電影《午夜巴黎》中，一心想成為專職小說家的男主角，在他醉心的城市巴黎的某個未央之時，意外地踏入了自己心目中的黃金年代1920年代，在咖啡酒館巧遇海明威、費茲羅傑，參與了文壇教母葛楚史坦的藝術沙龍，與畢卡索鑑賞畫作......。

其實，才華洋溢的美國電影導演伍迪艾倫便曾解釋《午夜巴黎》一片有著自身投影的意味，更說出「如果可以的話，我希望我是男主角」的言論，顯現出他個人對於巴黎這座城市，或對1920年代藝文圈的浪漫嚮往。而在電影發行的2011年，我們未曾始料到，在經過不到10年的時間，現階段盛行的懷舊復刻潮流，竟成了當代生活風格的新顯學。曾幾何時，復古成了主流。

復古趨勢的雙重詮釋

對於這股風潮，將Rosemont瑞士玫瑰表代理進台灣的主理人Tracey與香氛品牌10/10  APOTHECARY首席內容長、同時經營著個人粉絲團「老派小姐」的Angela，兩人有著不同的詮釋切點。身邊向來便圍繞著老件的Tracey表示，自己沒有特別意識到復古的趨勢，她理性地以宏觀視野解釋：「因為時間一直在流轉，這一秒經歷的事件在下一秒就變成了『古（過去）』」。而Angela則認為「復古」是一種順應時代潮流，至終自然而然會產生的結果，在工藝、設計、材質等面向經過時間累積下，復古成為人們對於風格的選擇之一。「我們並不特別在意復古是否為一個趨勢，但我們就是喜歡，而越來越多喜歡老東西的人浮上檯面，也是我們樂見的事實。」早已活出自我的兩人，相談甚歡地提出同樣的結論。

復刻回憶與摩登繆思的收藏

無暇的光澤、嶄新的設計雖仍推陳出新，然而，溫度、韻味、時代象徵等元素超越了品牌迷思，「質感」成了選品的第一要件。「我不排斥用舊的東西，因為使用過的老件存在著不同的質地，有一些歲月的痕跡反而讓物件更有風韻。」受到母親影響而喜愛搜集耳環、戒指等珠寶首飾的Tracey說道，「我喜歡能陪伴我很久的東西，金屬材質的首飾越常戴，它們越容易與人們的身體油脂和空氣環境產生交互作用，散發出另一種光澤，而非褪色。有時佩戴著母親留下的30年歷史珠寶時，也像是傳承了人與人之間的情感與回憶。......我認為值得被復刻的元素是『慢』，『慢』不僅僅彰顯於維持職人手作的過程，更包含了經過時間焠鍊而留下的精神與故事。」

從20幾歲在歐洲便展開「尋古物之旅」的Angela，提起於米蘭參觀20世紀初全才藝術家Piero Fornasetti之家的美好回憶，集畫家、印刷師、室內設計、傢俱設計師於一身的他，以黑白歌劇女伶的完美對稱臉部混搭充滿奇幻怪誕的招牌風格為著稱，作品豐富又多元，貫穿30至80年代，數十年過後，這些創作的圖騰被轉印製各式生活飾品之上，以當代的眼光鑑賞，仍充滿時尚摩登的力量，不僅辨識度高，更傳達出該時代獨特的設計風格，也是Angela認為最具復刻價值的特色。

古董錶藏家的對談

同樣擁有「老靈魂」的Tracey與Angela，初次見面卻一見如故，復古話題一波掀起一波，尤其對於古董錶的鑽研，讓人眼睛為之一亮。Angela表示，與新錶相比，古董錶有著歲月的痕跡，這種經過時間醞釀出的故事感，可說是讓老錶越陳越香的魅力，而Rosemont瑞士玫瑰錶復刻了50到70年代的小錶面特色，以15mm到23mm的錶徑，體現該時代的優雅精神，更令人驚訝的是，Rosemont的每一支錶幾乎都能找到當時類似的對應款，復刻講究的程度可見一斑。

入手復古錶或古董錶，更是有著小訣竅。Tracey接著解釋，首先，錶殼與指針的設計是相當值得品鑑的細節，以Rosemont設計來說，錶盤設計若有鑲鑽、雕花等較繁複的風格，則會搭配簡約的指針，羅馬數字的選用也會斟酌考慮。其次，古董錶的背殼也不可忽略，除了能夠了解製造地點與選用的材質，Rosemont更精巧地設計了玫瑰立體浮雕，配合酒桶型、方型的錶面，展現工藝與懷舊的時代氛圍，「錶冠、錶扣的設計細節也顯示了製錶的用心程度」Angela補充說道。接著，在色澤的呈現上，古董錶的洗鍊與使用過的痕跡，讓物件更加獨一無二，Rosemont的彩色皮革錶帶也特別帶點內斂的灰色，如米蘭編織等古典金屬錶帶也特意呈現淺金與霧銀的質感，強調復古色彩不過度飽和的重點元素。

Rosemont對於錶款的復刻並不張揚，與生活情境不違和地相容，以50年代的仕女將手錶視為手鏈配件的態度為基礎，Tracey與Angela皆喜歡在著裙裝時選戴金屬錶鏈的老錶，表現閒適與優雅，並以皮革錶帶搭配褲裝的俐落，創造一致的風格，同時也提亮造型。「Rosemont的小錶面提升了生活中的優雅，讓人覺得即使在工作，也像是沈浸在美好年代，擁有一整天的好心情。」

任何趨勢都需要推波助瀾，所謂「復古」其實就是指人們對於傳統文化、藝術上的效法或回歸，看來，在21世紀科技世代下，新時尚不再獨領風騷，反倒是歷久彌新的韻味，令人再三咀嚼都總能有不同的領略。早時代的經典設計，在流行的無線迴圈中，以復古之名，再次與世人相見。

 關於Rosemont 

來自瑞士的Rosemont 手錶，多年來致力於古典小巧款式的製造。透過作工細緻的錶身與錶鏈、柔軟多彩的皮錶帶，將浪漫又復古的小錶風華牽至您手邊，希望能與您一起，發掘Rosemont 優雅古典，又兼具現代感的復古魅力。

▶Rosemont Taiwan官方網站：http://www.rosemonttw.com/

▶ Rosemont Taiwan 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/rosemonttaiwan/

Text / Diane Tang

Photo / Cooper Chang

場地提供／時差Jetlag

via / Rosemont 

台灣飾品品牌vacanza展開「永續假期」計畫，攜手環境藝術家李霽，將超過萬件的回收舊飾品轉化為再生藝術，於近期開幕的「vacanza lab. 假期中山實驗店」展出；此外，更同步推出「免費飾品舊換新」活動，於4/19至4/29期間只要將不限品牌的舊飾品帶到店裡回收，就能免費兌換全新飾品。

01＼攜手環境藝術家李霽，打造循環再生藝術

「vacanza永續假期展」邀請長期關注永續議題的環境藝術家李霽，設計以超過12,000件舊飾品打造而成的藝術作品「Spirit Stay」。李霽為藝術工作室「質物霽畫」主理人，過去曾與Hermès、Chanel等品牌跨界合作，善長結合抽象概念與材質運用，以自然作為整合基礎，帶給觀者不同的視覺與認知，進而產生情感與意識的的共鳴。

李霽長期深入材質研究與環境建構思考，賦予觀眾不同感知，本次「Spirit Stay」即運用曲線和不規則形狀，勾勒出奔放而不拘泥的交織碰撞，讓快時尚產物在此無限循環、重獲新生。這也是藝術家首度全部採用回收舊飾品作為創作媒材，並在藝術發想過程導入、體現永續循環精神。

02＼以「4R回收機制」為舊飾品找到多元出路

每個人或多或少總有些買了卻沒戴過幾次、不再喜歡或退流行的首飾，vacanza規劃完整「4R回收機制」，包含「REborn重獲新生」、「REproduce再製」、「REuse捐贈/再利用」及「REcycle回收」，為舊飾品找到新出路，落實循環時尚。

其中，「REborn重獲新生」與大專設計校系學生、環保工作室、藝術家等多方合作，將廢棄舊飾品運用於嶄新藝術創作；若蒐集到純銀、K金等貴金屬飾品，則採用「REproduce再製」機制，提煉成再生銀飾品，規劃進行線上義賣；其他狀況良好的舊飾品於整理過後，亦會提供公益單位進行義賣或捐贈；最後剩餘無法翻新再利用的飾品，則交付回收廠商妥善處理。

03＼帶多少舊飾品來，就帶多少新飾品走！

於4/19-4/29活動期間，都可以帶著不限品牌、不限款式的舊飾品¹，到「vacanza lab. 假期中山實驗店」以一換一方式免費兌換架上全新飾品，還加碼贈送「花卉種子胚芽試管」，將向日葵、波斯菊等種子帶回家種植。

¹ 舊飾品不限品牌及款式，項鍊、戒指、手鍊皆可兌換，耳環、耳夾、耳骨夾則需兩支為一對，髮飾及周邊商品恕不適用。

另外，今年年底前（2024/4/30-12/31），到全台21間指定門市回收舊飾品，也可以獲得$100元的購物金，詳細活動資訊請參考vacanza官網。

【 vacanza永續假期展 】

門市地址｜vacanza lab. 假期中山實驗店（台北市中山區中山北路二段36巷37號1樓）
營業時間｜13:00-21:00

瑞士科技重塑跑鞋新定義 Cloudmonster 家族全系列齊聚 展現怪獸 DNA 緩震力量

Cloudmonster 家族強勢進化！來自瑞士阿爾卑斯山的專業高端運動品牌 On 昂跑，繼今年 2 月引起跑圈熱烈討論的 Cloudmonster 2 推出後，即將再於 4 月 4 日震撼呈獻 Cloudmonster 家族新成員—「Cloudmonster Hyper」，Cloudmonster Hyper 的上市更讓 Cloudmonster 怪獸家族逐漸強大且完整，各方面攻佔緩震跑鞋市場。

Cloudmonster Hyper 的設計初衷是為頂尖運動員打造一雙專業訓練鞋，適合作為進階跑者的速度訓練鞋或是目標型跑者的比賽用鞋，而 On 昂跑也秉持一貫高品質的製鞋理念，透過精品級的瑞士科技，讓 Cloudmonster Hyper 從中底、大底到鞋面皆有獨特之處。其中，最大的特色就是「即使無碳板也能給你宛如碳板鞋的滿滿回饋感」！這不僅能讓跑者在訓練時減少對碳板鞋的使用與依賴，同時降低腿部負擔；對於不適應碳板鞋或是還無法駕馭的跑者來說，也是一雙頂規的比賽跑鞋新選擇。跑動的每個瞬間，都能感受到 Cloudmonster Hyper 完整傳遞能量，成功為跑者提供值得信賴的訓練工具，紮實地做好迎接挑戰的準備。

在追求極致性能的同時， On 昂跑也相當注重美學的平衡， Cloudmonster Hyper 巧妙融合令人眼前一亮的配色於經典造型中，為跑者帶來獨特的視覺饗宴。主打色「淡紫/火焰橘」結合柔和的紫色和充滿活力的橘色，由裡到外注入充沛的能量；而本次也特別為男性跑友推出「純潔白/薄荷綠」的配色，以純白為基調，搭配清新薄荷綠，讓每一步都宛如在綠意盎然的大自然中輕盈奔跑。不論是哪個配色， Cloudmonster Hyper 都能使跑者在跑步旅程中時尚有型，展現怪獸級的自信風采！

On 昂跑極速衝刺的秘密！揭曉引領跑鞋革命的精品級瑞士科技

來自瑞士的新興運動品牌 On 昂跑自創立以來便專注於打造具革命性的跑步裝備，透過精品工藝級的瑞士專業技術與眾多運動員實測，不斷研發出極具話題的專業鞋款。而即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper，更是專為追求突破表現的菁英跑者打造，結合了精密的瑞士科技和專業技術，讓 Cloudmonster Hyper 成為頂尖跑者和進階跑步愛好者在長時間、長距離、間歇跑等訓練當中的可靠助力之一。

On 昂跑為了怪獸級的緩震革新與疾速追求！Cloudmonster Hyper 的雙密度中底結構可以進一步提升推進與緩震效果，而上層由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底能使觸地更輕柔，幫助吸收著陸衝擊，同時保持高能量回饋，使每個步伐都充滿動感與力量；大底則是採用優化橡膠材質，提升整體的抓地力和耐用性。在鞋面設計上，Cloudmonster Hyper 以 Cloudboom Echo 3 編織鞋面為基礎，並採用一體成型設計，能舒適地包裹雙足，讓每個步伐都輕盈透氣、自由舒適，彷彿與風同行。為了增添鞋帶摩擦力、減少高速跑動時的鬆脫風險，鞋帶上增添同 Cloudboom Echo 3 的特殊矽膠印刷技術 (Silicone print)，使 Cloudmonster Hyper 在高速奔馳中也能牢牢守護每個腳步，保持絕對穩定。無論是訓練還是比賽中，Cloudmonster Hyper 都能協助菁英跑者獲得更出色的表現，在跑步旅程中達到新高度！

On 昂跑專業鐵人三項教練-楊志祥領軍 號召菁英跑者體驗 Cloudmonster Hyper 頂級能量回饋

On 昂跑本次特別邀請鐵人三項教練 —— 楊志祥以專業角度分享親身體驗 Cloudmonster Hyper 的心得，作為 On 昂跑菁英跑者代表之一的志祥教練表示:「身為 Cloudmonster 系列的忠實粉絲，前兩代我也都相當喜歡，但 Cloudmonster Hyper 帶給我更加進階的體驗，不僅是怪獸級緩震腳感再提升以外，更因為採用由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底，讓我在即使沒有碳板燈情況下也能感受到彷彿有碳板般的滿滿動能回饋和向前滾動感；在鞋面上，與同樣是高階跑鞋 Cloudboom Echo 3 相同，以編織鞋面為基礎做延伸設計，所以在整體的包覆感和透氣程度都更加優秀，使我在長時間的訓練中，每一步都能充滿能量、輕盈舒適，猶如裝上馬達般地向前奔跑。」志祥教練也強烈推薦 Cloudmonster Hyper 給所有追求卓越的跑步愛好者和選手，不論是速度訓練、路跑、恢復跑、長距離訓練或間歇訓練，皆能讓菁英跑者感受到頂級能量回饋帶來的絕佳表現，讓 Cloudmonster Hyper 成為跑步能力養成的好夥伴，協助跑者不斷累積實力、穩定成長！

Cloudmonster 家族全系列震撼跑鞋圈！ 怪獸級緩震 DNA 完美迎合各階段跑者需求

Cloudmonster 在 2022 年春夏首次亮相，以其怪獸級的緩震腳感和獨特外觀席捲全球跑鞋市場，每次補貨都迎來搶購熱潮，更成為潮流圈的焦點，使得 Cloudmonster 不僅在市場中取得巨大成功，也成為On 昂跑跑步運動系列中極為重要的商品支線，更進一步鞏固 On 昂跑在運動市場的地位。

而 2024 年 2 月推出的 Cloudmonster 2 延續家族的經典造型，並將緩震、推進及獨特跑步感受全面進化，以「提供滿滿能量」為特色，持續為跑者注入動力，適合喜愛跑步和剛接觸跑步的日常跑者，同時鼓勵大家跨出舒適圈，享受跑步帶來的樂趣。

即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper 則是專為頂尖跑者突破自我所設計，以頂級的 Helion™ HF 超級發泡材質中底科技為核心，讓 Cloudmonster Hyper 即使沒有碳板也能擁有比擬碳板鞋的推進效果，打造出無與倫比的能量回饋、怪獸級的緩震和出色的連動性，期待為菁英跑者帶來嶄新的運動體驗，達到更高的運動成就！

隨著 Cloudmonster 家族的逐漸茁壯，滿足了眾多粉絲對於怪獸級緩震腳感的期待，而每一雙  Cloudmonster 家族鞋款都代表 On 昂跑對於創新科技和極致性能的不懈追求，無論是跑步初學者、一般日常跑者還是菁英選手，Cloudmonster 家族都將成為您的信心之選，陪伴您提升運動表現！

On 昂跑品牌資訊：

網路商城 | 品牌FB | 品牌IG