2021倫敦設計雙年展台灣館登場！策展團隊Bito以台灣信仰為靈感傳遞正向信念

2021倫敦設計雙年展（LONDON DESIGN BIENNALE）於6月1日至27日在倫敦知名建築薩默塞特府（Somerset House）登場，第三度參與的台灣館，此次以「全球同舟一命」為題，推出《Swingphony》特展，並由Bito團隊策展，從台灣信仰活動中汲取靈感，透過節拍器的重複擺盪呈現展覽，同時呼應本次雙年展之「共振」主題。

2021倫敦設計雙年展以「共振（Resonance）」為主題

創立於2016年的倫敦設計雙年展（London Design Biennale），為具指摽性的設計界盛事，同時也是當代重要的國際設計展之一。而2021年、第三屆倫敦設計雙年展於6月1日在倫敦Somerset House正式展開，本次以「共振（Resonance）」為主題，從中探討設計力如何在人們的日常生活中造成連鎖效應，並邀來藝術家與舞台設計師Es Devlin擔任藝術總監。

策展團隊Bito操刀台灣館《Swingphony》特展

而第三屆倫敦設計雙年展包含台灣、日本、加拿大、義大利等25國參與，其中，第三度參展的台灣館由台灣設計研究院規劃以「全球同舟一命」為議題，推出《Swingphony》特展，思考疫情之下，人類文明與自然定律間的連結，並由Bito甲蟲創意團隊操刀策展，以台灣的信仰文化為靈感，藉由音樂節拍器的設計，回應本屆「共振」主題，同時展場也以滿滿燈籠象徵宗廟元素。

以音樂節拍器做為展覽介質  將香的元素融入擺針

Bito創意總監劉耕名說明，台灣館以信仰行為中的循環參拜、誦念、冥想、禱告為發想，並運用節拍器做為客觀的展覽介質，同時將廟宇「香」的元素融入擺針，而節拍器不斷擺動的紅光，也象徵著未來希望的光芒；節拍器不斷擺盪（Swing）所創造的諧振之聲（Symphony）中，代表找尋個體與群體、台灣與世界交響共振的旋律，成為富含善意、信念、同理的「Swingphony」。

文字｜Adela Cheng

圖片提供｜台灣設計研究院

當代藝術要如何「看得懂」？當你走進展場，面對陌生的聲音、奇特的裝置，或一場難以定義的表演時，心中浮現的疑問，也許正是理解藝術的開始。

新北市美術館5月16日於強調觀眾自主探索與學習的B1「探索基地」推出展覽「發生什麼事？」，將邀請觀眾重新思考：創作究竟是什麼？藝術又如何與我們的生活、記憶與情感產生連結？

走進藝術家的感知世界

本展集結6組創作者——不想睡遊戲社、野孩子肢體劇場、傅琬婷、劉文瑄、蔡咅璟與鄭琬蒨，透過繪畫、拼布、表演、攝影、聲音、影像與裝置等多元形式，從「我是誰？」、「記憶留下了什麼？」以及「有人在嗎？」三個方向出發，帶領觀眾走進藝術家的感知世界，也回望自身與世界的關係。

重新思考觀者與創作者間的界線

展覽空間分布於探索基地 L1 至 L4 展間，各展間以不同主題展開：有的作品如同一座持續運作中的工作室，讓觀眾看見創作生成與思考的痕跡；有的透過布料、聲音與敘事，編織家庭、遷徙與記憶之間的關係；也有作品邀請觀眾直接參與，在互動與身體感知之中，共同完成作品，重新思考觀看者與創作者之間的界線。

展覽亦從展前階段即展開公共參與計畫，邀請館內志工、移工朋友，以及中和社區大學、三峽北大特區等在地社群共同參與，透過工作坊與創作交流，開啟跨世代、跨背景的對話與連結。不同年齡與生命經驗的參與者，也讓展場不只是作品展示的空間，更成為彼此傾聽、分享與交流的公共場域。

設有主題選書區

此外，展覽特別規劃「探索包」體驗，預計於6月正式上線，透過提問、觀察與互動設計，引導觀眾以自身經驗進入作品，發展屬於自己的觀看方式。現場亦同步設有主題選書區，邀請以哲學與藝術為核心的兒童書出版社「米奇巴克」延伸選書，讓閱讀成為另一種觀看藝術的方法。

除了展覽內容之外，展期間也將陸續推出創作工作坊、親子展演、故事分享、對談講座等多樣化活動，希望讓不同年齡層的觀眾，都能在參與之中找到屬於自己的觀看方式。

發生什麼事 ？Find Your Voice

展期：2026.05.16-2026.08.30
地點：新北市美術館 探索基地

_{資料提供｜新美館、文字整理｜Adela Cheng}

繼在韓國首爾吸引超過50萬人朝聖後，堅持實景拍攝與手作道具、打造視覺魔術的西班牙創意雙人組Anna & Daniel，即將來到台北舉辦特展。「A World of Wonder 奇想世界：Anna & Daniel」特展將於6月19日至9月28日在臺灣科學教育館登場。

拒絕AI生成，堅持實景拍攝

來自西班牙的Anna & Daniel，作品結合建築美學與創意攝影，透過繽紛的色彩所傳遞出的趣味，總讓人會心一笑。而在現今AI製圖氾濫的數位時代，Anna & Daniel逆向而行，拒絕AI生成，堅持實景拍攝與手作道具，打造介於真實與想像之間的趣味場景，引領人們以全新視角重新觀看日常，並鼓勵觀眾在城市、生活物件與旅途中，重新發掘靈感，將平凡的日常轉化為非凡的體驗。

走入作品，成為畫作的一部分

打破傳統藝術展只能「觀看」的形式，本展主打「Step into the story 沉浸式互動展」，為觀眾帶來既愉悅又富啟發性的觀展體驗。展覽以故事敘事、手作創意與生活觀察為主軸，規劃多個充滿巧思的互動體驗，每一處都是拍照打卡點。觀眾也不只是旁觀者，更能親身走入作品之中，成為畫作的一部分，感受創作的更多可能。

以簡潔構圖，創造出幽默作品

而Anna & Daniel擅長將日常生活中「稀鬆平常」的物件融入創意，以簡潔俐落的構圖，創造出具幽默巧思的作品。此次展覽核心理念強調「滿足不同視角的玩心」，因此也特別規劃0至99歲全齡都能參與的手作互動區，邀請觀眾透過「Visual Play 視覺遊戲」，重新找回屬於人的原創想像力。

以台灣珍奶為靈感打造新作

值得一提的是，Anna & Daniel先前在IG上宣布要來台灣舉辦展覽時，也以台灣代表性的「珍奶」為靈感，創作出令人莞爾一笑的視覺作品。他們也在貼文中幽默提到，「這是我們首次來到台灣，我們實在很難決定，究竟是更期待能在這個世界上最令人充滿靈感的地方之一展出作品，還是更期待品嚐各種不同口味的珍珠奶茶！」有興趣的人，也可以點擊下方IG，觀看他們的創作過程。

A World of Wonder 奇想世界

日期｜2026/06/19（五）～ 2026/09/28（一）
時間｜10:00～18:00（17:30停止售票）
地點｜國立臺灣科學教育館．7樓東側特展區（臺北市士林區士商路189號）

早鳥周邊套票購票請點此

_{資料提供｜古北町藝文有限公司 GUBEIDING.、文字整理｜Adela Cheng}