火腿起司三明治:煙燻火腿與濃郁起司交織鹹香層次。
  • 冷肉與起司拼盤:精選歐式冷切與熟成起司,襯托飲品香氣。
  • 時令鮮果與堅果:以自然清爽與香脆口感平衡味蕾。
  • 法式甜點:香草可麗露與巧克力瑪德蓮,為夜晚增添優雅尾韻。

這份專為爵士樂節奏設計的限定餐盒,讓每位樂迷都能在音符流轉之間,開啟一場屬於洲際的露天饗宴。

CMTC

洲際 × 爵士・無界共鳴

從音樂節草地間的期間快閃,到Rolling Bar 的夜晚現場,勤美洲際酒店以「爵士流動・無界樂章」為題,將奢華款待延伸至城市文化現場,讓樂迷於旋律與風味交錯之間,體驗洲際酒店的細膩品味與當代魅力。

線上訂位及更多臺中勤美洲際酒店內容請洽: https://taichungic.com/

關於臺中勤美洲際酒店

臺中勤美洲際酒店由IHG洲際酒店集團品牌直營,座落於臺中熱門的商業中心,毗鄰人文薈萃的草悟道街區,206間品牌經典的風格客房,以當代精奢風格,融入臺灣高山海拔意象,讓飯店每處角落都充滿臺灣島嶼及城市文化的深厚底蘊。酒店規劃4間餐廳、1間酒吧:葉與藤大廳酒吧誘人糕點及飲品讓您沉浸其中留連忘返﹔經典與現代交會的IL Limone沐檸義大利餐廳,帶領賓客逐一領略義式料理的藝術盛筵﹔明娟樓中餐廳聚焦華人飲食底蘊,以精湛料理廚藝,呈現當代粵式饗宴﹔采月鍋品以濃郁豐潤高湯為底,放入山珍海味鮮活食材,品味山海的豐饒滋味﹔創意翻轉打造出的全新型態運動酒Rolling Bar,讓您沉浸在視覺與聽覺之間的碰撞浪潮,讓品酩成為一場流動的饗宴。同時,酒店擁有1間可容納480人之無樑柱挑高宴會空間及4間獨立會議室;酒店設施則包括戶外游池、24小時健身中心及洲際行政俱樂部。秉承以善為本、以誠待客,開創奢華新典範。

希望她不是活得「像女生」,而是活得「像自己」——作家小憩讀《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔》

Photo by Caroline Hernandez on Unsplash

身為女性,的確從小至今,深深感受多重身分,宛如不同支線在身上纏繞成密布的網,書裡一切對談目光,最終落在一個命題上:「希望她不是活得像女生,而是活得像自己」,不管母親還是女兒,在沿襲父輩活法已無法獲得幸福的時代,如何開拓自己的活法。

是媽媽、是女兒的人生相談室

連日各種猝不及防的突發新聞,讓我想起最近看完的一本書《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔》,超長書名,一讀卻被開篇上野千鶴子教授和作者犬山紙子的對談完全吸引。

作者犬山紙子,20歲起就開始長達14年照顧罕見疾病母親的人生,直到懷了女兒後,兩年後母親過世,她告別純粹女兒身份,變成養育的「母親」角色,才真正開始理解,那個始終對她嚴厲,希望她「無論如何都要活下去」的母親的處境,也開始對這份新身份惶恐愧疚。

身為專欄作家的她,開始和活躍各領域的女性專家進行系列訪談,撰寫出這本女孩啟蒙之書,就像書名,這本私房對談集,是一種能穿透那層關係的迷霧,完全洞悉母女間相似的生存困境,是真正寫給女兒和母親,涉及話題之廣,囊括10代到50代女性生活方方面面的解答之書。

Photo by Caroline Hernandez on Unsplash
Photo by Caroline Hernandez on Unsplash

書裡拋出提問,都是不同年齡女性的困擾隱密重要事情,有活在令和年代迷茫的女兒,遭受家暴卻無法離婚的妻子,大齡未婚面臨生存危機的剩女,處在外貌主義社會而自卑的女子,讓閱讀的我超有共鳴。

身為女性,的確從小至今,深深感受多重身分,宛如不同支線在身上纏繞成密布的網,書裡一切對談目光,最終落在一個命題上:「希望她不是活得像女生,而是活得像自己」,不管母親還是女兒,在沿襲父輩活法已無法獲得幸福的時代,如何開拓自己的活法。

一開篇,人間清醒始祖的上野千鶴子,就提出一個辛辣精準的提問:「你覺得『我不能丟下這個孩子死去的想法』會持續到孩子幾歲?」囊括整本書的核心,接著處在我們周遭的現實生存教育課題,一則則在書中浮現出來。

1.「她遲早會有自己的手機,我又不想監視她,要怎麼保護她不受到網路傷害?」
2.「希望她能獨立,不論是否結婚,都能賺到足夠讓自己生活的錢,只是,什麼才叫做『獨立』呢?」
3.「我們在丈夫面前扮演什麼樣的妻子,好像孩子都看在眼裡」
4.「比起強加的美,更希望她發現自己的美」
5.「無論是哪種性向,都希望她能感受到被愛」
6.「不希望她霸凌別人,也不希望她被霸凌」

每個問題是我曾想過,也是身邊朋友或長輩正經歷的,剛讀完第一章,就實用到激起我角色代入設想,如果是我該如何解決,讀完後,更多肯定書中觀點,是讓人反思的直言,是周全透徹的答案。

Photo by Caroline Hernandez on Unsplash
Photo by Caroline Hernandez on Unsplash

像是「關於美麗,媒體只強調女性價值,代表年輕和可愛,尤其社群上處處充滿容貌焦慮」犬山紙子說:「是時候放下因為不漂亮就不值得被愛的執念。在孩子面前坦率表達不同人都很美麗的想法,才是最自然正確的狀態」,她甚至開了一個「不閃閃發亮的真實犬山紙子帳號」,直接展現斑點或素顏,意外得到非常多讚。

像是「跳出框架的勇氣」,上野千鶴子說:「孩子的世界很狹隘,賦予他們多樣選擇是家長任務,告訴孩子,這個世界還有這樣的生活方式,這樣的價值觀,你能選擇喜歡的答案,選擇後要記得對自己負責」,像是「關於邊界的智慧」,上野千鶴子說:「許多父母會覺得『我明明就為孩子付出了這麼多』,直到孩子出現身心問題,拒絕上學或出現自殘傾向,他們的父母最後只能說「只要好好健康活著就好了」,關於孩子,我一直都是這樣想的,人,要學會減少對別人的控制慾,即使是對女兒的人生,也要學會建立城牆」。

讀著讀著,真是被書裡眾多金句點醒,尤其對其中一章〈放不下手機〉深深共鳴,犬山紙子坦白,自己是一直放不下手機的範例:「畢竟工作郵件,和朋友的line,娛樂消遣,都裝在手機裡,連我這個大人都這樣了,如果把手機交給小孩,會變成什麼樣子呢?」

Photo by Yanhao Fang on Unsplash
Photo by Yanhao Fang on Unsplash

看到這裡我回想起自己的童年和青少年時期,那是還殘存數字時代的遺跡,是還記得用紙筆找路,知道在沒即時通訊下約定見面的時期,即使中間經歷從方塊遊戲到手機App的演化過程,仍然有大量完整線下社交和獨處時間,但之後的孩子,出生便是數字時代原住民了,就像網路新手進入選手村就碰上頂級魅魔,短影音和演算法提供無窮精準投餵內容,快速侵蝕專注力,遊戲和社群點讚、評論、虛擬獎勵,比起閱讀、運動等現實活動得到反饋快多了。

持續在線變成空氣和水般的存在,手機是老師、保姆、是整個社交生活,不玩遊戲、不了解最新網紅,意味會被邊緣化,讀到這一章,我想到我的四歲姪女,看到手機能認出每個APP,看到有趣短影音,馬上能模仿,對於這種從搖籃就開始的完整浸潤,犬山紙子也提出專家們的諸多建議:「對他們來說,如何學會駕馭技術,不被技術所馴化,才是更有顛覆性的課題。」

更在書裡提出許多實用手機使用法,像是使用過濾功能、隨年齡增長去改變使用規則、只使用勾選的社群媒體,必學的社群網路霸凌符號認識等,超級實際受用。

Photo by Alan Jiang on Unsplash
Photo by Alan Jiang on Unsplash

無論是否曾遭遇過同樣困境,女人的工作、婚姻、育兒、衰老、慾望,都是身上網狀纏繞的永遠課題。

在此時翻到這本書,像提前參閱到答案,等到真正走上考場,無論考題是否和你見過一致,相信都能心中有底。而這份底氣,是犬山紙子和書裡每個女性專家提供的。

她們把文字當成機關槍,精準命中女性群體的不公正,針對具體問題解決,更主動往前一步,指出諮詢者藏在問題後的價值觀,畢竟很多時候,困擾我們的並不是那些要解決又兩難的問題,答案往往不難尋找,有可能都藏在我們心裡。就像書中最後那句提問:「孩子的人生是孩子自己的,而我的人生又是誰的呢?」

Photo by Caroline Hernandez on Unsplash
Photo by Caroline Hernandez on Unsplash

讓我想起韓劇《苦盡柑來遇見你》裡,最打動我的一句臺詞,是從和主角愛純父親的再婚伴侶阿姨說的:「其實我挺佩服你的,你不是女傭命,你只是勞碌命。」阿姨說完這句話後,沒有浮誇稱讚愛純「你是公主」的表面話。只是肯定她的辛苦,也明白這份辛苦無法讓渡。我覺得這種肯定無比珍貴,因為包裹兩個女人間的惺惺相惜,

是在現實中,找到那個快要忘掉自己的女孩。告訴她:「縱然辛苦疲憊,你也仍然要為自己而活。」

這本小書就像《苦盡柑來遇見你》裡,那位直率阿姨,透過文字,帶給我一波波開智,很多看似無解的混沌,被她們一說變得清晰,非常好讀,又擲地有聲,整本書散發一股「想一起站得好,一個人也要站得好」的訊息。

和自己和睦相處,並對自己負責,就是最有價值的能力,也是這時代重要的生存智慧,就像犬山紙子在書裡寫的:「我們在試圖保護女兒的同時,或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己,女兒和自己是不同個體,因此應該先擁抱那個曾經受傷的自已,再好好擁抱女兒」,養育是件非常不易的任務,不能只管眼前考多少分,而要眼光放的很遠,要有戰略有戰術,又需要時刻保持清醒的頭腦。

希望這本小書,能與是母親,也是女兒的妳共勉。

La Vie出版書籍《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔:陪伴女兒建立內在力量的教養課》

出版日期|2025/09/13

作者|犬山紙子

本書彙整許多家長在養育女兒時面臨的疑問或擔憂,與各領域的專家進行討論並提出具體應對方式,例如在家庭進行性教育的時機與方式、如何提升網路時代對於隱私及個人資訊的保護意識、刻意接近未成年人欲進行線上性誘騙的手法與防範之道等。由於兒童本身就是社會中較為弱勢的存在,家長必須成為為我們的兒女勇敢發聲、開疆闢土的大人,而在守護孩子的同時,或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

延伸閱讀

RECOMMEND