minä perhonen登陸台南友愛街旅館！打造療癒窗貼、展出17幅繃布畫作品

by La Vie 2024-08-02

台南皆川明

minä perhonen登陸台南友愛街旅館！打造療癒窗貼、展出17幅繃布畫作品

日本設計品牌minä perhonen與台南設計旅宿品牌 U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館（以下簡稱U.I.J）展開跨界合作，以《From Moment to Memory》為題深入旅館場域，並搭配風格策展、選品Pop-up，為旅人帶來獨特的住宿體驗。另外，此次也同時啟動「背包客房改裝計畫」，為U.I.J的背包客房隔簾打造全新風景。

minä perhonen 由日本當代設計師皆川明（Akira Minagawa）於1995年創立，以不因時間流逝而過季的產品為目標，進行原創「特殊的日常服」設計，近幾年也向生活器物、家具製作、藝術創作等領域多元拓展，更曾參與京都百年町家「京の温所-西陣別邸、釜座二条」、瀨戶內海豐島「UTOMIAウミトタ」、Hotel VISON 旗下的三重「HATAGO VISON」等室內設計指導。

minä perhonen 由日本當代設計師皆川明（Akira Minagawa）於1995年創立，以不因時間流逝而過季的產品為目標。（圖片提供：minä perhonen、攝影：Shoji_Onuma） — minä perhonen 由日本當代設計師皆川明（Akira Minagawa）於1995年創立，以不因時間流逝而過季的產品為目標。（圖片提供：minä perhonen、攝影：Shoji Onuma）

日本設計品牌minä perhonen登陸台南 U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館。此為1樓大廳主題展牆。（圖片提供：U.I.J）

日本minä perhonen × 台南U.I.J跨界合作

本次U.I.J與minä perhonen共同開啟旅宿設計合作，內容不同過往專注在高級酒店客房，此次首度從「背包客房改裝計畫」開始，以更輕盈、開放的姿態，為 U.I.J 的背包客房隔簾打造全新風景，成為旅人可以獨享me time的一方新天地。而房間改裝預計於今年Q3完工亮相，並將長久保留於館內。

將U.I.J比擬為一座森林

鍾愛自然元素的minä perhonen發揮無限想像力，此次將U.I.J比擬為一座森林，作為展場設計的核心概念。從一樓迎賓大廳「forest parade」的窗貼開始，引領觀者進入一場「森林巡遊」；三樓專屬住客的公共空間，更首次挑戰全篇幅落地窗貼設計，以經典鈴鼓紋「tambourine」和自由飛翔的「chouchou」蝴蝶花紋組成，與露臺風光相互輝映，將設計自然地融入旅館空間，讓旅人在不經意間被風景療癒。

1樓大廳forest parade窗貼設計，引領觀者進入一場「森林巡遊」。（圖片提供：U.I.J）

3樓全面落地窗窗貼以經典鈴鼓紋「tambourine」和自由飛翔的「chouchou」蝴蝶花紋組成。（圖片提供：U.I.J）

欣賞各式布花設計

minä perhonen更特別安排17幅代表性的「Fabric Board」（繃布畫）運送來台，集結成屬於 U.I.J 獨家的旅行風景，讓人也能坐在畫前靜心欣賞各式布花設計。而惜物且重視循環再生的U.I.J，也充分利用房間改裝打樣的剩餘布料，同樣製作成繃布畫妝點館內空間，預先向旅人展示未來背包客房所選用的專屬面料。

17幅自日本運送來台、期間限定展出的minä perhonen各式布畫作品。（圖片提供：U.I.J）

U.I.J運用打樣剩下的餘布製作成繃布畫，妝點館內空間，展示未來背包客床所選用的專屬面料。（圖片提供：U.I.J）

minä perhonen系列選品Pop-up

此次也特別規劃minä perhonen系列選品Pop-up，囊括全台首發的夏季新款T恤、經典設計包袋、精緻的刺繡手帕及襪履等質感織品，以及實用美觀兼具的餐器與文房用品系列也不容錯過。另外，延伸《From Moment to Memory》主題，U.I.J也特別提供明信片寄送服務，凡現場購買minä perhonen明信片，寫下旅行回憶並投入指定抽屜，即可在希望配達的月份收件，將所記錄下的美好時刻，傳遞給家人朋友永久封存。

U.I.J也特別提供明信片寄送服務，凡現場購買minä perhonen明信片，寫下旅行回憶並投入指定抽屜，即可在希望配達的月份收件。（圖片提供：U.I.J）

【U.I.J Hotel & Hostel｜minä perhonen：From Moment to Memory】
期間｜即日起至2024/12/01(日)
地點｜U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館（台南市中西區友愛街115巷5號）
備註｜1樓展區與選品Pop-up開放一般大眾參觀，其他展區則限當日住客

_{資料提供｜U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館}
_{文字整理｜Adela Cheng}

去陽明山過一夜，允許生活偶爾慢下！YMS by onefifteen全區開放：綠意包裹套房、獨棟旅宿，4月新展將藝術帶入起居

by Ning Chi 2026-03-25

陽明山初衣食午餐飲住宿複合式空間空間美學

去陽明山過一夜，允許生活偶爾慢下！YMS by onefifteen全區開放：綠意包裹套房、獨棟旅宿，4月新展將藝術帶入起居

2026年春初，一樁在陽明山間譜寫多時的美好生活提案，悄然收住筆觸，向眾人發表完整章節。YMS by onefifteen園區內對應五感而生的風格場域，近期揭曉Dwell和Spa最後兩處，讓這座改造舊宿舍的複合式空間臻於完備——它柔化生活與度假界線，同時集設計、藝術與自然於一地，以全新一泊二食套裝串聯2025年率先迎客的餐廳和展廳，為高轉速日常留出能有所喘息的祕境。

美軍宿舍群變身新生活聚落，邀旅客沉浸五感體驗

位處城市和山林的交界帶，陽明山經受時光淬煉、歲月洗禮，在承接歷代開發需求的同時，仍保有隱世而獨立的節奏；薄霧縈繞間、燈火輝映下，樹影無聲攀上老屋，具象化了歷史如何與自然無縫交融。其中，坐落山仔后地帶的複合式休憩園區YMS by onefifteen，正是由台灣代表性選品店初衣食午onefifteen，延伸品牌向來致力勾劃的「美好生活」藍圖、重塑1950年代美軍宿舍群為現代美學聚落而來。

生活風格品牌初衣食午翻新1950年代美軍宿舍群H-2區，打造複合式休憩園區YMS by onefifteen。（圖片提供：初衣食午）

從填飽肚子到填滿心靈，5大場域共構「山林棲居」旅遊型態

繼餐飲空間Lab 10、Restaurant 12和展覽空間Gallery 4紛紛在2025年登場後，如今住宿空間Dwell和美容按摩空間Spa的揭幕，意味YMS by onefifteen園區終於正式落成。La Vie承過去文章介紹、影片開箱，帶你再次走進這片山上腹地，造訪最新亮相的兩處空間。

>> La Vie開箱更多空間細節 <<

▍Dwell 1、3、8：慢調庇護所

作為YMS by onefifteen藍圖中最具親密性的層次，住宿空間Dwell坐擁編碼1、3、8的3棟建物，為不同需求的旅人打造得以安放慢生活的庇護所，進而找到專屬的起居節奏和情調——在這裡，住宿不只是身體的短暫停留，更意在促成一段與山林同步尋求心靈平靜的歸零之旅。整體空間鋪排全然沿襲原建築的平屋頂結構、寬闊窗景及通透格局，將周遭景觀都納為棲居生活的一部分；每房皆備的大片落地窗除引入暖光、清風和森林氣息，也偶有貓咪閃過，或聞見園區內咖啡豆烘焙的香氣，期待旅客外眺留白的院落，與之共同蘊育深長的呼吸。

Dwell沿襲原建築語彙，同時利用院落間的留白蘊育屬於空間的呼吸；圖為Dwell 8門前景致。（圖片提供：初衣食午）

歷史建築Dwell 1、Dwell 3由獨立套房構成，Dwell 1提供徑居（The Path）、坡院（The Terrace）、林院（The Grove）、埕居（The Yard）4房，並藉房名巧妙帶出空間意象：沿生活的徑路緩緩前行，終將抵達林間安靜的歸所。

Dwell 3則規劃巷居（The Lane）、留居（The Abode）、靜院（The Court）3房及共享空間，旅客既能保有私密角落，亦可在需要時自在使用公共空間，取得獨處和共享的最佳平衡。

獨棟式住宅Dwell 8除設有3間臥室，另還配置起居空間、下沉式客廳及完整的廚房和餐廳，尤適合家人與好友同樂；內部軟硬裝潢延續原建築年代風行的世紀中現代美學（Mid-Century Modern），多選用美式經典家具，搭配溫潤木質與織物營造沉穩優雅氛圍，精心構築平實之中藏有設計驚喜的每一隅。

3間臥室之一的靜臥雙床房，與另兩Dwell房型同樣再配置房內起居空間。（圖片提供：初衣食午）

▍Spa 6：療癒舒活園

包裹讓體感時間慢下的魔力，美容按摩空間Spa 6悄然串聯YMS by onefifteen聚落。前腳剛踏進室內，一座被草本植物包圍、彷有細碎的蟲鳴鳥語相隨的花園映入眼簾，隨即鬆綁旅客挾帶自城市的緊繃節奏，牽引身體向內沉靜、啟動深層修復開關，至終達成與自身的重新連結。向自然汲取靈感，並融合專業手技與芳香療法的服務項目包括冰泉亮采臉部護理、山嵐律動能量按摩、深林活絡舒肌按摩、山巒綠徑靜心舒活療程等；結束後配套供應自製能量茶點和香氛淋浴措施，拉長放鬆餘韻，任感受滲透整段停留過程。

新展4月登場——藝術來自於生活，與生活互為養分

此外，自試營運以來，展覽空間Gallery 4持續探索土地與建築、藝術與文化之間的脈動。首展《遊牧的形象》聚焦1960年代東西方藝術交流，接於其後的《Time Capsule》則藉美國世紀中現代家具，回望彼時設計文化對當今生活的深遠影響。

2026年4月全新展覽《春日之席｜山林一隅的生活儀式》再續「美好生活」精神進行策劃，把設計和生活選物串聯Dwell棲居，昇華展覽為「可被帶回日常」的觀看經驗。舉凡家具、器物和香氛，各層面的生活質感由展覽中各樣物件重新定義：保留美的圓缺，藝術將從靜態掛置在牆，轉而躍入起居之間。呼應初衣食午onefifteen品牌初衷，該展旨在與旅客攜手描摹最簡單、也最美好的生活樣態。

隨全區開放推出一泊二食套裝

從Lab 10的茶與社交文化、Restaurant 12的山海養珍、Gallery 4的藝術策展，乃至Dwell 1、3、8的山林棲居和Spa 6的療癒行程，YMS by onefifteen現代美學聚落已然成形。而隨住宿空間開放預定推出的一泊二食套裝，含嚴選當季新鮮食材製作的Lab 10早餐和Restaurant 12晚餐，盡展主廚通過清新料理語言，所帶來對多元飲食的獨到詮釋。

兼以建築、設計、文化與自然交織有別於他的小旅行節奏，人們得在YMS by onefifteen園區用餐、放空、留宿⋯⋯甚或只是漫步林間。總被稱「城市後花園」的陽明山，如今多一處喧囂之外，允許生活偶爾慢下，休養生息、恢復能量的綠洲。

YMS by onefifteen
台北市士林區建業路10號
營業時間：週三至週日（Gallery 4 10:00-18:00／Lab 10 12:00-17:00／Restaurant 12 17:30-22:00）
>> 餐飲及展覽空間已對外開放，參觀可至官方網站預約；住宿及美容按摩空間即將開放，最新資訊詳洽官方臉書、官方IG。

日本伊賀全新設計旅館「泊船HAKUSEN」：大師坂倉準三名建築再生，舊市政廳變身藝術文化地標

by Ian Liu 2026-02-25

坂倉準三日本旅宿

日本伊賀全新設計旅館「泊船 AKUSEN」：大師坂倉準三名建築再生，舊市政廳變身藝術文化地標

位於日本三重縣伊賀上野的全新設計旅宿「泊船HAKUSEN」，其前身為日本建築大師坂倉準三在1964年所操刀設計的「上野市政廳」，隨著建築老化，曾一度面臨拆除危機，不過在市民保存運動推動下免於拆除，如今更可以入住，能享受多元體驗的文化複合空間「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」（旧上野市庁舎 SAKAKURA BASE）重生！

以「忍者之鄉」聞名的伊賀市，是座任自然四季流轉與歷史並存的盆地城市，更有多幢由建築大師坂倉準三所設計的公共建築，不過隨著建築老化而陸續被拆除，僅保留下過去做為上野市政廳的南廳建築。

1964年建成的舊上野市政廳，目前僅留存下左側建築。（圖片來源：坂倉建築研究所）

延續大師建築的風華與再生

師承「現代建築之父」勒・柯比意（Le Corbusier）、引領戰後日本建築發展的坂倉準三，在1959年時受到當時上野市（現為伊賀市）市長邀請，希冀能在這座忍者之鄉打造嶄新的公共建築地標。

當時，坂倉準三提出「建築應為在其中生活的人而存在」理念，認為建築順應伊賀四面環山的盆地地形與自然環境，以低矮水平延展的建築形式呈現，既不俯視市民，亦透過大面開口引入光與風，靜靜守護著人們的生活與聚集。

經年累月下，建築也面臨老化問題，其中上野市公民館與伊賀市政廳（舊三重縣上野廳舍）兩幢建築在2012年時陸續被拆除，僅留下南廳建築。之後歷經多年保存運動推動，這座公共建築在2019年時被認定為「伊賀市指定有形文化財」，這才避免被拆遷的命運。

只不過被保留下來得老建築該如何重新活化再利用？為此伊賀市政府對外募集各種空間再生提案，最後由船谷控股集團承接，將建築轉型為結合旅館、公共圖書館與觀光等多元功能的複合設施「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」，讓原本作為行政機關的建築，再次成為一處能讓人自然聚集的公共空間外，也延續大師的建築理念。

漂浮於文字之海的設計旅館「泊船」

SAKAKURA BASE一樓做為咖啡廳、觀光紀念品商店使用，二樓則以僅有19間客房的小型精品設計旅館「泊船」與即將在4月開放的圖書館形式新生。其名稱源自伊賀之地曾為琵琶湖湖底的傳說，不僅將公共圖書館想像成「文字之湖」，也希望旅客在這片象徵性的海洋中，漂浮於文字之海中，度過療癒知性的時光。

「泊船」空間由日本建築團隊MARU。architecture操刀，致敬坂倉準三的原始建築構想外，也融入現代舒適性。整體以「從開放戶外空間，逐漸過渡到沉靜室內空間」的流動感為核心，透過較低的視線高度，營造安定而沉思的氛圍；既有混凝土牆面與保留下來的木模板痕跡，再加上梣木與灰泥等材質，呈現細膩的肌理質感，讓新生後的建築氛圍充滿柔和表情。