Timeless Elegance with a Rebellious Spirit

Clash de Cartier

在多元當道的時代裡,女人的魅力可以是柔美優雅,也可以是率性大膽,又或是將兩種性格融合為一,在一體兩面裡拉扯出迷人張力。百年來始終引領時代美學的Cartier,不只在21世紀推出具有雙面魅力的Clash de Cartier,今年仲夏更帶來包含戒指、耳環、手環、項鍊的Clash de Cartier系列新品,更添搖滾個性與璀璨細膩,演繹個性新美學。

CARTIER-Clash-Bagues et bracelets 2
Clash de Cartier新品以超大型圓珠與飾釘,洋溢叛逆精神。

放大經典、加倍方釘,交織出耀眼張力

如果說鋒芒畢露的巴黎飾釘(Stud)代表女人的大膽不羈;溫潤華美的圓珠象徵著女人的優雅柔媚,那麼當巴黎飾釘與圓珠合而為一,又會是怎樣的反轉魅力?關於這個問題,百年珠寶品牌Cartier以Clash de Cartier做出完美回應。而到了2022年,以創新為品牌DNA的Cartier更請來品牌形象大使莉莉柯林斯(Lily Collins)演繹Clash de Cartier新品的雙面魅力,莉莉柯林斯身著優雅小黑裙,手中方鏡照映出煥發搖滾魅力的另一個自己。而當我們將看向散發雙面魅力的莉莉柯林斯時,目光更忍不住停駐在她耳上、頸項和纖指間的Clash de Cartier新品。不難發現,新品除了延續Clash de Cartier的設計主軸,以飾釘裝飾結合由貴金屬或縞瑪瑙製成的圓珠,煥發出方圓一體的獨特張力;更放大方釘、飾釘、圓珠等經典元素,並以立體飾釘裝飾雙排方釘,讓整體造型新穎獨特,也活力四射。另一方面,Cartier也在超大型的縞瑪瑙圓珠和玫瑰金飾釘間,鑲嵌一行晶燦耀眼的鑽石,交織出卓爾不群的耀眼張力。

Clash de Cartier
 Clash de Cartier新品表現出優雅、叛逆的矛盾張力,卻十足迷人。

CAR_CRN4793951_CCS_01_06_TC Bague clash XL Picots et onyx
飾釘是Cartier品牌代表標誌,如今也煥發搖滾個性。

致敬也顛覆框架,讓叛逆與細膩合而為一

值得一提的是,所謂叛逆並非無的放矢,Clash de Cartier上個性獨具的飾釘,更是其來有自—1925年時,Cartier參加巴黎國際裝飾藝術及現代工藝博覽會(Exposition internationale des arts decoratifs et industriels modernes),並以由兩朵蘭花組成、鋪鑲鑽石上點綴縞瑪瑙飾釘的一對髮飾,驚艷在座眾人,也讓飾釘成為Cartier的經典標誌。由此脈絡觀之,Clash de Cartier不僅反映當代多元價值,本身更是致敬並顛覆框架的叛逆實踐。

CARTIER-Clash-Patrimoine
 經典與個性、叛逆與細膩,在Clash de Cartier新品上完美融合為一。

Cartier在製作上更堅守百年精湛工藝,由珠寶工作坊悉心拋光、組裝、校準,讓600個細小零件組合成柔軟靈活的渾然一體,讓剛硬飾釘串聯成奔放流麗的柔軟線條。而這不只讓人們配戴時倍感舒適,也體現職人的工藝究極,更讓經典與個性、叛逆與細膩,在當代女子身上合為一體也乍洩分明!

卡地亞聖誕樹現身台北101!200隻美洲豹藏身巴黎雪景,走進Cartier百年設計的奇想世界
卡地亞聖誕樹現身台北101!200隻美洲豹藏身巴黎雪景,走進Cartier百年設計的奇想世界

當卡地亞經典的美洲豹走出珠寶盒,躍上覆滿白雪的巴黎屋頂,會是什麼模樣?今年冬天,Cartier卡地亞將充滿童趣的法式雪景帶進台北101,以12公尺高的聖誕樹為中心,讓200隻小美洲豹藏身於窗台、煙囪與禮物盒之間,並透過《卡地亞美洲豹非凡之旅》故事劇場,邀請觀者循著牠們的足跡,探索品牌百年設計背後的奇思妙想。

美洲豹化身冬日旅伴,巴黎屋頂藏著200個驚喜

美洲豹向來是卡地亞最鮮明的美學象徵,從珠寶上的豹紋、立體雕塑般的豹首,到展現靈動姿態的高級珠寶作品,牠的身影始終與品牌的設計歷史緊密相連。這次來到台北101,美洲豹卻換上了截然不同的模樣,少了幾分野性,多了一絲俏皮,成為帶領觀者探索品牌故事的小小嚮導。

走進活動現場,首先映入眼簾的是高達12公尺的聖誕樹,周圍環繞著以法式屋頂為靈感打造的建築造景,白雪沿著屋簷堆疊,煙囪、窗框與錯落的屋頂線條交織出巴黎冬日的浪漫想像。細看之下,200隻小美洲豹正以各種姿態隱身其中,有的躲在禮物盒旁,有的探出煙囪,還有小小身影藏在朦朧窗影與望遠鏡裡,讓原本靜止的聖誕景觀,多了幾分生動的故事感。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

這座冬日場景的魅力,來自觀看尺度的變化——遠看是聖誕樹與覆雪屋頂組成的華麗景致,走近後,才會發現那些巧妙安排在角落裡的細節;就像欣賞一件精緻珠寶,輪廓與比例帶來第一眼的印象,真正令人著迷的,往往是藏在細微之處的巧思。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

循著美洲豹足跡穿梭百年設計故事

沿著小美洲豹的足跡繼續前行,旅程將從冬日街景轉入品牌的歷史篇章。這次全球首度公開的「美洲豹非凡之旅」故事劇場,以3隻小美洲豹的冒險為敘事主線,從巴黎出發,途經倫敦、紐約,跨越海洋與山脈,逐步揭開卡地亞經典作品背後的靈感來源。

故事首先回到20世紀初的巴黎。熱衷飛行的亞伯特・山度士-杜蒙(Alberto Santos-Dumont),希望能在雙手操縱飛行器的同時方便查看時間,於是向好友路易・卡地亞(Louis Cartier)提出需求。這段友誼促成了Santos腕錶的誕生,也讓原本收納於口袋中的時計,逐漸走向更加貼近現代生活的佩戴形式。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

另一段旅程則跟隨雅克・卡地亞(Jacques Cartier)遠赴印度與海灣地區。在尋訪珍貴寶石的過程中,他深入接觸當地文化、傳統與裝飾工藝,將旅行時的所見所聞,化作日後創作的重要養分。那些來自不同地域的色彩、寶石與文化語彙,也逐漸融入卡地亞的設計風格。

比起依照年代陳列品牌歷史,這場劇場選擇以旅行串起不同時期的創作片段,讓觀者跟隨美洲豹移動的腳步,認識每件經典作品誕生的背景,也看見卡地亞如何在不同文化與生活經驗中尋找靈感。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

重新想像日常的形狀

卡地亞的設計靈感,有時來自遙遠的異國旅途,有時卻藏在再尋常不過的生活細節裡。1967年於倫敦誕生的Crash腕錶,便以大膽的不規則錶殼打破傳統時計的輪廓,彷彿被拉伸、扭轉的錶盤,帶著近乎超現實的雕塑感,也呼應當時倫敦充滿實驗精神的創作氛圍。由貞・杜桑(Jeanne Toussaint)汲取靈感的Grain de Café系列,將日常生活中的咖啡豆,經過金工巧思轉化為優雅而生動的珠寶設計。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

而提到卡地亞對動物形態的詮釋,傳奇墨西哥女星瑪麗亞・菲利克斯(María Félix)的鱷魚珠寶同樣令人難忘。為回應她大膽的創作構想,工匠細膩捕捉鱷魚身軀的曲線、鱗片紋理與姿態,將自然界原本充滿力量的動物形象,轉化為能靈活變換佩戴方式的高級珠寶。

讓冬日旅程留下味覺與香氣記憶

除了法式雪景與品牌故事劇場,這場期間限定活動也將美洲豹的設計語彙延伸至日常感官體驗。Cartier Café特別以豹掌與豹紋為靈感設計飲品,讓經典圖騰以更加輕鬆的方式出現在咖啡時光裡,搭配現場的節慶裝飾,為冬日旅程增添一份趣味;此項咖啡體驗僅提供預約作品鑑賞的賓客。

隨著活動動線延伸至台北101卡地亞專賣店,觀者也能從童趣盎然的場景走入珠寶與腕錶的世界,近距離感受品牌對線條、比例與工藝細節的講究。完成活動預約並參與體驗的賓客,還可至專賣店兌換每日限量的品牌香氛禮遇,讓這段旅程在視覺之外,留下另一層感官記憶。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

今年冬天,不妨循著散落在雪景中的小小豹影,慢慢欣賞這座充滿細節的節慶場景,也從一段段設計故事裡,發現那些意想不到的創意起點。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

《卡地亞美洲豹非凡之旅》

活動日期:即日起至11月21日
活動地點:台北101購物中心4樓都會廣場
參觀方式:開放大眾線上預約
活動預約

延伸閱讀

RECOMMEND

TIME ON HER OWN TERMS 時間,由她定義

當手機已精準顯示每分每秒,腕錶因此有了新的意義,逐漸離開對尺寸與功能的追逐,回到風格、觸感與個人節奏。近年復古、小錶徑與手鐲錶回潮,1987 年誕生的 CHANEL PREMIÈRE 腕錶系列,早已以自己的方式走在這條路上。從八角形錶殼、無時標黑色錶盤,到 2026 年 PREMIÈRE GALON 的 18K 白金編織手鐲錶,它始終指向女人如何佩戴時間,如何決定屬於自己的節奏。

PREMIÈRE 在女性腕錶史上留下鮮明位置,很大一部分來自它誕生時的選擇。1987 年,香奈兒推出品牌首款腕錶時,沒有沿用傳統男性製錶的視覺框架,而是從女性身體、品牌符碼與時裝文化建立自己的比例。八角形錶殼、小巧尺寸、宛如珠寶般環繞腕間的錶帶,是跳脫傳統男性製錶符碼、專為女性設計的作品。

當小錶徑與手鐲錶再次進入時尚視野,市場重新發現腕錶可以纖細,可以藏進袖口,可以與戒指、手鐲和服裝共同完成一種姿態。2026 年 PREMIÈRE GALON 的錶殼僅 19.7 X 15.2 毫米,安置在一圈立體白金手鐲之中,時計於整體造型中顯得克制,腕間線條反而成為視覺焦點。

PREMIÈRE 的特殊之處也在這裡。N°5、芳登廣場、包款鍊帶、時裝的緄邊,這些屬於 CHANEL 的品牌符碼逐漸匯聚成自己的時間語言。它所代表的女性形象同樣清楚:有自己的風格,也有自己的節奏。

CHANEL

少了時標 多了餘裕

PREMIÈRE 最耐人尋味的設計,或許正是那片近乎空白的黑色錶盤。沒有數字,沒有傳統時標,只留下兩根指針。2025 年 PREMIÈRE GALON 以黑色漆面搭配 18K 黃金手鐲,延續這份極度純粹的視覺;2026 年換上白金與鑽石之後,黑色所帶來的留白感更顯鮮明。

在一個隨時都能查看精確時間的年代,這樣的錶盤反而顯得奢侈。手機、電腦、行事曆與各種通知,早已把一天切割成無數片段。人真正缺少的,往往是沒有被提醒、沒有被催促,也無須立即回應的時間。PREMIÈRE 保留了觀看時間的動作,卻削弱了精確刻度帶來的壓迫。抬腕之間,你仍保有一點自己的餘裕。

2026 年 PREMIÈRE 精神宣言中的一句「My time belongs to me」,因此格外貼近這個設計。另一句「Time is a space for becoming」,則將時間理解為人成長、創造、選擇與逐漸成為自己的空間。時間在這裡具有私人尺度,它關乎一個人如何安排生活,也關乎她願意把時間留給什麼。這份觀點與嘉柏麗‧香奈兒留下的自由精神彼此呼應。她曾以較為自在的服裝輪廓、針織材質與肩揹設計改變女性身體的活動方式,讓工作、旅行與移動擁有更多自由。

CHANEL

我將 PREMIÈRE 視為一款如珠寶般

佩戴的腕錶,也是一件訴說時間的珠寶。

——————————  CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

 

GALON 從服裝輪廓走向腕間

PREMIÈRE GALON,讓抽象的時間觀有了具體形狀。Galon 源於香奈兒套裝上的編織緄邊,沿著口袋、袖口與衣身輪廓延伸,以編織、纏繞與不同材質形成極具辨識度的線條。對嘉柏麗‧香奈兒而言,這些緄邊既勾勒服裝結構,也賦予整體姿態。2025 年,CHANEL 首度將這項時裝語彙轉化為 18K 黃金手鐲;今年,則換上18K 白金、鑽石與黑漆,再一次把服裝的記憶帶進腕錶。

這道看似流暢的金屬線條,背後需要高度精確的製作。立體扭轉的手鐲採鑄造方式完成,從蠟模、掃描到 18K 白金成形,並依 4 種尺寸分別調整結構;寶石鑲嵌則必須順著 Galon 起伏的曲面逐顆完成,讓鑽石沿編織線條自然延伸。全鑽版本僅手鐲鑲嵌便需約 100 小時。製作過程同時涉及手工拋光、鍍銠與多層漆藝,讓實心白金在腕間帶來細膩觸感,也使黑色與鑽石的光澤保持純粹。

工藝到了最後,幾乎隱入造型之中。19.7 X 15.2 毫米的小型錶殼安置在手鐲之間,視線沿著金屬的扭轉自然移動,腕錶與珠寶的界線也隨之變得模糊。PREMIÈRE 從女性如何佩戴、如何移動,以及如何形成自己的風格出發。工匠投注其中的時間,最終化為一件看來毫不費力的作品;而那些更細密的製作數字,則藏在一圈手鐲之中。

CHANEL

時間讓我們自由

PREMIÈRE GALON 於去年首度以 18K 黃金與編織緄邊手鐲亮相,將高級訂製服的輪廓帶進腕間;今年,白金、鑽石與黑漆令這套語言更顯冷冽而精準,也讓 PREMIÈRE 的珠寶屬性進一步展開。

今天,我們究竟為什麼還需要腕錶?PREMIÈRE 給出的答案很安靜。兩根指針游移在沒有時標的黑色錶盤上,時間仍然向前,卻沒有催促任何人。腕錶貼著脈搏,提醒我們時間可以被看見,也可以由自己掌握,而這正是一種最難得的奢侈。

 

文|張瑋涵

圖片提供|CHANEL