炎炎夏日一時酒癮上身，就算不去酒吧，在家也能做調酒！這次邀請專精調酒與台式熱炒、炸物搭餐的週末炸雞俱樂部，由主廚兼創辦人Jeek Pan與調酒師小智，帶你走進巷口超商把材料一次買齊，輕鬆混出適合夏季的爽快調酒，一起分享暢飲的快樂。

調酒要自己喝還是跟好友同享？對於週末炸雞俱樂部而言，答案自然是後者。這源於主廚兼創辦人Jeek Pan旅居英國時接觸到當地pub的經驗，察覺到社交是享受飲酒樂趣的重要元素。他說自己去超商抓點酒品、買瓶蘇打氣泡水，調杯簡單純粹的Highball、Americano自然是一種孤獨且chill的享受，「一個人喝很浪漫，可我覺得喝酒還是要找人一起喝更爽、更快樂。」當然約個宵夜局、邀朋友來家裡吃個火鍋或道炒菜，輕輕鬆鬆從超商採買自然是最方便。對善於餐酒搭的料理職人而言，把超商當作材料採集與試酒實驗場也是日常不過，這次我們便邀請他與調酒師小智，走進街邊尋常可見的全家便利商店。

在超商裡找到台式DNA 

小智說自己作為調酒師，採購時腦中就不斷在拆解、重組各材料的氣味。這有點抽象，若是一個初學者該如何開始第一 步？從台灣盛行的手搖飲料店觀察到茶飲、奶、水果是最常見的三大元素，小智進一步說明從這些日常飲食習慣放開想像，像是茶飲搭配大有學問，紅玉紅茶本身帶有濃郁的發酵香氣，適合搭配水果；清爽淡雅的金萱可以加加看奶酒類；味濃醇厚的鐵觀音就更適合配上水果或香料味重的材料。談到奶類，店內酒單嘗試過「花生牛奶」、「仙草奶凍」與「木瓜牛奶」。若以水果來說，則可從台灣常見的芭樂與甘草組合、盛產的番茄與蜜餞等等尋找實驗靈感。

人們對所愛的手搖飲與罐裝飲料味道熟悉且敏感，由此為起點更容易搭出好滋味。小智說明尤其是商業化的包裝飲料，品質與味道相對穩定適合作為基底，其中也承繼台灣人的味覺記憶與消費文化。以週末炸雞俱樂部的經典品項為例，「週末紅茶」這杯調酒同時用到味道包容平衡的罐裝紅茶與茶葉熬煮的古早味紅茶，「新鮮（fresh）的元素加上穩定的大眾產品相互混合之後，會衝撞出豐富的味覺體驗，固定住味蕾的每一個角落，這時加上酒精就會成為一杯完整的調酒。」

與朋友分享的豐富味覺派對

Jeek說明台灣引進的飲酒文化多很洋派，但他吃遍世界無論貴的、高雅的，或是便宜平民的餐酒搭，覺得不尋找並做出台灣自己的DNA是很可惜的，「我們不是只想打造特殊體驗，讓人試一次有趣就不想再喝，而是進入人們日常味覺光譜之中。」於是深具週末炸雞風格的超商調酒率性卻也不將就，Jeek與小智不從西方人的味蕾出發，而翻玩台灣人的兒時記憶化作大人版成熟風味，用味覺豐富的調酒製造童年鄉愁的回憶殺。

當然在超商採購，求的無非是方便。零食自然不能缺席，繼續逛著超商，小智說重口味更下酒，他平常會買些玉米脆片，簡單的微波滷味、炸雞也是偷懶時的絕佳方案；Jeek則笑著說不可缺少泡麵，日韓式異國風情或太創意的口味還不行，就是要找純粹、台一點的肉燥麵、紅燒牛肉麵或排骨麵等等才「紲喙」（suà-tshuì），「它們的重口味使人意圖罪惡，這跟調酒的精神不謀而合：你想要壞一點，你今天想要放縱一點，忘掉上班、忘掉一些生活中雞毛蒜皮的小事，這很接近我們『weekend』的精神。」要放縱、要盡情放鬆，自然不能只一個人，風味豐富的調酒搭上台式小食讓人快樂，也正適合與朋友共享暢飲的心意。

2款輕鬆上手的買醉超商酒譜！ 

當調酒撞上台式熱炒或炸物小食，反倒成為很潮的現代版亞洲風餐酒搭。考量到初學者家中不一定有調酒器具，小智以常見的紅酒跟清酒為基底，獻上2款風味層次豐富，不用搖盪就能輕鬆調出的清涼果汁系調酒，與朋友來一場盛夏派對。

綠拿鐵清爽綿密系提案 

材料：FamiCollection綠拿鐵60毫升、玉泉清酒45毫升、絕對伏特加15毫升、自榨檸檬汁10毫升、蜂蜜10毫升、蛋白適量、芭樂乾1片。

作法：首先倒入綠拿鐵與淡雅的清酒拌勻，再疊上味道中性的伏特加略微增加酒感，檸檬與蜂蜜最後才依個人喜好進行微調。作為主調的綠拿鐵混合了芭樂、香蕉、奇異果與地瓜葉等蔬果，猶如奶類般柔順，若要進一步增添綿密氣泡感，則可以再加入少許蛋白搖勻。水果味讓人憶起兒時回憶中的芭樂等果汁，搭配鮮嫩多汁、由青檸與椒鹽微微調味的紹興雞中翅，用甜蜜的清爽去除嘴角油膩很是般配。

酸甜滋味的盛夏果汁派對 

材料：黃尾袋鼠卡貝納蘇維翁紅葡萄酒75毫升、HAKODATE WINE北海道水蜜桃酒30毫升、FamiCollection鮮榨椪柑果汁30毫升、自榨檸檬汁10毫升、蜂蜜20毫升。

作法：這支調酒的原型參考西班牙國民調酒Sangria，紅葡萄酒與橙類果汁是最經典的元素，輕輕拌勻後若要讓口味更獨特，水蜜桃酒是我個人祕方，突顯出水果香氣更增添味覺層次；同樣地，最後再以檸檬汁與蜂蜜調控成品的酸甜感，其中的橙類香氣更把人喚回喜宴、合菜餐桌上那杯熟悉不過的柳橙汁記憶。這杯酸甜的百搭款配上辣感十足的麻辣鍋炸雞，正好調和了彼此風味。

文｜吳哲夫　攝影｜Ogawa Lyu　商品協力｜全家便利商店

更多精彩內容請見 La Vie 2023/7月號《感性飲酒生活指南》

※飲酒過量有礙身體健康，未成年請勿飲酒，喝酒勿開車 ※

位在台北西門町的「Tik & Sip」老宅自然酒吧，隱於新開幕的複合式創意空間「CollaPlay」深處，餐酒以自然酒、台式Fusion創意小食為主軸，從空間到餐飲，邀來客感受經「時光」淘洗的韻味和風味。

老宅新生為以創意為題的遊樂園

西門町新開幕的「CollaPlay」創意基地，是一處集結咖啡廳、自然酒吧、工作空間、錄音室、攝影棚、多功能教室的複合式場域。3位創辦人分別具備品牌行銷、廣告、視覺設計等專業背景，以「Collaboration 合作 + Play 玩樂」為場域命名，打造一處充滿無限可能的遊樂園，邀渴望靈感與連結的好奇靈魂來此，透過場域探索、展覽活動、工作坊等，尋找創意靈光和一同交流、實踐的夥伴。

CollaPlay所在建築原為創辦人之一朱柏豪（Raymond）的家族住宅，也是他從小到青少年時期居住和成長的空間。在CollaPlay進駐之前，這座老宅已閒置將近20年，經修復活化後，3樓化身咖啡廳及工作區；4樓設有交誼廳、舞台、影音播映室等交流空間，還有本篇主角——「Tik & Sip」自然酒吧；5樓則是展演空間。

以時間和啜飲為名：Tik & Sip老宅自然酒吧

推開Tik & Sip門扉，彷彿穿梭到另一時空。過去這裡是Raymond祖父的辦公空間，復古的檜木天花板、木窗、彩繪玻璃、老件家具皆被悉心留存，瀰漫著懷舊歐風氣息。老件之美不隨時間流逝黯淡，反倒多了份優雅韻味，團隊之所以決定保留老件，並非販售情懷，而是為呼應Raymond家族經營半世紀的鐘錶事業——老件與鐘錶，都是不離「時間」的物件。

店內酒單以自然酒為主力，分為3個章節：「時間的刻度」、「風土的描繪」與「意識的風味」，邀請來客拋開選產區、年份等挑葡萄酒的慣習，用直覺和好奇心感受酒款風味，品味自然酒少了人工添加和干預、展現風土本質的味道。

菜單主打台味Fusion創意小食

餐食則由食物設計師Longlong操刀，料理旅程始於倫敦的她，曾先後在米其林星級餐廳接受歐法與懷石料理磨練，此次以「傳承」為主軸為Tik & Sip端上台式Fusion小食，從麻藥鵪鶉蛋、剝皮辣椒柚子雞湯、焗烤青花椒麻婆豆腐佐玉米片，到特製滷肉飯、配上鵝油辣醬更銷魂的肉醬拌麵，及花生糖潤餅吧布等創意甜點，每一道都是經典與創新揉合的驚喜。

Tik & Sip 老宅自然酒吧

營業時間｜每日16:00–24:00

地址｜台北市萬華區武昌街二段83之6號4F

即時營業資訊、詳細消費方式請見品牌IG

你願意花多久時間，細品一泡茶？有人願意在山林中駐足數日，只為一席茶敘；有人在午休片刻外帶一杯，為日常注入閒意；也有人在異國百年町屋中，意外悟得茶的真諦。「茶」如何對話生活？這是POUYUENJI 花了5年時間回答的問題。

「那時董事長、總經理常問我有沒有喝茶？」POUYUENJI副總經理盛緒平回憶起5年前，剛離開飯店業加入POUYUENJI時。「我說，過去在工作時間可能沒辦法。他便說：『這就是大家對於茶的誤解』。」對於蔡其建董事長而言，投入數10年的茶葉收藏不僅是嗜好，更是一種對時間的理解——藏茶隨時間陳放，香氣和口感越是醇厚。他想將這份喜愛與更多人分享。「時間對POUYUENJI來講，是非常重要的元素。」盛緒平解釋， POUYUENJI不只是個茶品牌，更是一個完整的生活提案。

一桌一茶席的 Tea Pairing 款待哲學

2022年起，POUYUENJI展開茶與料理佐餐（Pairing）的探索，先與雲品國際攜手打造「蘭克斯特」高端餐宴會所與「 le beaujour 芃卓」法式 Fine Dining 餐廳。2023年，擁有米其林三星及綠星的法國蔬食之神 Alain Passard 更受邀來台舉辦3日餐會，共同譜寫一場東西對話的 Tea Pairing 創作。2024年，POUYUENJI在台中總部1樓打造「元紀・台灣菜」，空間設計上以「家的餐桌」為概念，這個「家」有雙層意義——既是真正的家庭溫暖，也融入台中、鹿港的城市情感。由設計師 Lillian Wu 操刀，追求「家的細緻度」而非商業空間的標準化，希望帶給客人們溫馨感受，並挑戰將台灣菜與藏茶款待結合的可能性，試營運期間便奪下米其林一星。

元紀・台灣菜設計「一桌一茶席」體驗，更是希望顧客完整體驗一整個茶席。每桌都設有專屬茶桌，「元茶師」會適時為客人沖泡、換茶，最基礎的體驗套餐包含「醒茶」、「元茶」與「怡茶」3道茶，完整的 Tea Pairing 則可達 8 道茶。要成為品牌特殊職位「元茶師」並不容易，行銷業務總監陳德懿補充，需要經過3個月的在職訓練與考試，並在 不同店點有過實戰磨練才可獨立作業。「除了技術，更重要的是對茶的理解，還有如何在服務中傳遞茶的故事。」以此，才能讓每一泡茶都在最好的狀態下被顧客品嚐。此時，茶不只是餐後的配角，而是與料理平等對話的要角。

從山林到城市間的時間刻度

「時間」不只是藏茶的核心，更是空間體驗的關鍵要素。2022年，溪山行館在溪頭開業，時有雲霧繚繞，彷彿與世隔絕。每位住客擁有30分鐘到 1 小時的茶席體驗，「有些人剛開始說體驗看看半個鐘頭就好。一旦開始後就欲罷不能，直到 1 個鐘頭後我們才不得不提醒下組客人要進來了。」盛緒平笑說，或許是山林的氛圍讓人自然地「慢下來」，願意留給茶席更多時間。

座落苗栗三義、占地11公頃的「POUYUENJI HILLS」則是一天的體驗。如同並陳舊時代老物件的「PLAY FIND」世界茶文化展覽中，盛緒平說明：「我們想讓大家看到，茶不只是飲品，而是一種跨越時空的文化。」2 期預計明年陸續完工，其中將打造私人會所與日式料理餐廳，訪客能在日式庭園旁享用精緻料理。年底將在此舉辦的大型茶文化活動現正籌備中，同樣值得期待。

2024年開幕的首間外帶店「POUYUENJI TAIPEI」，則又是不同的時間感。品牌嘗試以 Tea Bar 形式回應都會的快節奏。陳德懿觀察到，上班族並沒時間坐著慢慢體驗，可能午休就外帶一杯茶或是買幾份甜點與同事一同分享；下班則是過來購買甜點盒。現場除了擁有元茶師沖泡 服務，也與知名日本甜點主廚平塚牧人合作，限時推出 11 款搭茶甜點。在此，定價策略是跟更多人分享一杯好茶。「POUYUENJI TAIPEI 想要為喜愛茶的人服務，讓 POUYUENJI 藏茶走入更多人的日常生活中。」

POUYUENJI 邁向國際的第1步，是選擇落腳千年古都京都，「時間」的思考似乎也延續到品牌國際化的選擇。盛緒平說明，京都幾乎完整保留了茶道的古老傳統，「在京都可以看到過往茶道完整的樣貌。」此外，京都有很多職人與匠人，對傳統的堅持、對文化的標準都非常高。「我們想找一個擁有傳統歷史文化的地方出發，一旦能在這裡站穩腳步、受到認可，後面走向其他國際城市時，希望也可以取得一樣的認同。」

「POUYUENJI KYOTO」座落於二年坂，是一棟能眺望八坂塔的百年町屋。庭園由京都庭園大師北山安夫操刀，讓時間的流動成為可見的風 景。「客人在喝茶的過程中，可以感受到季節的更迭和光線的變化。」訪客可以選擇不同的茶席體驗搭配和菓子，品味藏茶的時間韻味。

而今年，POUYUENJI 更在隔壁增設面向年輕世代的「 playtea kyoto 」。陳德懿說明客群多以外國觀光客為主，「確實 70% 以上的客人都是歐美等國際遊客，因此在茶飲設計上以味覺鮮明、識別度高的飲品為出發，會更容易跟國際觀光客溝通。」這與傳統茶席形成有趣對比，喝茶也可以輕盈且時尚。她進一步解釋，「 playtea 是揉合了不同文化、以國際化產品的模式設計為前提，未來便更有基礎在世界各地發展加盟。」盛緒平也透露，明年將有異業合作持續推進，「 PLAY TEA 」與「 PLAY KITCHEN 」兩種業態未來也有拓點到機場等其他據點的潛力。「我們一直在做的事情，就是創造各式各樣的機會，讓茶能夠在生活的每個場景裡自然發生。」而每一個空間、每一杯茶、每一次服務背後，都是 POUYUENJI 款待藏茶的初心。

BIZ NUMBER

BIZ IDEA

遊戲化策略降低飲茶門檻
PLAY TEA、 PLAY KITCHEN 結合創意調飲與輕食，讓茶文化變得親近有趣，也為加盟展店建立標準化模式。

多業態布局覆蓋不同客群
從高端住宿、Fine Dining、文化園區、都會外帶店到國際品牌原生店，不同業態策略性針對不同客群與消費場景。

國際拓展以京都為起點
選擇茶道文化講究的京都作為 POUYUENJI 的出發點，在 2024 年開設第 1 間品牌原生店，為日後進軍其他國際城市奠基。

_{文｜吳哲夫　圖片提供｜POUYUENJI}

更多精彩內容請見La Vie 2025/11月號《懷舊新潮》