家喻戶曉的《灌籃高手》是90年代最具代表性的漫畫作品之一，不僅點燃了許多人對籃球的喜愛，更以其正向的影響力，為許多讀者的人生帶來美好的陪伴。在連載結束26年後的今日，由井上雄彥本人親自操刀腳本並擔任導演的電影《灌籃高手The First Slam Dunk》即將於2023年1月13日正式上映，除了日文配音版本之外，更找回部分中配原班人馬獻聲，讓許多台灣人的童年回憶再次湧現。
睽違26年，以電影回望經典
《灌籃高手》漫畫自1990年連載至1996年，在日發行量已超過1億2千萬本，除了漫畫之外，隨著電視動畫的播放，也陪伴無數台灣人的童年，構築了一個世代的集體回憶，也因此，《灌籃高手The First Slam Dunk》不僅是睽違許久的新作，更是老粉絲藉以回味過去的契機。
《灌籃高手The First Slam Dunk》由井上雄彥一手包辦原作、腳本、導演，從開始製作到釋出經歷數年的光陰，其在訪談中提到，儘管多年前便已結束連載，但角色們依舊活在他的心中，而隨著自身從二十幾歲的青年成長為五十幾歲的壯年，對角色的刻畫也有了不一樣的見解和觀點，因此《灌籃高手The First Slam Dunk》既是經典的再製，更是一次嶄新的原創。
延續井上雄彥創作的心境，電影標題中的「The First」或許還有更多的解讀方式——對於和《灌籃高手》一同成長的人來說，「The First」可能代表著與作品初次相遇的熱血悸動；對於未看過《灌籃高手》的新生代族群而言，則象徵著第一次觀影的震撼。
3DCG打造置身賽場的臨場感
與大部分動畫以2D呈現不同，《灌籃高手The First Slam Dunk》絕大多數的場景均為3DCG，雖於發表之初造成部分粉絲的疑慮，其亮眼的成果隨即證明了一切。透過3D的演繹，球員運球與碰撞的力道變得極具份量，切入與傳球的速度感也更加銳利，汗水和喘息的熾熱，也透過銀幕直擊感官，在動靜交織之間，創造了令人沉浸而無法自拔的觀影體驗。
中文配音喚回最初的感動
相較於日配，中配的《灌籃高手》電視動畫反而是台灣人較為熟悉的版本，為了帶回最原汁原味的記憶，《灌籃高手The First Slam Dunk》特別找回了*原班中文聲優——于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道），以及林谷珍（赤木剛憲）、張騰（流川楓）、陳彥鈞（三井壽）獻聲，安西教練的則由資深配音員孫中台擔任。透過中文配音的再詮釋，為本就精彩的電影，再添一股台灣獨有的真摯感動。
*于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道）為當年的原配音員，林谷珍（赤木剛憲）、張騰（流川楓）、陳彥鈞（三井壽）三位老師雖非原配音員，亦不失當年韻味。
《灌籃高手The First Slam Dunk》
上映日期｜2023年1月13日
售票資訊｜請見双喜電影FB粉專
文｜Carol Chien
資料、圖片｜双喜電影
