丹麥皇室精品GEORG JENSEN以精湛銀雕技藝聞名於世，歡慶115週年里程碑，品牌展開喬治傑生「百年工藝 時光之旅」世界巡迴大展，以台灣做為世界巡迴首站，即將在4月20日至4月28日於BELLAVITA B1 Art Gallery 展出，並於4月30日至5月12日移師台中大遠百，讓愛好者能欣賞大師之作。

本次特展匯集GEORG JENSEN百年來所涵蓋四大藝術風格，包括「新藝術ART NOUVEAU」、「裝置藝術ART DECO」、「摩登 MODERN」和「當代CONTEMPORARY」等四大時期之古董珠寶與經典銀雕等重要作品，向代表北歐極致生活的原創設計、超凡工藝以及永恆經典致上最崇高的敬意。經由逾百年的銀藝作品，帶領與會者回顧新藝術時期的華麗線條美感，並傳承品牌對於工藝的專注與熱情。

為了紀念品牌115週年這歷史性的重要時刻，GEORG JENSEN於丹麥總部典藏的古董珠寶也將在這次巡迴大展首次抵台，包括胸針、置物盒與茶葉罐等，每一件都蘊藏了結合歷史故事與精湛技藝的古典韻味，同時兼具功能與美感，宛若點綴居家的華麗珠寶，令人讚嘆不已。為紀念與表揚 喬治傑生大師對自然、花卉與動物的深情迷戀，這些古董傑作均運用奇幻的動植物元素，賦予了精湛的工藝品更生動活潑的巧思，這些富含品牌歷史價值的古董珠寶僅供鑑賞，但貴賓仍能在展場外的GEORG JENSEN快閃店內收藏限量復刻版編號90胸針項鍊，本作品由 喬治傑生大師於1910年設計，復刻作品鑲以天河石與石榴水晶，突顯寶石與銀藝相互輝映的光芒。快閃店內也將展售北歐原創生活精品，讓貴賓能夠經由細膩簡約的日常物件，將這般雋永美感注入日常，為生活的實用配件增添前衛現代的設計感，傳遞品牌的設計理念-創造美好生活。

喬治傑生 115週年銀雕及骨董珠寶巡迴大展
4/20 (六) – 4/28 (日) BELLAVITA B1 Art Gallery
4/30 (二) – 5/12 (日) 台中大遠百二樓  喬治傑生名店

＊ 喬治傑生 快閃店
4/20 (六) -12/31 (二) BELLAVITA B1

寶石浮雕銀蛋  GEORG JENSEN/ 1908年
此件華麗的蛋型置物盒以經典的綠瑪瑙與琥珀裝飾，呈現珠寶與器皿的極致絕美組合，於2014年全新復刻製作。寶石可客製化訂製。

銀雕香檳冰桶 NO.87A  GEORG JENSEN/ 1915年
其設計講究以自然元素實踐裝飾之美，展現純淨無比的靈性，使其有如藝術收藏品。桶身與頂部若隱若現地舖滿GEORG JENSEN引以為傲的精緻手工捶痕，頂蓋及底部腳架以華美手法雕飾出豐富的裝飾弧線，彰顯出新藝術時期的精湛工藝，令人嘆為觀止。

葡萄銀雕高腳果缽 NO.264A  GEORG JENSEN/ 1918年
這只以葡萄裝飾為主的水果高腳皿有著明顯的新藝術風格，招牌的裝飾曲線、有機結構、植物雕飾，並以珍貴材質精雕細琢而成。水果盤腳如葡萄藤枝幹，自相纏繞，小巧的葡萄串彷彿自藤架垂落般垂掛而下。頂部和底部的表面留下喬治傑生用來展現柔和銀光的招牌錘痕，藉此創造出比擬月光的灰色光澤。

羅浮缽 NO.19D  GEORG JENSEN/ 1926年
羅浮缽是GEORG JENSEN最享譽國際的作品之一，因巴黎羅浮宮的裝飾藝術美術館將其作為永久收藏品而得名，廣受全球各地博物館典藏，也是丹麥郵政局所印製的傑出丹麥設計產品紀念郵票之一。這款缽以獨具特色的裝飾弧線、生動結構、動植物紋飾和精鍊工藝演繹新藝術派風格。缽體彷彿輕盈漂浮在葉片基座上方，完美展現出GEORG JENSEN融會「精緻藝術」與「美術工藝」的能力。

關於GEORG JENSEN 
百年丹麥皇室精品GEORG JENSEN，1904年以原創設計、銀雕工藝稱著於世。憑藉純淨、超越時尚界限及富有強烈斯堪地那維亞的設計風格，將其精湛的工匠技藝發揮至K金、純銀、鉑金及鑽石珠寶，更廣泛涵蓋手錶、刀叉餐具、銀雕器皿，甚至延伸至居家暨辦公環境等裝飾藝品，讓全世界超過百萬人鍾情於北歐設計的純淨與高雅質感，是丹麥最知名且廣受推崇的第一精品，現已於全球13個國家設有超過100家零售專賣店。

via/GEORG JENSEN

Cartier聚焦鐘錶創作、積極培育後進的年度大獎「卡地亞明日製錶人才獎」，即日起至2025年10月31日持續接受世界各地製錶師的設計草圖投遞，並將由5位持以不同專業的錶界名家組成評審團，共同選出12名決賽入圍者前往品牌位於瑞士的藝術大師工坊發表作品。隨本文縱覽Cartier為推動工藝傳承，從辦學到設獎的一貫式舉措。

資訊化時代，指針跳動更帶來時間感知

在這個手機螢幕一亮就能讀時的年代，鐘錶指針的分秒跳動反倒提醒著人們「感知」、而不僅僅只是「得知」時間，為資訊化世界存續那乘載工藝、涵養人文的感性刻度。法國珠寶鐘錶世家Cartier近期正式揭幕品牌旗下興辦已有30年歷史的「卡地亞明日製錶人才獎」第28屆競賽，著眼「重置平衡：以不同方式閱讀與感知時間」年度主題，廣邀「明日製錶師」探索當代看待時間有別於過往的視角，拓展與時間之間更深遠對話的可能。

► 競賽宗旨：延承品牌工藝傳統，號召下一代提出顛覆性詮釋

自1847年創立以來，Cartier便致力推動工藝知識的傳承與保存，一面延承卓越傳統，一面隨時代脈動不斷開發新技術與技能。1993年，為培育下一代製錶師，品牌選址世界鐘錶工業重鎮瑞士成立製錶學院，向學徒和自家工匠開放多元課程。其內容涵蓋製錶、拋光、微工程及機械領域，至今已培育近200位學徒，每年亦有約百名員工透過課程與實習愈加精進專業，使學院成為全球發掘並支持製錶新秀的基地。隨後緊接於1995年延伸設立卡地亞明日製錶人才獎，每年圍繞特定主題，引各方年輕製錶師重新演繹品牌機芯，不僅肯定技術實力，更嘉許大膽創意，將創新精神置於製錶傳統的核心；表彰對象以現就讀第三、四年初階職業培訓的學徒製錶師，以及瑞士、法國、比利時、德國高階職業製錶課程一、二年級的學生為主。

「30年來，卡地亞明日製錶人才獎體現了品牌對培育未來人才的承諾，為製錶愛好者提供展現願景與傳承卓越的舞台。本屆主題『重置平衡』號召參賽者提出顛覆性的時間詮釋。延續品牌的先鋒精神，這是一個自由表達的平台，技術、創新與創意在此交匯，共同塑造明日的製錶。」

——Cartier高級副總裁暨營運長Karim Drici

► 競賽方式：專家決選全球12名入圍者，限於80小時完成原型作品

2025年作為品牌欲獻給「變革」的一屆，除規定須以Cartier經典座鐘機芯（Pendulette）為創作基礎外，全然秉承主題宗旨，鼓勵參賽者突破傳統讀時方式，為世家積累百年的豐厚底蘊注入個人美學，進而打造結合既有機芯、卻脫出慣常詮釋的作品，闢建時間新境界。

參賽者得於即日起至2025年10月31日的徵件期間內，透過網站提交簡介影片、專案說明和設計草圖等資料。12月初，品牌將匯聚5位業界專家組成評審團（成員分別為瑞士古董錶經銷商Roy & Sacha Davidoff SA聯合創辦人Roy Davidoff、卡地亞典藏館館長Pascale Lepeu、國際鐘錶博物館助理館長Nathalie Marielloni、高級鐘錶基金會副總裁Pascal Ravessoud及獨立製錶師Kari Voutilainen），一同評選出6位技術人員、6位學徒共12名決賽入圍者。他們可獲Cartier外部專家擔任一對一導師、給予專屬指導，於3個月內投入最多80小時發展，最終完成原型作品及包含草圖和照片在內的紀錄，並前進2014年創立於瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的卡地亞藝術大師工坊（Maison des Métiers d’Art）向評審團發表成果，另預計2026年春季舉行頒獎典禮。

呼應日內瓦鐘錶展新作，盡展「技術服務於設計」理念

本屆主題事實上也與Cartier在製錶領域的最新動態有所呼應，甫於今年4月份W&W「鐘錶與奇蹟」日內瓦鐘錶展上推出的Cartier Privé系列新作「Tank à Guichets」錶款，正汲取1928年款式為靈感，然取消傳統指針與錶盤的巧思亦同時將「技術始終服務於設計」的品牌理念嶄露無遺；其鏤空機板與雙視窗機制，尤提供配戴者前所未有的數位化讀時體驗——小時以「跳顯」手法呈現，分鐘則以「滑顯」形式推進，完美交融幾何化、流線感與神祕氛圍，使獨特而前衛的時間閱讀方式應運而生。

Cartier以開放視野與好奇精神見稱，從珠寶、腕錶乃至香氛、皮具與配件，蘊含非凡工藝與精湛設計的各項作品，近200年間持續為世人揭示美的無數面貌。

>> 點此至Cartier官網活動專頁了解完整資訊。

梵克雅寶近日舉辦《Poetry of Time》高級製錶鑑賞會，邀請日內瓦製錶工坊的琺瑯工匠首度來台，現場演繹2025年新作「Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕錶」的「墨彩琺瑯」工藝，賓客得以近距離觀察工匠如何以細膩筆觸層層堆疊色彩，為錶盤注入靈魂與生命力，不僅是對高級製錶技術的致敬，更讓人感受到傳統工藝背後的溫度與匠心。

以詩為名　時光展演

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶以時間為畫布、夢想為筆墨，在2025年 Watches & Wonders 錶展後，於《Poetry of Time》鑑賞會中呈現高級製錶的極致魅力。活動場景融合巴黎街頭 Kiosk 亭閣與自然意象，營造出詩意盎然的空間，引領賓客沉浸於品牌對工藝與美學的無盡追求，細細品味腕錶背後的精湛技藝。

當綠意、光影與亭閣結構交疊出一處「城市中的詩意花園」，梵克雅寶以場景敘事串聯作品脈絡，讓觀者彷彿漫步於一齣以時間為主角的短詩：指針是節拍，材質是韻腳，佩戴者的想像則是最後一筆。

此次集結品牌三大高級製錶語彙，包括了 Poetic Complications 詩意複雜功能：以機械結構演繹日夜、花開、微風等詩意畫面；Extraordinary Dials 非凡工藝錶盤：結合雕刻、琺瑯、寶石鑲嵌等多重工藝，將腕錶化作微縮畫布；高級珠寶腕錶：以寶石光澤與線條比例彰顯世家的珠寶底蘊，將時間化為佩飾之美。

多款榮獲日內瓦鐘錶大賞（GPHG）肯定之作同場亮相，「Lady Arpels Heures Florales Cerisier」以花朵綻放傳達時刻更替，時間在錶盤上化作一場季節輪轉；「Lady Arpels Brise d’Été」蝴蝶與花葉的律動隨機芯推進微微擺動，彷彿夏風拂過，將自然的呼吸譜進分秒之間。

本次活動的精彩焦點，還有日內瓦製錶工坊琺瑯工匠首度來台，現場演繹2025年新作——Lady Arpels Bal des Amoureux Automate 腕錶的「墨彩琺瑯」工藝。賓客透過顯微放大鏡，近距離觀察工匠如何以細膩筆觸層層堆疊色彩，為錶盤注入靈魂與生命力。這項傳統技藝不僅彰顯品牌對高級製錶的執著，更傳遞出手工工藝的溫度與情感，讓每只腕錶成為獨一無二的藝術珍品。

原來，時間可被看見、被觸摸，甚至被想像的嗎？《Poetry of Time》高級製錶鑑賞會不只展示高級製錶的技術邏輯，更以敘事與工藝共構品牌的美學語彙。

從詩意複雜功能到墨彩琺瑯的現場示範，梵克雅寶再次證明，當機芯與工藝相遇，腕錶宛如一段關於愛、自然、星辰與奇想的雋永故事。