霹靂舞者孫振與藝術家奧拉弗.埃利亞松Olafur Eliasson對舞,炸裂藝術藩籬!

霹靂舞者孫振與藝術家奧拉弗.埃利亞松Olafur Eliasson對舞,炸裂藝術藩籬!

在美術館裡跳舞滿「叛逆」,孫振笑著說。這位台灣代表性的霹靂舞者(可說是現在第一人)沒被館員「嗶嗶」警告,因為Olafur Eliasson(奧拉弗.埃利亞松)的作品鼓勵互動。在臺北市立美術館《你的好奇旅程》(Your curious journey)開展之際,他跟Olafur大談霹靂舞,也跟我們分享他的藝術表達與好奇心。

好奇如何從0到1地創造

跳舞最開始,我好奇成為國際職業舞者,很帥氣地站在大舞台上是什麼感受?再來,我好奇能不能跳脫我的一些「影子」——老師與喜歡的舞者。這是大部分人前期的經歷,你會模仿,然後發現那不是你,便開始問:什麼是我?現在贏了也輸了很多比賽,我發現大家技術同樣頂尖,關注點變成誰還能跳出新穎,為霹靂舞文化再注入不同風貌。

從已經有基礎的1到3、4非常容易,但要自己從0慢慢創造出1非常困難。

〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson
〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson
〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson
〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson

用新視角看見我的動作

在〈多重影子屋〉中,最有趣的是,感受到我自己在影子間跳舞反差的視覺比例。我想觀眾直接看我跳舞的畫面一定非常寫實清晰,可與這件作品互動好像會帶來更多想像——你不可能看見影子真的落地,只會看到牆面上放大拉伸的它們陪伴我舞動。

〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson
〈多重影子屋〉,2010|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2010 Olafur Eliasson

大家都可觸碰到彩虹嗎?

在〈單色房間〉裡,一切看起來都是黑白的。

〈單色房間〉,1997|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the Angsuvarnsiri Collection © 1997 Olafur Eliasson
〈單色房間〉,1997|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the Angsuvarnsiri Collection © 1997 Olafur Eliasson

我也滿好奇〈美〉的水霧到底是怎麼來的?是循環系統嗎?機械構造是怎麼弄的?這些給了我很多想像空間。Olafur不特別去定義作品要讓所有人都產生同樣感受,你的體驗是你自己的,這滿好的。

〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson

跨過文化與領域界線

我和Olafur在討論,過去他那年代的舞者,Popping、機械舞等舞種通常都要會,現在逐漸專業分化。在《動作顯微鏡》(Movement microscope,2011)中我最先是看見很多舞者玩埃及手(Tutting),他便向我補充,後面還有很多人跳 Popping、Locking,其中誰又是來自美國、巴西、丹麥⋯⋯。他分享,他的作品經常邀請不同領域、文化、來自世界各地的舞者與動作專家參與,不只有單一風格。

《你的好奇旅程》展覽一隅。|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷
《你的好奇旅程》展覽一隅。|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷

拒絕符號貼在身上

我現在就是單純把想到的東西、腦中的品味跳出來。很多人會問:日本可以融合武士道、中國會融入功夫元素,那台灣是什麼?我覺得創作到最後很個體化,不應該因為你來自台灣就非得代表某種文化。最厲害的是,一個文化風格強烈的地方,卻誕生出許多個體差異性很大的舞步。

〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
〈美〉,1993|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of The Museum of Contemporary Art Collection, Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
〈單色房間〉,1997|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the Angsuvarnsiri Collection © 1997 Olafur Eliasson
〈單色房間〉,1997|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷|Courtesy of the Angsuvarnsiri Collection © 1997 Olafur Eliasson

拋開框架的限制

在我們這圈子裡,常常會有一個地方剛好集中特別多具有才華、創造力的舞者,引領接下來2、3年的潮流。大部分都是歐美國家,尤其是歐洲近10年非常爆炸性。

但是亞洲比較少引起潮流,可能比較保守一點?我一直好奇,到底要如何跳脫框架去探索。

《你的好奇旅程》展覽一隅。|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷
《你的好奇旅程》展覽一隅。|展出一景:臺北市立美術館,台北,2025|攝影:登曼波;攝影助理:郭治緯;燈光助理:李晉捷

孫振

霹靂舞者。1999年9月21日、921大地震當天出生,後來也以「Quake」為舞者名。經常代表台灣參加國際賽事,在2024年巴黎奧運進入首屆霹靂舞競賽16強,並與戴資穎共同擔任中華台北隊掌旗官。同年奪得「IBE國際嘻哈舞蹈節」1對1亞軍,並在「Outbreak Europe」擊敗500餘人,獲得生涯首個1對1世界冠軍。 

文|吳哲夫
攝影|登曼波 攝影助理|郭治緯 燈光助理|李晉捷

更多精彩內容請見 La Vie 2025/7月號《Olafur Eliasson藝術特輯》

延伸閱讀

RECOMMEND

紐約最反骨美術館!New Museum擴建完工重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景

1970年代的龐克氣息中誕生,紐約「New Museum」始終是城裡最前衛的藝術場景之一。這裡不像傳統美術館強調保存經典,更著眼於「捕捉當下」,透過最「著時」的當代藝術反映時代脈動和藝術趨勢。歷經擴建工程,這座曼哈頓下城藝術地標將於3/21正式重啟,原SANAA操刀的「錯位白盒」館舍,多了OMA設計的新館與其共生,不僅全館面積與容量翻倍,新設的中庭樓梯、公共廣場也讓藝術從白盒子延伸至城市街區,邀請更多人前來遇見那些尚未被體制關注、定義的未來藝術新星。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:OMA)

擁抱還未被體制看見的藝術靈魂

1970年代的紐約曼哈頓下城(Lower Manhattan),洋溢著反叛不羈的氣息,那時龐克文化正孵化,塗鴉逐漸攻佔城市角落,藝術家聚集於此追夢——New Museum正是在這樣的背景下誕生。1977年,曾任惠特尼美術館(Whitney Museum)策展人的Marcia Tucker,著手創辦New Museum,這是二戰後紐約首個專注於當代藝術的藝文機構。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:New Museum)

「新藝術與新思想」貫穿New Museum收藏與策展核心,這源自Marcia Tucker對七〇年代紐約藝術圖景的長期觀察,她認為這座城市還需要一種全新類型的美術館,一個能夠放大當代藝術家之聲的空間,且它必須能夠涵納那些還未被體制所擁抱的創作——在當時,出自女性、酷兒、非裔、亞裔、拉美等社群的藝術實踐都在此列。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:New Museum)

專注當下的藝術實驗室

New Museum最特別之處在於不特別強調「永久館藏」,館方不像傳統博物館致力於保存經典,而是將自家定義為「實驗室」,更專注於「現正發生」的藝術。不過,New Museum並非全無館藏,只是在選品時自有一套規範——以過去10年內的藝術作品為核心,這樣的收藏策略得以迅速反應時下的社會議題、藝術趨勢。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:New Museum)

SANAA設計首座館舍,工業街區裡的「扭動白盒」

1977年創立至今,New Museum從哈德遜街(Hudson Street)上小小的臨時空間、僅有3人的迷你團隊,逐步成長為紐約指標性當代藝術場館,且在城中擁有2座寬敞的實體展演空間。

館方首座建築位於紐約Bowery,由普立茲克建築獎得主SANAA妹島和世、西澤立衛操刀,於2007年落成。在這工業之粗獷、時尚與藝術之精緻交織的「拼接感」街區,SANAA利用6個白色方盒,垂直堆疊成建築外觀,這些盒子不僅大小不一,排列時邊線還沒對齊,因此有了看似扭轉、錯位的有趣視覺效果,打破周邊傳統公寓的制式沉悶;建築立面覆上質地粗糙的金屬網,而非精緻平滑的玻璃,既呼應Bowery的工業歷史,也藉前衛造型宣告曼哈頓下城將迎來一場文藝復興。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:archdaily)

OMA操刀新館擴建,延續SANAA語彙、提升場館透明度

隨著品牌與場館規模擴大,New Museum展開擴建計畫,邀國際知名建築事務所OMA操刀,建築師Rem Koolhaas、重松象平領銜,在SANAA設計的原館舍旁,添上一座高7層樓、佔地達5,600平方公尺的新建築,將美術館總面積翻倍,以大幅提升日後承載展覽、公共活動、藝術家駐村等計畫的量能。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:OMA)

OMA並未更動原館舍標誌性的「堆疊白盒」外型,而是在新館建築外部,選用金屬與玻璃打造的立面,呼應SANAA原設計,保持New Museum兩期館舍外觀的一致性,同時藉玻璃的通透感提升場館的透明度,拉近美術館與社區的距離。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:OMA)

來到內部,OMA則透過「垂直擴展」的方式,增加場館空間。新建築與舊館24樓的既有展廳串連,兩邊天花板高度統一,藉此擴延展廳空間,也讓新舊兩館融為一體。另新設一座中庭樓梯,優化垂直向度的參訪動線,它不僅為藝術裝置提供新的展示空間,也讓觀者步行其上時,得以欣賞窗外街區景色。

除了展廳和觀展動線之外,其他設施也大幅調整——從地面層規模擴大的大廳、書店、美術館商店,到上層新設置的駐村藝術家工作室、論壇及表演場地,還有一間可容納約100人、以蔬食為主軸的新餐廳——共同將New Museum的機能形塑得更為多元且完整。再將視線轉往戶外,新館也包含了一座位於Bowery與王子街(Prince Street)交匯處的公共廣場,未來將展出藝術裝置,舉辦表演、公共活動等,將藝術對話從白盒子帶往流動街區。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:OMA)

隨時代脈動靈活調整的策展方針,2026怎麼做?

自創立以來,New Museum策展方針隨時代靈活調整,但始終不離「著眼當下」的核心精神。回望19701980年代,館方聚焦於具潛力、但尚未獲得關注的在世藝術家,除舉辦新銳藝術家個展,也策劃圍繞重要社會、政治議題展開的群展。

1990年代,館方打破僅展出在世藝術家之作的慣例,納入近期過世藝術家的作品,這是因1980年代美國愛滋病危機而啟動的新制,另也同步拓展策展視野,除持續挖掘新銳,更開始關注尚未在美國受矚目的重要國際藝術家。

開館至今近50年,New Museum挖掘許多現已聞名全球的當代藝術家,像是Jeff KoonsRichard Prince出道初期的大型個展都曾在此舉辦。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
(圖片來源:New Museum)

2026年重啟後,New Museum將加深實踐「公共教育」的力道,不僅邀請藝術家Azikiwe Mohammed專為兒童設計參訪指南,也為年輕觀眾專門設計語音導覽,每月開辦免費參觀的家庭日、青少年藝術創作活動,並邀請紐約公立學校免費參觀和參與導覽,透過一系列多角度切入的長期行動,強化博物館在城市教育中所扮演的角色。

紐約最前衛美術館New Museum重啟,SANAA與OMA共創「扭轉白盒」建築奇景
New Museum 2026年3月重啟後新展覽《Atrium Stair: Klára Hosnedlová》。(圖片來源:New Museum/攝影:Photo: Zdeněk Porcal © Studio Flusser & Kunsthalle Basel)

延伸閱讀

RECOMMEND

從煙霧到花開:屏東縣立美術館開館首展「當繁花盛開—日本當代藝術展」Flowers in Full Bloom: Contemporary Japanese Art Exhibition

屏東縣立美術館即將於今(2026)年 3 月 28 日正式開放參觀,不僅象徵南臺灣藝文版圖的全新地標,亦致力於推動在地文化與國際藝術的深度對話。首波登場的「當繁花盛開—日本當代藝術展」便展現其宏觀的策展格局。

屏東縣立美術館所在地原為日治時期興建的屏東菸葉廠,曾是南方土地記憶中關於生產、勞動與產業發展的重要象徵。隨著時代更迭,這座承載歷史的空間即將完成轉型,從複薫菸葉的工業場域,蛻變為孕育藝術與文化的美術館。空間的轉化不僅映照城市的變遷,也見證了生命、創造與再生之間不斷循環的歷程。因此,本展「當繁花盛開」以「花」作為隱喻,回望日本戰後至當代藝術的精神風貌——在破壞與重生的張力之中,藝術如同野花般於灰燼中萌芽,綻放出多元而堅韌的人性姿態,也期待這座美術館引領這片土地盛開出無窮的文化生命力。

本次展覽由資深策展人王玉齡策畫,邀請國際知名策展人秋元雄史擔任顧問,匯集 16 位日本當代藝術家之作品,作品形式涵蓋書法、繪畫、攝影、雕塑與裝置等多樣媒材,呈現日本當代藝術的精神性與感官性。並與南方的自然環境、情感經驗與時間感知產生共鳴。展覽透過六個子題,梳理日本當代藝術隨社會變遷與文化觀念轉向所形成的發展脈絡:

六大子題介紹

「烈火與墨影:內在爆發」以井上有一(Inoue Yuichi)及白髮一雄(Shiraga Kazuo)的作品,討論戰後日本藝術急欲從傳統中掙脫桎梏,以筆勢、身體與精神的連結來開啟時代新局。

「夢境與幻花:感官擴張」藉由全球當代藝術的領銜者:草間彌生(Kusama Yayoi)與鹽田千春(Shiota Chiharu),以自身經驗構築介於幻覺與記憶之間形而上的精神景觀。

「艷影與日常:愛慾凝視」在荒木經惟(Araki Nobuyoshi)與蜷川實花(Ninagawa Mika)的鏡頭下,捕捉慾望的流轉和時間的無常,直面生命。

「流行與神話:新世紀花園」以天野喜孝(Amano Yoshitaka)、奈良美智(Nara Yoshitomo)與村上隆(Murakami Takashi)的作品體現日本當代藝術如何回應、挪用與理論化日本豐富的次文化與大眾文化元素。

「機械與感官:未來肌理」透過空山基(Soramitsu Hajime)和名和晃平(Nawa Kohei)對生物形體和材質特徵的結合,討論科技、身體與視覺的多重狀態,預示新興科技與感官延伸相互交織的嶄新方向。

「靈性與童真:清新綻放」呈現年輕世代藝術家,如高野綾(Takano Aya)、六角彩子(Rokkaku Ayako)、小松美羽(Komatsu Miwa)、中村萌(Nakamura Moe),以及江上越(Egami Etsu),以自由、感性與直覺為創作核心,從夢境、信仰到潛意識,形塑出屬於當代的靈性風景。

「當繁花盛開日本當代藝術展」從全球當代藝術領銜者的經典,到新生代創作者的靈魂語彙,展開日本藝術從戰後至今的演變與對話,透過空間配置與展示節奏,引領觀眾感受日本當代藝術的多元樣貌。展覽自 2026 3 28 日起至 8 30 日止,於屏東縣立美術館展出,可於線上或現場購票,早鳥票將於 3 6 日起至 3 27 日於線上販售,限時優惠價 150 元;展期間全票 249 元。誠摯邀請您蒞臨本展,走入歷史與當代交織的空間,親身探尋日本當代藝術在歷史傳承與變革中盛放的多元姿態,感受南方藝文所綻放的文化能量。

展覽資訊

當繁花盛開日本當代藝術展 Flowers in Full Bloom: Contemporary Japanese Art Exhibition

購票連結:Linktree

   展覽日期:2026328日(六)─ 830日(日)

   展覽地點:屏東縣立美術館(屏東縣屏東市菸廠路1號,屏菸1936文化基地)

   售票期間:202636日(五)─ 327日(五)早鳥票150元、展期間全票249