小野洋子「IMAGINE PEACE」計畫聲援烏克蘭!冰島光塔點燈、標語佔據大城市看板

小野洋子「IMAGINE PEACE」計畫聲援烏克蘭!冰島想像和平塔點燈、標語佔據全球大城市廣告看板

小野洋子(Yoko Ono)自越戰期間,就與丈夫約翰藍儂(John Lennon)透過音樂、藝術等非暴力手段,表達對戰爭的反抗、對和平的追求。2022年2月24日,俄羅斯入侵烏克蘭引爆激烈戰爭,許多藝術家也透過創作表達對人道主義的關懷、譴責戰爭的殘酷與暴力,而自1960年代起就極為關注此議題的小野洋子,當然也沒缺席,以自身一直在執行的「IMAGINE PEACE」概念計畫為延伸,在世界各大城市持續為和平發聲。

>> 傳奇藝術家瑪莉娜創作《Crystal Wall of Crying》!反思戰爭、治癒人心的能量水晶牆

WHollywood
IMAGINE PEACE @ 洛杉磯西好萊塢,美國 

18380759_1355282771233743_1693718287298330624_n
藝術家小野洋子 

包下倫敦、東京、紐約等大城市熱區廣告看板

小野洋子攜手倫敦蛇形藝廊(Serpentine Gallery)與藝術團體CIRCA,為今年春天爆發的人道危機發聲,邀請世界各地的人們共同省思。CIRCA是紮根於倫敦皮卡地利圓環(Piccadilly Circus)的藝術平台,在倫敦、東京、紐約、米蘭、墨爾本、首爾擁有跨國廣告看板網絡,固定於每天晚上20:22同步放映關於藝術、文化的影像訊息,每個月會更新一次內容。而2022年3月的內容即是與小野洋子合作的「IMAGINE PEACE」,為期一個月的時間,CIRCA網絡內的城市都會收到小野洋子捎來的「想像和平」訊息,藉由城市精華地段廣告看板的影響力,號召世界公民一同關注世界正在發生的、值得關注的事件,並傳達對和平的渴求。

melbourne
IMAGINE PEACE @ 墨爾本、澳洲  

Tokyo
IMAGINE PEACE @ 東京,日本  

milan
IMAGINE PEACE @ 米蘭,義大利  

newyork
IMAGINE PEACE @ 紐約時代廣場,美國  

seol
IMAGINE PEACE @ 首爾,韓國  

自六零年代展開的和平計劃

事實上,「IMAGINE PEACE」概念可追溯至1969年,當時小野洋子與約翰藍儂共同進行了一項名為「Bed-In」的反戰藝術行動,兩人在為期兩週的蜜月期間,躺在床上高舉「Peace」標語接受媒體採訪,藉以傳達反戰意志。約翰藍儂在披頭四真跡紀念輯系列 (The Beatles Anthology)書籍中提到:「我們知道我們所做的一切都會登上報紙,既然無論如何都會佔用這空間,我們不如藉由結婚、蜜月,來為和平做廣告,而要推銷一項產品,勢必要有噱頭。」最終,約翰藍儂與小野洋子選擇「床」作為噱頭,便有了兩人在床上受訪的經典畫面傳世。而約翰藍儂那首聞名世界的〈Imagine〉,正是在Bed-In行動後兩年、也就是1971年問世,自此成為無可取代的反戰指標曲目。

275194628_717857529588288_4632073820776224082_n
小野洋子 X 約翰藍儂「Bed-In」 

冰島想像和平塔也跟進

在「IMAGINE PEACE」字樣於各大城市廣告看板上盛放的同時,此計畫的另一項目「IMAGINE PEACE TOWER」也在冰島首都,以柔和、平靜卻堅定的姿態,透過光亮傳達希望。這座以〈Imagine〉一曲為名的想像和平塔,座落於鄰近雷克雅維克的Viðey島上,而早在六零年代,小野洋子便有了建造「光塔」的想法,但一直到約翰藍儂過世後才付諸實行,之所以選擇冰島作為據點,是因這片土地擁有與環境共存的智慧,乾淨且純粹,就像是沒有烽火沾染的人間淨土。

274609340_316854197086235_3281446612242301430_n
IMAGINE PEACE TOWER
 

274651214_738957813688582_1149760164345600658_n

而沿襲此想法,想像和平塔以冰島地熱作為能源,若天氣晴朗無雲,其所發射出的藍色光束可到達4,000公尺高空,畫面十分壯觀,可如此光景並非全年都可見得,只有在約翰藍儂生日到忌日(10月9日~12月8日)這段期間,以及冰島新年、春分時節才會啟動。不過,在俄烏戰爭爆發的隔日,也就是2022年2月25日當天晚上8點,想像和平塔為聲援烏克蘭,特別用強烈而美麗的光束點亮夜空。

資料、圖片|CIRCAYoko Ono IG

延伸閱讀

RECOMMEND

巴黎新橋變身石山洞窟!藝術家JR《新橋洞穴》致敬傳奇地景作品,打造2026版本《包覆新橋》
巴黎新橋變身石山洞窟!藝術家JR《新橋洞穴》致敬傳奇地景作品,打造2026版本《包覆新橋》

1985年,地景藝術家夫妻檔克里斯多和珍妮克勞德(Christo and Jeanne-Claude),將坐落塞納河中心的「新橋」(Pont Neuf)用金色帆布包覆起來。如今40年過去,法國藝術家JR將向這組傳奇藝術家致敬,重新詮釋21世紀版本的《包覆新橋》(The Pont Neuf Wrapped)!

連接塞納河左右兩岸,身為巴黎現存最古老橋樑的新橋,建成400多年來屹立不搖,更是走訪花都必看的地標景點,不過這座老橋將在2026年6 月6日至28日短暫變身,屆時橋身將在藝術家JR擅長的錯視藝術手法下,化為一座有如石山般,名為《新橋洞穴》(La Caverne du Pont Neuf)的公共藝術計畫。

JR,《新橋洞穴(前期拼貼)》,(Photo Credit:Atelier JR © 2025 JR)
JR,《新橋洞穴(前期拼貼)》,(Photo Credit:Atelier JR © 2025 JR)
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR

40年前,重新打開藝術想像的《包覆新橋》

先將時間線回到1975年,當時Christo and Jeanne-Claude歷經10年的規劃與協商,才得以在1985年將巴黎最古老的橋,從一座單純的建築橋墩,轉變為一件大型藝術品;兩人用4.18萬平方公尺的金色帆布覆蓋整個橋身、12個拱柱和橋上44盞燈,接著再以13公里長的繩索和12噸重的鋼纜作固定,徹底顛覆大眾對橋樑的既定想像。

1985年《包覆新橋》(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)
1985年《包覆新橋》(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)

作品僅在橋上存在兩週,卻吸引了約300萬名觀眾前來體驗。關於這個驚天之舉,Christo後來回顧時提及,《包覆新橋》不只是對橋的改造,也是對藝術本質的反思,讓大眾進行各自的詮釋解讀,並擁抱藝術的短暫性,「我想要改變它,將它從一個建築物、一個啟發藝術家的對象,轉化為藝術品本身。我希望它第一次成為一座雕塑,但卻是一座短暫存在的雕塑。」

Christo and Jeanne-Claude(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)
Christo and Jeanne-Claude(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)

向經典致敬,21世紀新版本的《包覆新橋》

隨著這項龐大公共藝術計畫屆滿40週年之際,藝術家JR將以《新橋洞穴》重新詮釋新橋,不僅是向經典致敬,更要延續這條「臨時性轉化」的藝術脈絡,書寫新的篇章。

1985年《包覆新橋》計畫草稿(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)
1985年《包覆新橋》計畫草稿(Photo Credit:Christo and Jeanne-Claude Foundation)
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR

JR版本的新橋,其設計靈感來自供應巴黎歷史建築石材的採石場,透過原始、粗獷的質感,與巴黎精緻優雅的氣息形成對比,進而展開巴黎與自然、建築之間關係演變的反思。

JR,《新橋洞穴(前期拼貼)》(Photo Credit:Atelier JR © 2025 JR)2
JR,《新橋洞穴(前期拼貼)》(Photo Credit:Atelier JR © 2025 JR)2
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR

JR 表示:「我深受 Christo 與 Jeanne-Claude 的藝術視野啟發,也認同他們所間持相信的,藝術的使命,是要讓大眾思考。一個在公共空間中的大型計畫所引發的討論,其價值與作品本身的實現同等重要。藝術是一種轉化,也是一種重新讓我們觀看世界的方法。」

Photo: Charlotte Abramow © 2026 Atelier JR
Photo: Charlotte Abramow © 2026 Atelier JR

屆時JR將與Christo and Jeanne-Claude Foundation團隊合作,《新橋洞穴》則預計在 2026 年6月6日至6月28日展出,若那時剛好準備造訪巴黎的人,千萬別錯過看見經典橋樑轉化為一座彷彿石窟洞穴塑般的機會。

Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR
Photo: Eléa Jeanne Schmitter © 2026 Atelier JR

資料來源|JR 官網

法國藝術家JR新作現身2026威尼斯雙年展!重新詮釋《迦拿的婚禮》名畫,將174位真實人物織入巨型掛毯
法國藝術家JR新作現身2026威尼斯雙年展!重新詮釋《迦拿的婚禮》名畫,化為巨型紡織藝術品

2026第61屆威尼斯雙年展期間,法國藝術家JR發表了名為《Il Gesto》的全新計畫,他重新詮釋義大利文藝復興時期畫家Paolo Veronese的名作《迦拿的婚禮》(The Wedding at Cana),將焦點從聖經中的神蹟,轉向當代社會中的互助與照護。

藝術家JR以大幅黑白攝影作品而聞名,並透過創作持續關注各種社會議題。這次,JR的新作靈感來自於Paolo Veronese於1563年創作的《迦拿的婚禮》,這幅畫作最初是為威尼斯大運河畔的San Giorgio Maggiore修道院而作,如今則收藏於巴黎羅浮宮。而《Il Gesto》的另一個重要核心,則源自於他與一群朋友創立的「巴黎食堂(Refettorio Paris)」,他們回收超市中因外觀瑕疵而遭丟棄的食材,重新料理成精緻佳餚,免費提供給難民與無家者。

在這個空間中,有一項重要的原則:賓客不會被拍攝,他們的影像僅屬於自己。因此,此次作品中的每一位參與者,都是在自願的前提下參與合作,以自身的身份與聲音現身其中。

法國藝術家JR的新作《Il Gesto》,重新詮釋Paolo Veronese的《迦拿的婚禮》名作。 ©JR
法國藝術家JR的新作《Il Gesto》,重新詮釋Paolo Veronese的《迦拿的婚禮》名作。 ©JR
《迦拿的婚禮》這幅名畫內容描繪耶穌將水變為酒的聖經故事。(圖片來源:wikipedia)
《迦拿的婚禮》這幅名畫內容描繪耶穌將水變為酒的聖經故事。(圖片來源:wikipedia)

巧妙轉化名畫中的人物

JR與巴黎食堂的賓客與工作人員展開合作,重新詮釋《迦拿的婚禮》的經典構圖。每位參與者皆依照原畫中的位置進行構圖,並完成個人肖像拍攝,同時於錄音室中留下自身聲音。最終創作出的《Il Gesto》,是一幅由174人的影像組合而成的攝影作品,並轉化為一件宏偉的巨型掛毯。在這裡,「神蹟」不再是水變成酒的聖經寓言,而是人們在同一張餐桌上共享食物、彼此平等相待的時刻。

JR以輕型板材組成大型臨時裝置,讓作品現身威尼斯大運河沿岸的古老建築卡達莫斯托宅邸(Ca' da Mosto)的立面。©JR
JR以輕型板材組成大型臨時裝置,讓作品現身威尼斯大運河沿岸的古老建築卡達莫斯托宅邸(Ca' da Mosto)的立面。©JR

而《Il Gesto》率先現身於卡達莫斯托宅邸(Ca' da Mosto)的拜占庭式建築立面,JR以輕型板材組成大型臨時裝置,讓畫面中的部分人物彷彿從窗邊探出身影,與這座城市產生互動;作品也延伸至坐落卡達莫斯托宅邸內的The Venice Venice Hotel,巧妙串連建築內外空間,打造出一場沉浸式體驗。

©JR
《Il Gesto》的部分內容,以大型公共裝置形式呈現於建築外牆,展出至2026年5月9日。©JR

能被「聆聽」的聲音檔案庫

走入建築內部,可見由JR與義大利編織大師Giovanni Bonotto共同打造、一幅高4.3公尺、寬7.8公尺的巨型掛毯。作品使用了回收塑膠紗線、有機棉、羊毛與日本和紙等材質,且為了將JR複雜的數位攝影檔案轉譯成織物媒材,耗時600個小時才完成。值得一提的是,觀者可透過專屬數位平台,聆聽作品中170多位參與者的聲音與生命故事,有興趣者可點此聆聽

JR與義大利編織大師Giovanni Bonotto共同打造的巨型掛毯。©JR
JR與義大利編織大師Giovanni Bonotto共同打造的巨型掛毯。©JR
巨型掛毯細節。©JR
巨型掛毯細節。©JR
巨型掛毯細節。©JR
巨型掛毯細節。©JR

餘料也能發揮新價值

而不同於雙年展期間短暫存在的展館,《Il Gesto》這幅巨型掛毯將永久留存在 The Venice Venice Hotel。另外,設置於建築立面的輕型板材在展出結束後,也將捐贈給在地組織再利用。如此也呼應了作品的核心精神:無論是剩餘食材或建築材料,都能被重新轉化為具有價值的存在。

©JR
©JR

資料來源|JR

延伸閱讀

RECOMMEND