跟著繪本《閉上眼睛一下下》遊淡水!幾米量身打造淡海輕軌綠山線夢幻公共藝術

停靠的每一站都像是繪本裡的夢幻世界!享譽國內外的台灣繪本藝術家幾米,這回受新北市政府之邀,為預計於2018年通車的淡海輕軌綠山線打造公共藝術,將沿線11個車站變為城市畫布,邀請乘客跟著《閉上眼睛一下下》繪本故事中小女孩,一同搭上淡海輕展開一段充滿想像、創意、童趣的夢幻列車旅程!

 

10大文創人物 ─ 幾米:華人世界第一繪本作家

 

有別於幾米先前於捷運南港站中所呈現的繪畫牆面藝術,此次淡海輕軌所亮相的公共藝術,是幾米首次為公共建設做的全新創作,藉由量身打造的《閉上眼睛一下下》繪本故事,結合淡水豐富地理景觀及悠久歷史的特色,期盼讓旅客有個不 一樣的搭乘體驗。

 

作為幾米首個正式大型公共藝術作品,其從提案、發想到創作處處充滿挑戰,像是輕軌候車站站體較小、淡水冬季多雨和東北季風強勁的天氣型態、候車站多無設置站務人員等,皆成為他創作時得考慮的因素。為此他表示這次合作是個嶄新的嘗試,其實非常有壓力,但依舊希望作品能給每一站多一點色彩,給一個新的市區更多的想像。

 

建築物變身畫布! 荷蘭海牙市政廳重現蒙德里安風格派畫作

 

淡海輕軌綠山線沿線的11個站,每個站各有從平面圖像走進立體世界的特色雕塑,在繪本中貫穿整個文本的符號,是一頂可供開放解讀的帽子」,這個帽子可以代表想像、思緒、願望,甚至是夢想;至於故事主角則是可愛的小女孩,她將用不同姿態引領乘客們展開未知的真實繪本童話之旅。另外,繪本同樣的結合淡水在地自然風情,像是觀音山、梯田、暮色等美麗景色,並藉著「閉上眼睛、帽子發光」的想像轉換,使一趟從出發、經過、最終抵達的物質空間移動之旅,同時也是一場往內心深處去探討關照自我成長、人與人之間、人與環境之間的心靈之旅

 

台灣山水廟宇成靈感 曲家瑞攜手Philippe Starck跨界設計飯店

 

為了讓公共藝術作品與站體更加融合,也安排了與雕塑呼應的彩繪玻璃,藉此豐富畫面,營造奇幻氛圍。繪本本身的開放性,也鼓勵乘客啟動個人的故事線,以更隨性與即興的方式,感受綠山線的公共藝術創作,也更深入探索淡水及淡海新市鎮的發展樣貌與魅力

 

乘著馬來貘到小江戶川越!日本西武鐵道打造「台灣特色」彩繪電車

 

想搶先一窺幾米為淡海輕軌所打造公共藝術作品的朋友,則不妨親自走訪新北市政府,即日起至6月2日,現場除可以看到全新繪本《閉上眼睛一下下》部分圖像,也有以10:1縮小模型展示未來將設置在淡海輕軌沿線車站的一系列立體雕塑作品。

 

Info | 《閉上眼睛一下下》展覽

地點:新北市政府大廳

時間:即日起至6月2日

 

Text / Ian Liu

Via / 新北市政府

柏成設計改造新北環狀線捷運車廂!捕捉新北工藝風景,竹編、木材、蚊帳都運用其中

柏成設計改造新北環狀線捷運車廂!捕捉新北工藝風景,竹編、木材、蚊帳都運用其中

由柏成設計打造的新北環狀線捷運車廂「環狀線的移動美學」正式上路,攜手在地工藝與工業職人,從扶手、握把等細節著手改造,並向外呼應環狀線沿線景觀,以多角度呈現屬於新北市的人文與自然面貌,期望讓每天如一的通勤不只是往返兩點的過程,而是能夠享受在其中的美學體驗。

柏成設計改造的環狀線捷運車廂
柏成設計打造的新北環狀線捷運車廂「環狀線的移動美學」正式上路(圖片提供:柏成設計)

讓通勤不只是往返的過程

「環狀線的移動美學」以設計與工藝,為城市捷運系統開拓了另一種樣貌,重塑乘客對於每天上下車的想像。即使是最微小的細節,也可能隱藏著傳承數代的工藝技術;看似新潮現代的外觀,卻與新北市的工業傳統緊密相連。

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節2
「環狀線的移動美學」期望以設計與工藝重塑乘客對於每天上下車的想像(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節1
「環狀線的移動美學」看似新潮現代的外觀,其實與新北市的工業傳統緊密相連(圖片提供:柏成設計)

內外呼應,巧妙聚焦環狀線景觀特色

穿越新北市各區的環狀線,在包圍北市都會區的同時,也面向著山區的綠意、水文。秉持著「通勤可以不只是過程,而是享受的目的」理念,柏成設計深入研究環狀線車站、捷運路線,以及乘客的體驗與想法,從現有的車體著手改造,將內部切分成黑色、白色兩半,分別面向環狀線內側的都市景觀以及外側的自然山景,創造通勤過程的不同視覺體驗。

柏成設計深入研究環狀線車站、捷運路線,以及乘客的體驗與想法,從現有的車體著手改造(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節7
內部切分成黑色、白色兩半,分別面向環狀線內側的都市景觀以及外側的自然山景,創造通勤過程的不同視覺體驗(圖片提供:柏成設計)

用最日常的材料,展現不一樣的可能

作為在高架上行駛的捷運系統,環狀線車廂內反映著自然天光的變化。在內部的燈光設計上,設計團隊不做花俏複雜的設計,以最常見也最簡單的防蚊紗網,將原先直接刺眼的燈光濾出柔和美感,並巧妙地露出一點點的燈管,隨著列車行進呈現線性的移動感。

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節17
在內部的燈光設計上,以最常見也最簡單的防蚊紗網,將原先刺眼的燈光濾出柔和美感(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節20
傳統常見的竹編材質,為捷運握把增添溫潤的觸覺感受(圖片提供:柏成設計)

車廂中的細節配件,都出自新北產業職人

新北市作為許多工業、工藝的重鎮,這些職人以往都處於供給材料、零件的最後端位置,擁有世代相傳的豐富知識與專業技術,卻因距離消費者遙遠而經常被忽視。本次,柏成設計與環狀線沿途街區的職人合作,重新思考材料的概念和潛力,製作編織椅背、竹編扶手、木製手把等細節。除了邀請在地職人共創,更優先選用環保材料,例如圓形木製把手,便是以回收的木屑製成,做出像千層派一般的穩固結構,帶來溫潤的觸感。

柏成設計改造的環狀線捷運車廂座椅
新北市作為許多工業、工藝的重鎮,職人們卻因距離消費者遙遠而經常被忽視(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節15
手工編織的椅背(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節14
除了展示職人們的作品,車廂內也為乘客介紹了背後的產業故事(圖片提供:柏成設計)

柏成設計改造的環狀線捷運車廂細節4
圓形木製把手以回收的木屑製成,做出像千層派一般的穩固結構(圖片提供:柏成設計)

除此之外,為致敬職人們的默默貢獻,「環狀線的移動美學」也將所有廣告版位撤下,換上新北職人的工作側拍照,讓乘客看見每個物件背後、精湛工序的推手。

資料提供|柏成設計

延伸閱讀

RECOMMEND

「澎湖輪」全新啟航開箱!柏成設計打造慢活漂浮島嶼,打開海上交通的美學想像

「澎湖輪」全新啟航!開箱「柏成設計」慢活漂浮島嶼,打開海上交通的美學想像

上週(9月5日)首航的「澎湖輪」,由「鳴日號」設計師、柏成設計主理人 Johnny Chiu 邱柏文操刀,翻轉交通工具的純功能導向,以「慢活美學」為意象,將船隻化為一座移動的島嶼,帶著澎湖群島的性格,開啟台灣海上運輸的想像。

澎湖輪_柏成設計_Q2010680
「澎湖輪」由柏成設計主理人 Johnny Chiu 邱柏文操刀,以「慢活美學」為意象將船隻化為一座移動的島嶼(圖片提供:柏成設計)

為往返高雄港與澎湖馬公港的客貨兩用船「澎湖輪」,可載運旅客 600 人、4 台大型遊覽車及 82 台小客車,由台灣設計研究院整合策劃、「本質設計」負責品牌企劃、「博瀚設計工作室」打造指標系統、日本內海造船廠製造,顛覆過往普遍認知的「日本設計,台灣製造」模式,以設計理念、品牌、指標、空間設計,證明台灣近年來大大提升的設計能力,更希望能成為未來交通船的典範。

澎湖輪_柏成設計_Q2030143
「澎湖輪」融入本質設計企劃的航港局交通運輸品牌「Taiwan Hi」巧思(圖片提供:柏成設計)

澎湖輪_柏成設計_17
船上的指標系統由博瀚設計工作室 Bohan Graphic 打造(圖片提供:柏成設計)

克服時間壓力、船艙設計的複雜過程

原先預計要花三年建造的「澎湖輪」,因種種原因必須在兩年內落成,是本次最大的挑戰。船艙跟一般室內設計的工法本來就有很大程度的差距,又由於內裝的材料都需經過防火認證,能夠選擇的材料有限,光是牆面換一個顏色就要重新認證一次,施作的時間十分緊湊。

邱柏文提到,最一開始時,澎湖輪的內裝圖是由日本公司方設計的,「日方看到的澎湖,是網路搜尋出來的澎湖名產,他們看不到在澎湖生活的『慢』。」台日團隊間花了很多時間溝通討論,才有現在的澎湖輪。

澎湖輪_柏成設計__YU_1014-HDR
船艙內裝的材料都需經過防火認證,能夠選擇的材料有限,甚至牆面換一個顏色就要重新認證一次(圖片提供:柏成設計)

在海上延伸澎湖式「慢活美學」

澎湖的「慢」,是潮汐、是沙灘漫步、是在一望無際的海面上划槳,這些元素都透過邱柏文的巧思呈現在澎湖輪上。這艘宛如星級飯店設計的客輪,期望重塑乘客對於海上運輸的既定印象,讓平時習慣搭飛機、快艇旅行的人們能夠慢下忙碌的步伐,細細品味生活。

澎湖輪_柏成設計_14_咖啡廳
「澎湖輪」上設有咖啡廳等空間,讓乘客享受窗外海景與放鬆時光(圖片提供:柏成設計)

澎湖輪_柏成設計_RXV06879
「澎湖輪」也設有數個兒童遊戲室,不怕孩子坐不住感到無聊(圖片提供:Lucinda Chen)

從細節著手,傳遞自然平靜氛圍

澎湖輪上設有 6 種不同的艙等,參考飯店和商務機艙的內裝,以人為中心的設計滿足不同使用者的需求。邱柏文解釋,艙內硬體能變化的有限,但從材質、色系著手,就能讓乘客的感受截然不同。像是座艙的地板選用淺沙色、灰色系,營造出沙灘與岩岸的舒適感;臥鋪房也選用溫潤的淺色木質床架和簾幕,取代過往「台華輪」冰冷無生氣的設計。

澎湖輪_柏成設計_RXV06871
座艙的地板選用淺沙色、灰色系,營造出沙灘與岩岸的舒適感(圖片提供:Lucinda Chen)

澎湖輪_柏成設計_10_臥鋪艙
臥鋪房選用溫潤的淺色木質床架和簾幕,取代過往「台華輪」冰冷無生氣的設計(圖片提供:柏成設計)

在燈光設計上,過往大家常覺得「越亮越好」,邱柏文則認為「有層次的燈光,更能凸顯空間的氣氛和風格」。無論是座艙、臥鋪、餐廳,都大量運用間接照明,可以隨著乘客的需求、船外天色的變化調整光線,看似微小的改變,就能讓整體空間柔和許多。

澎湖輪_柏成設計_08_特等房
邱柏文認為「有層次的燈光,更能凸顯空間的氣氛和風格」(圖片提供:柏成設計)

澎湖輪_柏成設計_Q2020648
在座艙、臥鋪、餐廳中,都可以看到大量運用的間接照明(圖片提供:柏成設計)

裡外呼應設計,與大海連結

除了從細節元素中模擬澎湖的慢生活,空間上也和船隻外身設計、海洋意象有所呼應。例如,觀景甲板就繪製跟船身一樣的橘、藍色幾何圖形;經濟艙座椅的配色,也安排從內側的白色到靠窗的藍色,與窗外海洋連成一線;餐廳牆面的弧形色塊,則是船身的外觀剪影。

澎湖輪_柏成設計_Q2020512
觀景甲板繪製跟船身一樣的橘、藍色幾何圖形,呼應整體視覺(圖片提供:柏成設計)

澎湖輪_柏成設計_06_經濟座艙
經濟艙座椅的配色,由內而外安排白色漸變到藍色,與窗外海洋連成一線(圖片提供:柏成設計)

澎湖輪_柏成設計_Q2020942
餐廳牆面的弧形藍色色塊是船身的外觀剪影(圖片提供:柏成設計)

資料提供|柏成設計 JC. Architecture & Design

圖片提供|柏成設計 JC. Architecture & Design、Lucinda Chen

延伸閱讀

RECOMMEND