司康其實是蘇格蘭的代表糕點?5道點心解析英國各地差異

司康其實是蘇格蘭的代表糕點?5道點心解析英國各地差異

雖然許多人都對英國料理不敢恭維,然而若是說到英式「點心」或「下午茶」,相信有不少人應該整個鬆一口氣,甚至面露喜色吧?如果你不僅喜愛英式甜點,還對它們的淵源感到好奇,那麼現在就透過日本「英國點心研究家」砂古玉緒的新書《英式家傳甜點地圖》,來了解英國各地和當地著名小點之前的奇妙關係吧!

 

蘇格蘭的點心:鄉村司康

蘇格蘭的自然環境嚴峻,小麥栽種困難,主要作物是在寒冷地區也能培育的燕麥,故許多糕點與料理都使用燕麥片。寒冬來臨前,採集樹實、果實,製作果醬或耐久放的蛋糕,對蘇格蘭人來說,是很重要的事。過去的蘇格蘭人也有吃下午茶的日常習慣,代表性糕點司康便是從餐食延伸出來的點心。

 

英格蘭北部的點心:約克郡凝乳塔

英格蘭北部有哈囉蓋特等著名的觀光休閒地,也因此發展出種類豐富、歷史悠久的飲食文化。除了用優質乳製品做成的約克郡凝乳塔,還有目不暇給的各種布丁喔!加入椰棗的太妃糖布丁就是超受歡迎的口味之一。許多此區特有的傳統糕點,現在都成了超市自有品牌的常見商品,路經此處時可別忘了到超市挖寶。

 

英格蘭中部的點心:貝克偉爾塔

英格蘭中部有著口味、作法多樣化的布丁。像是將肉或蔬果分別塞在兩側、形似糖果一般的布丁,或是加入大黃的烤奶酥或烤布丁等等。在這裡,布丁的種類多變,也被當成重要的主食呢!尤其是用牛奶煮米做成的米布丁,在中南部地區廣受喜愛,曾是學校營養午餐中常見的一道餐點喔!

 

英格蘭南部的點心:維多利亞蛋糕

說起英國南部點心的特徵,莫過於豐富得驚人的食材運用。主婦們會精心挑選當季食材,配合奶油或辛香料、砂糖,製作各式各樣的甜鹹點心。櫻桃或草莓等採收期較短的水果,除了做成季節甜點,也繪製成耐放的果醬保存。另外,源自倫敦、曾是皇室食譜的糕點也很多,例如當年在女王登基鑽禧派對上特供的維多利亞蛋糕,如今也是民間常見的點心

 

北愛爾蘭與威爾斯的點心:愛爾蘭蘇打麵包

愛爾蘭是歐洲國家中仍保有古老的凱爾特文化的地區,這裡的代表性點心是蘇打麵包。由於氣溫低,製作糕點時發酵不易,所以偏愛以小蘇打取代酵母。此外,以威士忌為底、上面擠上滿滿鮮奶油的愛爾蘭咖啡也很有名。威爾斯的牧羊與酪農業發達,因此有許多使用優質奶油及起司的糕點或料理,風味樸實又充滿在地特色。

 

在新書中,砂古玉緒除了依據地區精選多道料理並提供食譜外,還針對單一甜點詳細說明其來由與趣味故事呢!對於完整內容有興趣的人,不妨到書店參考這本《英式家傳甜點地圖》吧!有機會的話,不妨一邊吃甜點一邊看看作者的文字說明,想必會更有味道呢!

 

Text、Photo / 妞新聞

台北「Local Local Park」全日餐酒館:結合公園式開放空間、南洋風格餐桌、現場駐唱的城市客廳

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳

編輯1997年生在高雄,十幾年前常跟著愛音樂的媽媽到「藍色狂想」——霓虹點亮粗獷空間,聽眾圍著小圓桌隨台上歌手的歌聲擺動——那是少女時期對「酷酷的大人生活」最深刻的印象。長大後,每到有歌手駐唱的餐廳或酒吧,總能感受一股難以言說的熟悉感,心中情懷悄悄鼓動。

最近偶然在IG上滑到一支影片——台上歌手唱著孫盛希的〈恆溫〉,夕陽般的燈光映上紅酒杯,畫面像南洋島嶼的微醺夜——忍不住點進主頁看,原來這是台北新開幕不久的「Local Local Park」,一座結合餐飲、音樂和社交的「城市客廳」。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local:值得設計迷留意的新銳餐飲品牌

Local Local」創立於2022年,以新銳設計團隊Local Remote為創意核心,設「社交X餐食X調飲 X 音樂」為主要概念,透過形式多元的餐飲空間,探索商業與美感的邊界。位於新店大坪林的品牌首店「Local Local 咖啡再地」,以咖啡為主軸,從餐飲、訂製家具到充滿設計感的形象照及周邊,傳達時髦、真摯、熱烈的都市生活風格。二店「Local Local 中山」落腳文青聚集的南西商圈,以半戶外空間串連店鋪與街區,結合咖啡、健康飲食及Live DJ表演,將歐美「白日咖啡派對」風潮帶入台北街頭。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local Park:以公園為題,結合餐飲、音樂與社交的全日聚場

坐落信義安和的「Local Local Park」,是Local Local旗下第3座實體據點,以店面周邊的綠蔭大道景觀延伸出「公園」概念,交織綠意、鴿子、紅磚、壁畫等公園常見的元素,與公園鼓勵交流、卻不強迫互動,公開與私密共存的場域特質,將氛圍親暱的用餐席、開放而流動的戶外區、客廳般溫馨的舞台區3者串連成面,搭配以南洋風格料理為主軸的餐桌、全日提供的咖啡與酒飲,打造一座讓訪客願意停留、且能自然社交互動的「全日聚場」——人們可以此相遇,也能各自存在,在共享空間的同時,仍保有me time

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

延續「公園」概念,Local Local Park以橄欖綠發展主視覺,象徵城市裡難得的綠蔭;Logo融入鴿子意象,牠們不僅是公園裡的常客,也暗示著自由來去、和平共存的生活節奏。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

走進店鋪,覆蓋整面牆的手繪壁畫吸引視線,其創作靈感取自法國畫家秀拉(Georges Pierre Seurat)的《大傑特島的星期日午後》,描繪在日夜切換之間,人們停留、相遇和各自存在的狀態;一系列取景於城市綠地、樹蔭的影像,以全綠色系呈現,與壁畫共同交織出專屬Local Local Park的公園場景。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

每個人都能找到自己的角落,3類「聚場」順應不同社交節奏

為順應不同社交節奏,Local Local Park規劃了3種不同的「聚場」空間:首先是綠色卡座組成的用餐區,這裡強調親暱尺度和包覆感,讓人自在用餐、交流,角落的紅色包廂則適合更私密的交流時刻;再來是店中切換日夜氛圍的樞紐——酒飲區,這裡整合咖啡與出酒吧台,全日提供咖啡與酒水,拋開「日咖夜酒」的束縛,讓人們隨心選擇。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

另外還有以「客廳」為概念設計的Live House舞台區,藉溫馨的居家氛圍拉近表演者和觀眾的距離,另透過大面窗戶連接戶外區,消弭室內與城市的界線。此區是Local Local Park的靈魂所在,每週五、六晚間由不同音樂人登台演出。表演者選擇不以名氣和話題性為首要,Local Local團隊回歸「聲音」本身,尋找適合空間特質的音樂人,以他們的才華為引,邀人們相聚互動。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

以南洋風格為軸的全日微醺菜單

在菜單設計上,Local Local Park緊扣公園「包容」的特質,選擇以南洋料理作為風味基礎。團隊認為南洋料理是多樣、共享、包容的飲食文化,在酸、辣、甜、鹹之間取得平衡,是餐桌上眾人口味的最大公約數。供應菜色隨每日時序輪轉:白天是清爽輕食;午後轉為口味豐富的主食;夜晚再加上適合多人共享的料理,和酒水、現場音樂是絕配。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

從公園般的空間狀態、為聚而存在的音樂舞台,到包容差異的餐桌文化,Local Local Park嘗試回應一個簡單卻重要的問題:在城市裡,是否還能有一個地方,讓人不為目的而來,只是自然地聚在一起?而關於這道提問的答案是否應驗,不妨前往Local Local Park親身感受。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local Park 再地聚場

公園式開放空間 × Live House 音樂舞台 × 泰式共享餐飲

地址|台北市大安區信義路四段156號 (捷運信義安和站2號出口)

電話|02-2708-9577

營業時間|週一 10:0017:00/週二至四 10:0023:00/週五、六 10:0001:00

音樂表演|每週五、六晚間現場演出

延伸閱讀

RECOMMEND

為日常,留一段濃郁風味的時間—「新感覺花生夾心」

假期結束,生活節奏逐漸回到規律,飲食選擇也回到熟悉而穩定的狀態。對「新感覺」而言,「花生夾心」不只是濃郁的代名詞,而是一款適合被反覆選擇、融入日常的味道。透過時間熟成的製程安排,新感覺將濃郁放慢,讓風味在生活裡自然展開。

統一「新感覺」

輕食或許追求便利,但風味不該倉促。相較於瞬間堆疊出的張揚,唯有經過等待與融合的香氣,方能顯得深邃。「新感覺花生夾心」以此重新定義了「濃郁」的維度:不單是第一口的感官刺激,更在於細水長流的溫潤。濃郁因而褪去了強勢的覆蓋,轉化為一種在不同時段、心境下,都能維持優雅平衡的口感。這份思考,讓「花生夾心」成為系列的經典原點:讓味道準備好,再走進消費者的日常。

統一「新感覺」

時間,是風味的隱味

「時間熟成」並非單純的行銷修辭,而是「新感覺花生夾心」成就風味深度的必要路徑。這份對時間的敬重,源於對「濃郁」的不同理解:真正的深邃並非來自瞬間的感官堆疊,而是材料在醞釀中達成的和諧。唯有經過等待,內餡才能褪去初始的躁氣與生硬感,化為圓潤且具厚度的層次。

統一「新感覺」

這種對製程節奏的拿捏,令堅果香氣在時間維度中逐步舒展,呈現出飽滿卻不厚重的理想平衡,昇華內餡的味覺衝擊!誰說一口單純的花生夾心只是便利商店的隨手選擇?「新感覺」,反而讓一方夾心土司,讓生活節奏慢下來、化作一段值得細細品味的專屬片刻。

深焙與八天熟成的質地淬鍊

工藝的細節,往往在看不見的靜置中緩慢成形。新感覺精選在地種植的飽滿花生粒,透過長時間深度烘焙,將堅果內斂且沉穩的香氣徹底喚醒。在研磨過程中,新感覺將花生精細研磨至絲滑入心的醬體,同時保留部分烘焙後的顆粒,賦予內餡立體且豐富的咀嚼層次。整道工法的核心,更在於餡料完成後必須歷經至少八天的靜置熟成!

統一「新感覺」

這樣對工法的不妥協,不僅讓花生夾心順利通過 A.A.國際無添加驗證的嚴格考驗,每一口咬下,都能在絲滑與顆粒的交織中,細讀新感覺對食感工藝的極致追求,讓簡單的便利選擇展現出精緻的職人底蘊。

舌尖平衡,輕食的日常輪替

由製作思維回到入口感受,「新感覺花生夾心」在研磨與配比上的精確,令花生香氣、滑順醬體與土司柔軟度在咀嚼之間取得平衡比例。味覺的展開具備明確節奏:首位先是深焙香氣的擴張,隨後是醬體細緻的銜接,最後花生碎粒的顆粒感緩慢浮現,使層次分明而不紊亂。

統一「新感覺」

以此為原點,「新感覺」系列亦在甜與鹹間建立了清晰分工,伴隨生活中的不同切面。除了「花生夾心」外,還有可可、草莓夾心等甜口味,以及金黃蛋沙拉、鮪魚沙拉等鹹食選擇,對應生活中不同時段與需求。早晨可選擇鹹食補充,午後則以甜感風味作為輕食點心。假期過後,當生活回到規律,這樣的餐食選擇,也跨越了節令的短暫熱鬧,成為生活的穩定陪伴。

統一「新感覺」

為支持這份講究的日常,即日起自 2026  4  14 日期間,於 7-ELEVEN 購買新感覺花生夾心搭配指定飲料,享優惠價 55元起。就算再忙的日常,生活就該留點講究給自己。讓新感覺花生夾心成為支持生活的溫潤力量。

廣編內容僅供參考,產品以實物為主。