巴黎「皮諾私人美術館」開館！安藤忠雄以清水模重塑百年建築

由安藤忠雄操刀修復建於19世紀初的巴黎證券交易所，搖身一變為「巴黎證券交易所─皮諾私人美術館」（Bourse de Commerce: Pinault Collection），廣受藝術迷矚目；不過，皮諾私人美術館受疫情影響，多次推遲開館時間，此次終預定於2021年5月22日對外開放。

安藤忠雄操刀修復巴黎證券交易所博物館空間

由法國精品集團開雲集團執行長皮諾（Francois-Henri Pinault）開設的私人博物館「皮諾私人美術館」，邀來安藤忠雄對巴黎證券交易所進行翻新，打造一處在巴黎市中心展示其收藏品的私人美術館。為藝術愛好者的皮諾，同時也是有著40年資歷的資深收藏家，收藏約400位藝術家的1萬多件作品，繪畫、雕塑、照片等皆涵蓋其中。

安藤忠雄將巴黎證券交易所修復為博物館空間「巴黎證券交易所─皮諾私人美術館」。 

展出藝術愛好者皮諾私人收藏品

然而，受疫情影響，皮諾私人美術館多次推遲開館時間，終預定於2021年5月22日正式開放；開幕展覽的細節雖尚未公布，不過博物館將依據皮諾的藏品，推出主題展覽，藝術迷們請拭目以待。

皮諾私人美術館預計將於2021年5月22日正式對外開放。 

安藤忠雄操刀巴黎證券交易所博物館空間！百年建築化身清水模藝術殿堂

不只時尚衣著流行撞色混搭，復古風與現代簡約單品的搭配風潮也吹至城市建築裡！近期最著名的案例包含新加坡國家美術館以及法國國家圖書館等公共空間了，將原來老舊的巴洛克式建築體改良，加入實用的現代設計元素，讓歷史遺跡不因時代變遷而被淘汰！建於19世紀初的巴黎證券交易所（Bourse du commerce de paris）也加入了這個行列，而著手操刀的建築師則是大名鼎鼎的安藤忠雄，改造為博物館空間「巴黎證券交易所─皮諾私人美術館」（Bourse de Commerce: Pinault Collection)！

身為法國精品集團開雲（KERING）董事長，同時也是知名藝術收藏家皮諾（Francois-Henri Pinault），「Bourse de Commerce-Pinault Collection」將會是繼威尼斯格拉西宮（Palazzo Grassi）美術館、海關大樓博物館（Punta Della Dogana）後第三座私人博物館。

位於巴黎第一區，過去曾為穀倉，19世紀時搖身一變成為巴黎證券交易所，此次由皮諾斥資50億新台幣改建為私人美術館，與先前兩座私人美術館一樣，再度邀請日本建築師安藤忠雄重新整建。由於老建築量體呈現圓柱狀，歐洲宮廷式的典雅富麗與日本建築大師安藤忠雄的現代極簡這兩種極端風格，將如何在巴黎證券交易所相遇？建築大師給了世界「混搭」的解答。

▶ 加拿大宮廷式老銀行超大建築的新妙用──新創科技公司的共同辦公室！

在引進日光的透明穹窿之下，圍繞著具有歷史感的壁畫，浮雕式的收邊襯飾交易所的莊重氛圍，於此中心大廳，安藤忠雄的巧手將大展。他規劃了一道直徑30公尺、高9公尺的的圓柱牆，讓古典的建築風格包圍著新設計，並開設窗口加強光線照射，試圖創造出一座「連接過去、現在及未來的建築」，出展當代藝術作品的良好空間。

安藤忠雄除了保留玻璃和金屬圓頂建築結構，也修復名列法國歷史古蹟的館內19世紀全景壁畫，並規畫7個展覽空間、劇場、禮堂、餐廳等，讓過去的金融中心搖身一變，成為多功能環形藝術場域。內部規畫了走廊動線，沿著廊道設有大、小展覽空間、能容納300位觀眾的表演廳或劇場空間，策展人將可視活動規模交錯運用，是為一方便全盤策畫或分開運用的多功能博物館建築。

▶ 關於極簡，他說了算！10句光之詩人安藤忠雄的極簡主義語錄！

正式開幕後，每年預計將舉辦10檔展覽，並與巴黎龐畢度中心（Centre Georges-Pompidou）合作策畫大型展覽，屆時勢必與鄰近的羅浮宮（Musée du Louvre）、巴黎龐畢度中心構成巴黎右岸藝術三角，成為藝術迷造訪巴黎時不容錯過的黃金地帶。

曾言：「建築應該保持沉默，讓光線與風為建築表達。」，安藤忠雄強烈的留白作風依舊可見於改造計畫，代表性的清水模更不會缺席，不過這次巴黎證券交易所的主角除了光線與風的流動之外，當代藝術品也走入幕前。改造的量體其內斂的風格恰好不會模糊焦點，為前述三者創造了永恆且不朽的舞台，讓人拭目以待。

地址：2 Rue de Viarmes, 75001 Paris, 法國 

https://www.boursedecommerce.fr/en/

文字/ 湯侑宸、Adela Cheng    

攝影 / Patrick Tourneboeuf 、Marc Domage 

資料來源/ Bourse de Commerce: Pinault Collection

位於安藤忠雄設計的複合式設施「TIME'S」內的「京都建築中心（京都建築センター）」，於今（2026）年8月展開試營運、9月2日正式開幕。其以建築為切入點，除向更多人傳遞京都這座城市的魅力，也將持續帶領人們認識建築文化。

為什麼要在京都設立建築中心？

近年來，建築已不再是專業人士或建築愛好者的專屬領域，大眾對於建築的關注日益增加，也逐漸成為人人都能欣賞、討論的文化。而在京都，擁有從世界文化遺產、近代建築到當代建築等極具價值的豐富建築資產，不過，相較於在芝加哥、維也納、哥本哈根、阿姆斯特丹等重視建築文化的城市，早已設有兼具建築導覽、展覽、圖書空間與商店功能的「建築中心（Architecture Center）」，日本至今仍缺乏能讓一般民眾與旅客深入認識、體驗並交流建築文化的場域。

傳遞建築與地方城市魅力

從這個目的出發的京都建築中心，便以京都為舞台，期盼打造一處宛如「建築文化博物館」的新據點。值得一提的是，營運京都建築中心的正是長期致力於推廣建築文化的「合同会社まいまい」，其除長年經營城市散步導覽品牌「まいまい京都」、每年舉辦超過2,000場導覽活動，同時也策劃了「京都現代建築祭」、「神戶建築祭」及「東京建築祭」，持續以建築與地方文化為主題，向大眾介紹城市的魅力。

進駐安藤忠雄建築名作「TIME'S」

而坐落於京都三條通、高瀨川畔，由安藤忠雄設計的建築名作「TIME'S」，以經典的清水模混凝土與親水的設計，交織出獨特的空間氛圍。然而，隨著時間推移與店家接連撤出，這座知名建築有很長一段時間處於封閉、極待活化利用的狀態。這次將進駐TIME'S一樓的京都建築中心，空間設計找來曾設計2025大阪世博休憩所4的MIDW architects（服部大祐＋服部さおり）與studio arche（甲斐貴大）負責，一同打造全新的建築文化據點。

打造串聯人、城市與建築的據點

以「串聯人、城市與建築的據點」為核心的京都建築中心，主要有5大功能：推動讓建築成為旅行理由的「建築觀光」，期盼讓「到京都，就參加建築導覽」成為新的旅遊方式，並將導覽收入回饋到珍貴建築的保存與維護，建立起良性循環。建築中心兼具「展覽空間與選物商店」的特色，除將定期舉辦建築主題展覽，也設有販售建築書籍與設計選物的商店。設有以「建築師的書櫃——享受城市與建築」為概念的「建築圖書空間」，將收藏從建築大師到新生代建築師，以及與京都相關的建築師、建築史學者的選書，希望人們能透過閱讀，進一步深化建築體驗。

建築中心也將提供兼具專業知識與導覽技巧的「建築學習」課程，協助學員學習如何以通俗易懂且具吸引力的方式介紹建築，且完成培訓後，也能在建築祭及建築導覽等活動中擔任導覽員，實際運用所學內容。這裡也將成為今年邁入第5年的京都現代建築祭的實體據點，除將配合建築祭舉辦為期數個月的特展，同時也販售建築祭周邊商品與通行護照。

另外，開幕特展預計將以京都建築中心所在、由安藤忠雄設計的 TIME'S 為主題，舉辦 《時間形塑的建築——TIME'S 與安藤忠雄》（Time-Shaped Architecture: Tadao Ando and TIME’S），帶領觀眾重新審視人、自然與建築之間的關係。

京都建築センター（KYOTO ARCHITECTURE CENTER）
地址：京都市中京区三条通河原町東入中島町92　TIME'S　
開館時間：10:00～18:00，週二休

京都建築中心募資中，有興趣者可點此支持

資料來源｜京都建築センター

曾於東京森美術館締造超過23萬人朝聖紀錄的建築大展《藤本壯介建築展：原初．未來．森》，即將於2026年8月15日至2027年1月3日在台北展出。而這也是該展的國際巡迴首站，預售早鳥票已於7月27日中午12點起限時開賣。

雙展區設計，爬梳建築師30年創作精華

迎來開館十週年的忠泰美術館，特別與日本東京森美術館跨國聯手，將國際最具話題性的建築大師「藤本壯介」個展移師臺北。展覽以忠泰美術館（主展區）與建國啤酒廠成品倉庫（衛星展區）雙展區、6大主題、逾百件建築計畫以及2025年大阪．關西萬博會場〈環形大屋頂〉的1：5大型局部建築模型，全面爬梳建築師30年的創作精華。

藤本壯介的森林建築哲學

打造出2025年大阪・關西萬博精神象徵、世界最大木構造建築〈環形大屋頂〉的藤本壯介建築師，出生於森林廣袤的日本北海道。家鄉的雜樹林景觀，構成他對空間最初的感知，也使「森林」成為其設計理念的重要原點，延伸出對人、環境與都市共生狀態的思考。

不同於一般進入建築師事務所的養成路徑，藤本壯介畢業後選擇自行摸索建築實踐，並於 2000 年憑藉〈青森縣立美術館設計競賽提案〉嶄露頭角。此後，他陸續完成倫敦〈蛇形藝廊展覽館 2013〉、蒙彼利埃〈白樹〉、布達佩斯〈匈牙利音樂之家〉，以及大阪・關西萬博〈環形大屋頂〉等指標性作品，持續探索人類、自然與未來的關係。

搭建「大屋根」局部建築模型

本次展覽將呈現藤本壯介30年來獨立探索出的創作脈絡與精華，除了自日本運抵臺灣超過百件建築計畫的珍貴模型與手稿，更將於建國啤酒廠成品倉庫搭建大阪・關西萬博主會場〈環形大屋頂〉1:5 的大型局部建築模型。忠泰美術館期待透過藤本壯介「建築與自然共融」的哲學，邀大眾共探城市與社會的「未來學」，也引介臺灣觀眾深入認識藤本壯介從個人養成、創作實踐到走向國際的建築歷程。

藤本壯介建築展早鳥票開賣

《藤本壯介建築展：原初．未來．森》預售早鳥票於7月27日中午12 點起於Klook搶先開賣。觀眾於預售期間購票，即可以180元優惠價購入原價 250元的展覽門票，一票即可通行雙展區；8月起，udn售票網也將全面開賣。預售早鳥優惠至8月14日止。

另外，藤本壯介開幕講座將於8月15日舉辦，推出限量「專刊簽名套票組」，內含展覽門票乙張、日本進口《藤本壮介の建築 原初・未来・森》專刊乙本，以及開幕講座入場席次與會後簽書會參加資格，7月31日將於ACCUPASS開賣，售完為止。

《藤本壯介建築展：原初．未來．森》
展期｜2026年8月15日（六） -2027年1月3日（日） 10:00-18:00
主展區｜忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）
衛星展區｜建國啤酒廠成品倉庫（臺北市中山區松江路25巷40號）
開放時間｜週二至週日10:00-18:00（週一休館）
展期間票價｜全票250元、優待票200元（優待票須出示相關證件），一票可通行雙展區
週三學生日｜每週三憑學生證可享當日單次免費參觀

更多資訊請點此

_{資料提供｜忠泰美術館、文字整理｜Adela Cheng}