日本JR上野站於2022年6月15日至12月14日展開「エキマトペ（ekimatopeia）」設備測試實驗，其透過AI辨識電車廣播、提示音等聲音，再以手語、文字與擬聲擬態語的方式顯示在裝置螢幕上，提供聽障人士以及所有乘客更方便且安全的搭乘體驗。
取自日文擬聲擬態語オノマトペ（onomatopoeia）的エキマトペ（ekimatopeia）設備，旨在將車站的提示音視覺化。
讓日常通勤車站變得有趣
當車站的聲音被視覺化，不僅為乘客帶來趣味，也讓廣播訊息容易被所有乘客理解，而這由富士通、JR東日本、大日本印刷一同推動的「エキマトペ」項目，其實源自於2021年7月時，川崎市立聾學校舉辦以「未來的通學」為題的工作坊活動，邀請學生想像在未來會有什麼樣的設計，可以讓日常的車站變得更加有趣，於是，這項「通用設計」便如此誕生。
優化後的エキマトペ設備改裝在自動販賣機上，以節省車站空間。
將車站聲音視覺化
同年9月13日至15日，在JR巣鴨站率先展開エキマトペ測試實驗，收到許多乘客的反饋後，也經過部分調整修改，目前在上野站登場的第2次實驗，便將設備安裝固定在自動販賣機上、以節省空間。而當エキマトペ的麥克風接收到電車進站、出發、開關門、突發事故等聲音、經AI辨識後，便會將這些訊息轉化成文字，同時JR東日本員工預錄的手語影片也會一起顯示在螢幕上。
透過AI辨識後，電車進站、開關門等聲音，將會轉化成文字顯示在螢幕上；エキマトペ設備也能依照站務人員的聲音語調來變化字體。
以趣味的擬聲擬態語呈現文字
值得一提的是，這些文字是以日本漫畫中常見的擬聲擬態語來呈現，一旁還搭配了小插畫，除讓廣播提示活靈活現了起來，也為通勤日常增添一絲趣味性。另外當站務人員使用專用麥克風講話，其說話內容的文字字體也將隨著聲音語調而變化，比如提示警告的訊息會以較銳利的字體表現，讓乘客透過螢幕上的字體即能理解句子中的情緒。而之後富士通、JR東日本與大日本印刷也將依據此次的實驗所收到的反饋，對エキマトペ進行優化調整，並期盼未來能在更多車站裝設該設備。
以日本漫畫中常見的擬聲擬態語呈現的文字，替日常通勤增加一點趣味感，也貼近日本文化。
以日本漫畫中常見的擬聲擬態語呈現的文字，替日常通勤增加一點趣味感，也貼近日本文化。
／
— 東京感動線【公式】 (@tokyo_moving_o) June 15, 2022
音の視覚化 #エキマトペ
上野駅で実証実験中！
＼
ホームに流れるアナウンスや電車の発着などの音情報を文字や手話で表現する実証実験が始まりました！
聴覚に障がいのある方をはじめとする駅をご利用するすべてのお客さまへ共通の体験を提供します
#ダイバーシティ
上野駅1•2番線ホーム pic.twitter.com/5fFFV5Egg6
圖片、資料來源｜エキマトペ
