不一樣的偶戲形式!《穿越真實的邊界》以生活物件打造迷人的怪物世界

《穿越真實的邊界》_01

歌劇院NTT-TIFA奇幻偶戲《穿越真實的邊界》由無獨有偶工作室劇團及德國圖賓根形體劇團歷經三年跨國共創而成;有別於常見戲偶的樣貌與材質,劇中以寶特瓶、氣泡布、傘骨等異材質與回收品形塑戲偶,演出結合即時投影、炫彩燈效等科技媒材,創造介於現實與想像間的另一個世界。《穿越真實的邊界》將於4月17日(六)、18日(日)在臺中國家歌劇院首演,帶領觀眾走一趟夢境與真實交織的時空之旅。

《穿越真實的邊界》_02

以偶戲訴說當代議題運用多重元素打造怪奇物語

臺德共創的新形態偶戲《穿越真實的邊界》,由無獨有偶工作室劇團藝術總監鄭嘉音、德國圖賓根形體劇團的藝術總監法蘭克.索恩樂(Frank Soehnle)共同導演,從《山海經》、《妖怪臺灣誌》、《想像的動物》等東西方經典神怪著作汲取靈感,進行一連串的思想與創意交流。兩方運用戲偶與表演者、傳統與現代技術並行的方式展開劇場實驗,試圖以偶戲傳遞現代人生活可能面對到的各種課題,舉凡溝通障礙、網路資訊爆炸、對現狀的無力感、身材樣貌的矛盾或生育困難等,藉由人工、自然材質及廢材的相互應用,將這些不可言說的「憂愁」與「恐懼」,幻化成一隻隻無以名狀的「幻獸」。

《穿越真實的邊界》_01

獨特的創作模式 探索文字與戲偶的完美結合

不同於一般戲劇創作劇本先行的創作方式,《穿越真實的邊界》先就各種材質與物件運用進行各種試驗,嘗試將神怪議題所反映的人類內心狀態等抽象概念,透過材質及物件的運用表現出來。並邀請曾在利澤國際偶戲藝術村駐村的新銳劇作家陳弘洋加入,經過導演、演員、技術人員等多方深入討論,才逐漸將舞台內容化為文字。陳弘洋表示,文本的編寫與創作本身是共同生成,在仔細觀察製偶、排練等過程後,再用文字讓戲偶能以最流暢美麗的方式展現,他說:「我們透過彼此不停地交叉討論創作文本,探討的恐懼沒有那麼地單一,有些是從物件延伸,有些則透過物件去幫自身恐懼賦予意義,所以舞台上的詩意跟畫面性是從這些複合的創作形式而來。」

《穿越真實的邊界》_04

《穿越真實的邊界》由數段反映當代人生命課題的故事所組成,除了演員分享自己面對的社交、渴望逃離現實的難題,陳弘洋也參考社會時事,更將俄羅斯太空人離奇懷孕的驚奇軼聞等事件融入作品,透過夢幻水母偶件與藍紫調微光打造太空世界,並以詼諧的旁白闡述孕育下一代的煩惱。每段故事以意想不到的情境呈現,既脫離現實又引人好奇。

《穿越真實的邊界》_03

曾於2019 年來臺參與創作排練的索恩樂,因疫情,這一年多來只能透過視訊工作,為跨國共同創作過程增添許多挑戰。他卻樂觀地透露:「我們有聽不懂彼此、想法上難獲得共識的時候,但當以視覺性的劇場語言溝通時,我們卻能夠彼此交會。」對於這部跨越疫情挑戰的臺德跨國計畫成果信心滿滿。《穿越真實的邊界》在中劇院前廳設置AR互動裝置,透過掃描QR Code、讓觀眾進入這趟奇想旅程之前,就能先認識即將登場的珍奇異獸們。

《穿越真實的邊界》試圖用多元且趣味的形式描繪未知的恐懼,故事沒有標準答案,幻獸世界的入場券僅僅是你我的想像力。

聽臺灣導演聊《穿越真實的邊界》:幕後創作故事(上)

聽臺灣導演聊《穿越真實的邊界》:幕後創作故事(下)

節目/活動資訊

2021 NTT-TIFA 無獨有偶工作室劇團╳德國圖賓根形體劇團《穿越真實的邊界》

時間:4月17日 (六) 14:30、19:30

   4月18日 (日) 14:30

地點:中劇院

購票請上OPENTIX兩廳院文化生活售票平台

創作/製作團隊

導演/鄭嘉音

亞洲最具代表性的當代偶戲導演之一。1989年參與蘭陵劇坊演員訓練開始踏入劇場。1999年取得美國康乃狄克大學偶戲碩士,回國後與同好創立無獨有偶工作室劇團,現任該團藝術總監。以跨文化視野及跨領域美學編導多齣現代偶劇,擅長使用形體與物件在空間中的流動營造詩意豐美的視覺意象,導演作品多次入圍或被提名台新藝術獎,並受邀於15國國際藝術節演出。近年來致力於偶戲創作人才的培育、引介國際偶戲大師,對臺灣當代偶戲的蓬勃發展,貢獻卓著。

導演/法蘭克.索恩樂Frank Soehnle

德國斯圖加特國立音樂與劇場藝術高等學院偶戲劇場碩士,師承德國懸絲偶大師亞伯特.羅瑟(Albrecht Roser),為一名全方位表演工作者,集導演、製偶師、演員與畫家於一身。1991年成立圖賓根形體劇團,致力探索物件與材質的開發與表現,作品呈現精細又獨特的美學,深受國際好評。索恩樂同時也參與影視製作及其他劇團的創作,並在歐洲數所大學及高等學院擔任客座教授。

無獨有偶工作室劇團

創立於1999年,足跡遍佈歐、亞、美30座城市,秉持「無物不成偶」的創作觀點,及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,豐富地探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法。2013年於宜蘭創立利澤國際偶戲藝術村,推廣臺灣與國際偶戲共製、交流工作坊及人才培育,為亞洲最具規模的偶戲藝術創發基地。

圖賓根形體劇團 figuren theater tübingen

來自德國的當代偶戲團體,由法蘭克.索恩樂與卡琳.艾辛格(Karin Ersching)共同創立於1991年。其作品風格獨格,著重表演藝術與造型藝術結合,並思考如何將情感與靈魂具體地呈現。秉著偶戲是開發劇場新形式的關鍵,與各領域的藝術家合作,探索材質與物件劇場,創造每一次的新美學。對圖賓根形體劇團而言,偶戲的藝術自由度非常寬廣,將傳統表演形式發展出劇場藝術的新可能為其首要目標,也因此作品廣受國際各大藝術節讚賞,至今已巡演超過55個國家。

資料提供|國家表演藝術中心臺中國家歌劇院

2023 年度勞力士雄才偉略大獎得主揭曉,透過恒動不息計劃實現保護地球永恒承諾

中國遙感專家劉少創利用衛星技術監測駱駝群。

人與自然和諧共生,一直是身為地球公民大家的努力目標,但歲月靜好也要有人負重前行。近半世紀前,勞力士就設立「勞力士雄才偉略大獎」,致力支持敢於肩負重任與滿腔熱情之士改善地球生活,近日更發表 2023 年的五位得主。

勞力士
協助印尼農村婦女建立「從農場到衣櫥」的供應鏈。

人們之所以能有繁榮生活與和平,多少得仰賴地球的健康生態系統。1976 年,勞力士為慶祝世界上第一款防水腕錶蠔式(Oyster)腕錶誕生五十周年,特別設立勞力士雄才偉略大獎(Rolex Awards for Enterprise),旨在支持傑出人士打破疆界,藉由創新計劃拓展人類對世界的認知,致力於環境保護,保育物種及棲息地。

支持傑出人士創建地球美好未來

此獎項原是一次性慶祝活動,但在國際間反應熱烈,因此勞力士決定將獎項改為兩年一度的計劃,涵蓋領域包括環境保護、科學醫療、應用科技、文化傳承及探索發現等五大領域,亦是勞力士「保護地球.恒動不息」(PERPETUAL PLANET INITIATIVE)計劃的一部分。勞力士從過去對未知領域的探索,演變為探求保護自然界的嶄新方式,支持傑出人士及組織,透過科技了解全球環境面臨的挑戰並制定解決方案,令地球生態系統恢復平衡。

勞力士
勞力士贊助雄才偉略人士保護西非僅存的原始森林。

2023 年獲獎的五位得主,分別是秘魯生物學家 Constantino Aucca Chutas, 以安地納行動擴展安地斯山脈高地的森林生態修復和保護;動物學家 Inza Koné 則與當地居民合作,保育象牙海岸的生物多樣性森林。社會企業家 Denica Riadini-Flesch 打造從農場到衣櫥的再生服裝供應鏈,保護印尼婦女的傳統文化;肯亞社會企業家 Beth Koigi 則深入 10 個社區,設置從空氣中 收集水源的太陽能製水器,為超過三千人提供潔淨水質;而中國遙感探測 專家劉少創,以豐富科學專業知識,建立兩個全新保護區,拯救現存的野生駱駝群。其中,劉少創更是自獎項創辦以來,首位獲獎的中國得主。

勞力士
推動以社區為本的安地斯造林計劃。

得獎各界合作無間串連知識互助網絡

勞力士大獎不僅關注環境發展,更以人為本,歷屆大獎得主的計劃至今已保護逾三十個生態系統及五十個瀕危物種。勞力士不僅支持傑出人士和計劃, 更在逾ㄒ45 年來, 串連一眾大獎得主。像是 1981 年勞力士大獎得主兼野生動物學家羅尼.傑克森(Rodney Jackson)便是其中一例。他一生致力追蹤行徑飄忽且瀕危的雪豹,同時促進以社區為本的保育工作。如今,他正在指導 2021 年大獎得主,也是年輕尼泊爾生態學家仁澤.普布.拉馬(Rinzin PhunjokLama)的喜馬拉雅山工作,協助當地居民成為前線野生動物保育人士,讓雪豹等生物受到保護。未來或許還能藉由 2023 年得主劉少創的遙感探測,保護如雪豹及西伯利亞虎等瀕臨滅絕的物種。

勞力士
為肯亞乾旱地區的社區提供潔淨水源。

諾貝爾物理學獎得主布萊恩 施密特就曾讚賞勞力士,「年復一年把各屆得主連在一起,一面講述自身的故事,一面提供指導和聯繫,這個獎項可說是無出其右。」這個獨一無二的歷屆得主團隊,不只向新一代大獎得主傳授知識,更在各個專業知識領域相輔相成,彼此透過不同技能和知識,發揮更大更深的影響力,尋找解決環境問題的方法,從而體現品牌致力保護地球恒動不息的承諾。

勞力士
拯救東亞地區極度瀕危的野生駱駝。

喬山感恩母親 全館優惠實施中

按摩椅的誕生,讓緩解人類的疲憊感再也不需要假手於人,單憑自己就能輕鬆紓解身體疲憊。1954 年創造全球首台按摩椅面世的 FUJIIRYOKI,在日本按摩椅市占率第一,全世界第一台按摩椅就是由 FUJIIRYOKI 所生產的,並在 2014 年獲日本機械學會認定為[機械遺產]68 號,用以表彰為全人類開發出全球第一台按摩椅的卓越貢獻; FUJIIRYOKI 也多次榮獲日本最佳醫療設備金獎、日本 G-mark 設計大賞及美國最佳產品獎,並具有多項世界專利,這代表 FUJIIRYOKI 按摩椅領域存在象徵性以及歷史的意義。

喬山20240413

承襲日本人不斷精益求精的專業精神,多年來不斷進行突破性的改良,超過半世紀的醞釀,從敲打、向上和向下揉捏、小圈揉捶、氣壓、從背部延伸到仿人手按摩的按摩手技等等,不斷領先業界,賦予家用按摩椅功能更加多元化,讓每個人都能感受到更深更細膩的按摩體驗。日本是按摩椅的創始發源地,日本原裝進口是金字塔頂層的首選,更是全球富裕層按摩椅的唯一產地。

喬山20240413

日本製 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅(型號: JP-3000) ,擁有多項特點,以 AI 雙重檢測,精準感應肩頸背脊線條曲線,並搭載 5D-AI Plus 機芯與晶片,4.3 吋全彩超大觸控手控器並具語音導覽,多達 24 種自動行程與獨特 15 種類各部位集中技法,提供 53 個類型 98 種按摩技巧,最大約 12.5cm 按摩球突出量,讓按摩技法可以直達深層肌集中按摩;而 Condition 護理調適行程,提供全身深層包覆伸展的調適,Mindfulness 正念專注行程,提供身體深層疲累的舒壓,亦再搭配客製化方式與結合 APP 模式,以 AI 調整精準力道,打造專屬最適化個人按摩手感的 5D 按摩行程;還可再搭載集中按摩放鬆特定部分的 7 分鐘迷你行程舒緩全身;高效能氣壓系統,搭7階段調整全身 8 部位氣壓強度,透過緩急變化確實加壓,重現按摩的手勁強度與律動感,同時腰腹部與足底具有雙重溫熱功能,讓您盡情享受最具有日本按摩技巧味道與舒適奢華的按摩體驗。

喬山20240413

即日起至 06/16 止,喬山感恩母親全館買 3000 400 優惠活動實施中,現在購買喬山 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅(型號: JP-3000),原價: 288,000元,特價: 238,000元。

喬山母親節活動 https://reurl.cc/qr7Z23

 

喬山 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅  身體的修行篇完整版

 

請洽 Johnson 喬山健康科技參觀選購

商品諮詢專線 0800-017360

產品網址 http://www.johnsonfitness.com.tw

備註:母親節活動之起始時間因應各通路別之不同,請於各鄰近門市洽詢

本產品為家用按摩產品,若有身體不適應盡速就醫。