2023年台北101週年慶開始前首先以第11屆World Masterpiece頂級珠寶腕錶大賞（以下縮寫WM）領軍登場，賞錶同時，也能在88樓最新空間SPACE 88俯瞰整個城市的開闊景觀。WM是台灣鐘錶市場唯一匯聚眾多國際高級珠寶腕錶品牌的盛會，今年以「工藝傳奇」為名，共匯集19個頂尖珠寶鐘錶品牌，更顯豪華的陣容。

這次展出品牌包括朗格（A. Lange & Söhne）、寶珀（Blancpain）、寶璣（Breguet）、百年靈（Bretling）、寶格麗（BVLGARI）、Grand Seiko旗下高級品牌Credor、海瑞溫斯頓（Harry Winston）、宇舶（Hublot）、積家（Jaeger-LeCoultre）、浪琴（Longines）、MIKIMOTO、歐米茄（Omega）、沛納海（Panerai）、雷達（Rado）、Swatch、天梭（Tissot）、江詩丹頓（Vacheron Constantin），以及先施高級鐘錶店（SHH，Sincere Haute Horlogerie）帶領獨立製錶品牌傑克寶（Jacob & Co.）及亨利慕時（H. Moser & Cie.）加入。

其中朗格與SHH（先施高級鐘錶店）旗下獨立製錶品牌傑克寶（Jacob & Co.）及亨利慕時（H. Moser & Cie.）首次參展，而獨立製錶首見於WM，正象徵台灣此市場愈趨成熟。此外，WM也舉辦20場雲端鑑賞會（已額滿），並在9月20日至9月24日期間，讓101的4樓都會廣場化身6場《台北101製錶工坊Watchmaking Studio》體驗營，由全球最大鐘錶集團Swatch Group將瑞士總部設計概念與專業設備獨家再現。邁入第11個年頭的WM已經成為各大品牌在台交流的重要平台，再搭上黃金週和週年慶期間珠寶腕錶消費最高9%回饋，不失為入手好時機。當然編輯也到了101的88樓展場，親自帶大家來看看這些最新傑作。

 精選亮眼新作一次看！ 

A. Lange & Söhne

第2代ZEITWERK

朗格為獲獎的機械數字腕錶呈獻18K玫瑰金兩款全新款式。這款非凡時計現配備經過改良的L043.6型機芯，動力儲存增加一倍，達到72小時，使用更為方便。其革命性設計概念亦經過細微的改動，彰顯獨特風格。大型跳字顯示逐分推進，看似由神秘力量驅動，背後由取得7項專利的可靠機芯準確地操作。

Blancpain

Villeret系列卡羅素陀飛輪腕錶

Blancpain將製錶界公認的兩大高複雜調速系統「陀飛輪」及「卡羅素」相結合，鑄就了製錶工藝史上又一次卓越的技術突破。Blancpain所演繹的卡羅素能有效與陀飛輪交替運行，然而要確保二者協調共處、順暢運行，無疑是一項極大挑戰，而Blancpain造就了該領域的這一非凡首創。此腕錶44.6毫米直徑，採用18K紅金錶殼以及藍色大明火琺瑯面盤的獨家搭配，極富收藏價值。

Breguet

Classique Minute repeater 7637 

三問報時是鐘錶界主要的複雜功能，堪稱小型機械傑作。除了機芯，它還包括一個報時裝置，由小錘敲擊音簧鳴響聲音。此外，設計使用的各項材質都必須具有明顯的聲學特性。最後，所有零件都必須足夠小巧，能夠裝進尺寸適中的錶殼中。這項工藝要求嚴格的標準、長年累積的經驗和靈活的技術，製作一個三問報時裝置需要一個多月的時間。寶璣在其位於汝山谷（Valléede Joux）的錶廠延續了這項工藝近250年。

Bretling

經典飛行員計時腕錶「P-51野馬戰鬥機」特別版

從大無畏的首航乃至商業航空旅行的誕生，百年靈的歷史與飛行歷史密不可分。 Classic AVI系列P-51 Mustang腕錶是一款真正的飛行員腕錶，專為承受舊式駕駛艙的嚴酷考驗而設計，錶盤和錶圈上的阿拉伯數字大而清晰。 42毫米錶殼上的滾花錶圈提供最佳抓握力，飛行員即使戴著手套，亦易於把握。Classic AVI搭載經瑞士官方天文台（COSC）認證的百年靈23型機芯，可提供約48小時的動力儲存。

BVLGARI 

Eden The Garden of Wonders系列 Serpenti頂級珠寶神秘腕錶

超過95克拉的紅碧璽，展露出活力十足的粉紅色和紅色色調，呼應著地中海海平面上燃燒落日的迷人色調；這款全新腕錶向寶格麗標誌的靈蛇致敬，也是重生和智慧的永恆象徵。這款精緻艷麗的新腕錶，將錶盤神祕地隱藏在蛇首下方，並將玫瑰金、圓形明亮切割鑽石和蛋面切割紅碧璽等寶石搭配，讓人聯想到迷人伊甸園裡的禁果。採用了古老的刀鋒工藝（fil couteau）技術，透過纖細的金線將零件連結在一起，使得各種寶石看來彷彿漂浮在空中。

Credor

GBAQ954

日本精工集團旗下的最頂級奢華品牌Credor與輪島漆藝「北村工房」首次合作的腕錶。面盤主題「朱」（SHU）。展現漆藝的朱紅 色調和散布其中的蒔絵裝飾，為這款腕錶賦予如太陽般耀眼魅力。面盤中央以「切金」技法， 將黃金與鉑金雕刻成細小的薄片，密集地排列在一起。切金一般會於漆的表面形成同一平 面，但在這款作品中，為了表現出「湧現的能量」，每片切金都被手工貼於漆面之上，呈現突出的立體感。

Harry Winston

Project Z16腕錶 

海瑞溫斯頓HARRY WINSTON Project Z16是Project Z系列中的第16款腕錶，也是首款顯示完整日曆（月、日、星期）的產品。Z16採用鋯合金Zalium材質，限量發售100只。這款腕錶的設計摩登而張揚，呈現出一個由齒輪、機械零件、對稱式支撐橋板組成的鏤空立體城市景觀。

H. Moser & Cie.

勇創者萬年曆 鉭金屬藍色琺瑯腕錶

採用煙灰色和藍色色調的勇創者系列萬年曆腕錶以驚豔奪目的風格嶄新演繹亨利慕時的標誌性萬年曆傑作。錶款採用堅固耐用的鉭金屬材質打造，以歷史悠久的「大明火」琺瑯工藝打造出極其難以加工和潤飾的錶盤色調，此款最直觀易讀的萬年曆腕錶呈現出煥然一新的色彩與紋理，細膩生動，極具活力。

Hublot

Spirit of Big Bang紫色藍寶石水晶陀飛輪腕錶

藍寶石的組成為氧化鋁（Al2O3），具有耐高溫、抗腐蝕、高硬度、高透光性、熔點高（2045℃）等特點，是一種相當難加工的材料。從長晶，定向，打磨，倒角至拋光打磨，都需花費許多時間。而Spirit of Big Bang特殊的酒桶型錶殼，製作上又更加繁雜，不僅需要克服多層次的錶殼造型，雙曲面的錶面及錶背更是考驗加工技術，方能呈現橙色藍寶石的高透光感和精緻流暢的腕錶線條。此外搭配紫色透明錶帶，並配備專利「ONE CLICK」快拆錶帶系統，在更換錶帶上提供絕佳的便利性。

Jaeger-LeCoultre

Reverso Tribute Duoface Tourbillon 翻轉系列雙時區陀飛輪腕錶

品牌首款配備矩形陀飛輪的腕錶致敬。在其全新的超薄（9.15毫米）玫瑰金錶殼中，不採用上方錶橋使得飛行陀飛輪的視野一覽無遺，連背面亦輕而易見。陀飛輪在超卓複雜功能工坊裡手工組裝而成，儘管共有 62 個組件，但仍然非常輕量（僅0.455 克）。正面完美體現Reverso翻轉系列腕錶的精神，而將錶殼翻轉過來，則展現出罕見的精緻程度。

Jacob & Co.

OPERA GODFATHER MUSICAL 陀飛輪腕錶

OPERA GODFATHER MUSICAL 陀飛輪腕錶搭載三軸球體飛行陀飛輪與滾筒音樂盒結構，在兩組微型鋼琴底下，共藏有36齒的音梳，可以演奏多達120個音符、時間長達30秒的《教父》主題曲。面盤中央還有一尊馬龍白蘭度的微縮雕塑，宛如重現電影中的經典場景，伴隨著熟悉的悠揚旋律流轉，創意與製錶工藝令人擊節嘆賞。

MIKIMOTO

Mikimoto Splash系列珍珠串鍊／胸針

這組作品的珍珠串鍊與胸針可拆下分開配戴，以「珍珠」與「鑽石」兩種最潔淨的寶石素材，演繹水花飛濺的絕美時刻。而如此一眼瞬間的美好，透過不同大小的日本Akoya珍珠（尺寸約7.50~8.00毫米），點綴在高低跌宕起伏的鑽石線條頂尖點，放射狀的鑽石線，在火光瀲灧的流轉之下，讓作品彷彿真實地呈現出水花揚起的片刻。18K白金鑲嵌鑽石總重約2.95克拉與0.67克拉。

Omega

海馬AQUA TERRA 150米系列同軸擒縱43毫米大師天文台世界時區腕錶

這款43毫米AQUA TERRA 150米系列同軸擒縱大師天文台世界時區腕錶，可搭配相符之鏈帶或藍色橡膠錶帶。錶背印有海馬紀念標誌，錶盤呈現陽光般的夏日藍色與令人驚艷的浮雕造型地圖。更配備標誌性的防水性能，可潛入水底 150 米處計時。錶背印有海馬紀念標誌

Panarai

Radiomir Otto Giorni 8日腕錶45毫米 PAM01347

沛納海首次將2021年推出的環保再生eSteel™材質，使用在Radiomir系列上。全新Radiomir Otto Giorni 8日鍊腕錶，採用手工打磨eSteel™再生鋼合金材質，散發復古韻味，經典的枕形錶殼、線型錶耳、三明治錶盤設計及拱形鏡面，錶盤3時位置印上義大利文8 giorni brevettato 字樣，在彰顯沛納海落實永續目標的同時，每個細節的設計都有向品牌歷史致敬的意涵。       

Rado

DiaMaster Thinline 鑽霸系列 金屬陶瓷超薄自動限量腕錶

配備品牌專屬Ceramos™金屬陶瓷超薄錶殼，機芯具DLC自動盤，動力儲存72小時，鏤空錶盤具日期顯示。雙面防反光藍寶石水晶鏡面。

Tissot

Sideral系列

此系列採用 41mm的鍛造碳纖維錶殼，搭配充滿活力色彩的快拆錶帶，致敬其經典標誌及其源自1970 年代歷史。錶盤呈現多色夜光效果，彰顯其獨特魅力。Tissot Sideral系列，此次選擇「鍛造碳」來全新打造Sideral系列，此種材質與此錶款最初始輕巧的玻璃纖維如出一轍。鍛造碳材質不僅輕量、耐高溫、抗腐蝕，其獨一無二的雲狀大理石紋路，平滑的霧面質感，以及絲緞般的柔順觸感，完美展現高級奢華質感！

Vacheron Constantin

Patrimony逆跳星期日曆腕錶

以1920至1930年代獨特的逆跳顯示創意為靈感，演繹極簡風範。採用鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤的品牌標誌性設計，呈現低調內斂而又和諧勻稱的優雅美感。搭載品牌自製2460 R31R7/3自動上鏈機芯，盡顯高級鐘錶的精髓。腕錶採用鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤，罕見地將多項逆跳顯示複雜功能融於一身，致敬1920至1930年代突破常規的特殊顯示創意，。

第11屆World Masterpiece珠寶腕錶大賞

8.31~9.6黃金週 & 9.14~9.17週年慶

台北101 SPACE 88

文字整理｜吳哲夫　圖片提供｜台北101

台灣飾品品牌vacanza展開「永續假期」計畫，攜手環境藝術家李霽，將超過萬件的回收舊飾品轉化為再生藝術，於近期開幕的「vacanza lab. 假期中山實驗店」展出；此外，更同步推出「免費飾品舊換新」活動，於4/19至4/29期間只要將不限品牌的舊飾品帶到店裡回收，就能免費兌換全新飾品。

01＼攜手環境藝術家李霽，打造循環再生藝術

「vacanza永續假期展」邀請長期關注永續議題的環境藝術家李霽，設計以超過12,000件舊飾品打造而成的藝術作品「Spirit Stay」。李霽為藝術工作室「質物霽畫」主理人，過去曾與Hermès、Chanel等品牌跨界合作，善長結合抽象概念與材質運用，以自然作為整合基礎，帶給觀者不同的視覺與認知，進而產生情感與意識的的共鳴。

李霽長期深入材質研究與環境建構思考，賦予觀眾不同感知，本次「Spirit Stay」即運用曲線和不規則形狀，勾勒出奔放而不拘泥的交織碰撞，讓快時尚產物在此無限循環、重獲新生。這也是藝術家首度全部採用回收舊飾品作為創作媒材，並在藝術發想過程導入、體現永續循環精神。

02＼以「4R回收機制」為舊飾品找到多元出路

每個人或多或少總有些買了卻沒戴過幾次、不再喜歡或退流行的首飾，vacanza規劃完整「4R回收機制」，包含「REborn重獲新生」、「REproduce再製」、「REuse捐贈/再利用」及「REcycle回收」，為舊飾品找到新出路，落實循環時尚。

其中，「REborn重獲新生」與大專設計校系學生、環保工作室、藝術家等多方合作，將廢棄舊飾品運用於嶄新藝術創作；若蒐集到純銀、K金等貴金屬飾品，則採用「REproduce再製」機制，提煉成再生銀飾品，規劃進行線上義賣；其他狀況良好的舊飾品於整理過後，亦會提供公益單位進行義賣或捐贈；最後剩餘無法翻新再利用的飾品，則交付回收廠商妥善處理。

03＼帶多少舊飾品來，就帶多少新飾品走！

於4/19-4/29活動期間，都可以帶著不限品牌、不限款式的舊飾品¹，到「vacanza lab. 假期中山實驗店」以一換一方式免費兌換架上全新飾品，還加碼贈送「花卉種子胚芽試管」，將向日葵、波斯菊等種子帶回家種植。

¹ 舊飾品不限品牌及款式，項鍊、戒指、手鍊皆可兌換，耳環、耳夾、耳骨夾則需兩支為一對，髮飾及周邊商品恕不適用。

另外，今年年底前（2024/4/30-12/31），到全台21間指定門市回收舊飾品，也可以獲得$100元的購物金，詳細活動資訊請參考vacanza官網。

【 vacanza永續假期展 】

門市地址｜vacanza lab. 假期中山實驗店（台北市中山區中山北路二段36巷37號1樓）
營業時間｜13:00-21:00

瑞士科技重塑跑鞋新定義 Cloudmonster 家族全系列齊聚 展現怪獸 DNA 緩震力量

Cloudmonster 家族強勢進化！來自瑞士阿爾卑斯山的專業高端運動品牌 On 昂跑，繼今年 2 月引起跑圈熱烈討論的 Cloudmonster 2 推出後，即將再於 4 月 4 日震撼呈獻 Cloudmonster 家族新成員—「Cloudmonster Hyper」，Cloudmonster Hyper 的上市更讓 Cloudmonster 怪獸家族逐漸強大且完整，各方面攻佔緩震跑鞋市場。

Cloudmonster Hyper 的設計初衷是為頂尖運動員打造一雙專業訓練鞋，適合作為進階跑者的速度訓練鞋或是目標型跑者的比賽用鞋，而 On 昂跑也秉持一貫高品質的製鞋理念，透過精品級的瑞士科技，讓 Cloudmonster Hyper 從中底、大底到鞋面皆有獨特之處。其中，最大的特色就是「即使無碳板也能給你宛如碳板鞋的滿滿回饋感」！這不僅能讓跑者在訓練時減少對碳板鞋的使用與依賴，同時降低腿部負擔；對於不適應碳板鞋或是還無法駕馭的跑者來說，也是一雙頂規的比賽跑鞋新選擇。跑動的每個瞬間，都能感受到 Cloudmonster Hyper 完整傳遞能量，成功為跑者提供值得信賴的訓練工具，紮實地做好迎接挑戰的準備。

在追求極致性能的同時， On 昂跑也相當注重美學的平衡， Cloudmonster Hyper 巧妙融合令人眼前一亮的配色於經典造型中，為跑者帶來獨特的視覺饗宴。主打色「淡紫/火焰橘」結合柔和的紫色和充滿活力的橘色，由裡到外注入充沛的能量；而本次也特別為男性跑友推出「純潔白/薄荷綠」的配色，以純白為基調，搭配清新薄荷綠，讓每一步都宛如在綠意盎然的大自然中輕盈奔跑。不論是哪個配色， Cloudmonster Hyper 都能使跑者在跑步旅程中時尚有型，展現怪獸級的自信風采！

On 昂跑極速衝刺的秘密！揭曉引領跑鞋革命的精品級瑞士科技

來自瑞士的新興運動品牌 On 昂跑自創立以來便專注於打造具革命性的跑步裝備，透過精品工藝級的瑞士專業技術與眾多運動員實測，不斷研發出極具話題的專業鞋款。而即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper，更是專為追求突破表現的菁英跑者打造，結合了精密的瑞士科技和專業技術，讓 Cloudmonster Hyper 成為頂尖跑者和進階跑步愛好者在長時間、長距離、間歇跑等訓練當中的可靠助力之一。

On 昂跑為了怪獸級的緩震革新與疾速追求！Cloudmonster Hyper 的雙密度中底結構可以進一步提升推進與緩震效果，而上層由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底能使觸地更輕柔，幫助吸收著陸衝擊，同時保持高能量回饋，使每個步伐都充滿動感與力量；大底則是採用優化橡膠材質，提升整體的抓地力和耐用性。在鞋面設計上，Cloudmonster Hyper 以 Cloudboom Echo 3 編織鞋面為基礎，並採用一體成型設計，能舒適地包裹雙足，讓每個步伐都輕盈透氣、自由舒適，彷彿與風同行。為了增添鞋帶摩擦力、減少高速跑動時的鬆脫風險，鞋帶上增添同 Cloudboom Echo 3 的特殊矽膠印刷技術 (Silicone print)，使 Cloudmonster Hyper 在高速奔馳中也能牢牢守護每個腳步，保持絕對穩定。無論是訓練還是比賽中，Cloudmonster Hyper 都能協助菁英跑者獲得更出色的表現，在跑步旅程中達到新高度！

On 昂跑專業鐵人三項教練-楊志祥領軍 號召菁英跑者體驗 Cloudmonster Hyper 頂級能量回饋

On 昂跑本次特別邀請鐵人三項教練 —— 楊志祥以專業角度分享親身體驗 Cloudmonster Hyper 的心得，作為 On 昂跑菁英跑者代表之一的志祥教練表示:「身為 Cloudmonster 系列的忠實粉絲，前兩代我也都相當喜歡，但 Cloudmonster Hyper 帶給我更加進階的體驗，不僅是怪獸級緩震腳感再提升以外，更因為採用由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底，讓我在即使沒有碳板燈情況下也能感受到彷彿有碳板般的滿滿動能回饋和向前滾動感；在鞋面上，與同樣是高階跑鞋 Cloudboom Echo 3 相同，以編織鞋面為基礎做延伸設計，所以在整體的包覆感和透氣程度都更加優秀，使我在長時間的訓練中，每一步都能充滿能量、輕盈舒適，猶如裝上馬達般地向前奔跑。」志祥教練也強烈推薦 Cloudmonster Hyper 給所有追求卓越的跑步愛好者和選手，不論是速度訓練、路跑、恢復跑、長距離訓練或間歇訓練，皆能讓菁英跑者感受到頂級能量回饋帶來的絕佳表現，讓 Cloudmonster Hyper 成為跑步能力養成的好夥伴，協助跑者不斷累積實力、穩定成長！

Cloudmonster 家族全系列震撼跑鞋圈！ 怪獸級緩震 DNA 完美迎合各階段跑者需求

Cloudmonster 在 2022 年春夏首次亮相，以其怪獸級的緩震腳感和獨特外觀席捲全球跑鞋市場，每次補貨都迎來搶購熱潮，更成為潮流圈的焦點，使得 Cloudmonster 不僅在市場中取得巨大成功，也成為On 昂跑跑步運動系列中極為重要的商品支線，更進一步鞏固 On 昂跑在運動市場的地位。

而 2024 年 2 月推出的 Cloudmonster 2 延續家族的經典造型，並將緩震、推進及獨特跑步感受全面進化，以「提供滿滿能量」為特色，持續為跑者注入動力，適合喜愛跑步和剛接觸跑步的日常跑者，同時鼓勵大家跨出舒適圈，享受跑步帶來的樂趣。

即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper 則是專為頂尖跑者突破自我所設計，以頂級的 Helion™ HF 超級發泡材質中底科技為核心，讓 Cloudmonster Hyper 即使沒有碳板也能擁有比擬碳板鞋的推進效果，打造出無與倫比的能量回饋、怪獸級的緩震和出色的連動性，期待為菁英跑者帶來嶄新的運動體驗，達到更高的運動成就！

隨著 Cloudmonster 家族的逐漸茁壯，滿足了眾多粉絲對於怪獸級緩震腳感的期待，而每一雙  Cloudmonster 家族鞋款都代表 On 昂跑對於創新科技和極致性能的不懈追求，無論是跑步初學者、一般日常跑者還是菁英選手，Cloudmonster 家族都將成為您的信心之選，陪伴您提升運動表現！

On 昂跑品牌資訊：

網路商城 | 品牌FB | 品牌IG