水哥愛上東方美人!李英宏 X 鹿谷茶行老闆李玖錡 茶行直直撞對談

茶行直直撞!水哥愛上東方美人 創作歌手李英宏 X 鹿谷茶行老闆李玖錡

本文選自La Vie雜誌2020/7月號《台茶新日常》


今年推出《水哥2020》專輯的歌手李英宏,愛水也愛茶,一天可以灌兩杯手搖紅茶,最近還研究起怎麼製作絲襪奶茶,連吃飯都鍾愛茶餐廳。4年前在〈台北直直撞〉唱著「奢華的賓利停在松江路的恩主公」,現在他真的來到恩主公附近,直直撞進錦州街上的鹿谷茶行。這間42年的老店,老闆李玖錡已是第二代,從父親身上繼承茶知識與文化,懂得賣茶、選茶、品茶,還很會和客人聊茶。這場水哥與茶哥的初次見面,不用尬聊,真的有話可聊。店裡有著令水哥念念不忘的滋味,曼妙的東方美人就藏在錦州街的老茶行。

李玖錡:你平常有喝茶的習慣嗎?

李英宏:以前長輩有在泡傳統茶,我記得我爸爸之前是泡一些比較清香、比較甘的茶。

李玖錡:噢,那應該是生茶。熟茶比較有炭火的香氣,屬於比較重烘培。(分別倒出生茶和熟茶的茶葉)以前我們小時候不是會聽到人家在說,老人茶老人茶。廟前大樹下常常有阿公在下棋,旁邊放一大壺,濃得要命的,就是印象中的老人茶,大部分也都是熟茶。

李英宏:(聞了一下熟茶)欸,這鼻起來系烏龍欸感覺。

李玖錡:對,台灣絕大部分都是青心烏龍種,以前上課不是有教過綱、目、科、屬、種的分類,青心烏龍是一個種名,台灣也有別的像是青心、大葉、大冇,那些也都屬於青心烏龍的種名。

李英宏:這樣說來,台灣其實是喝烏龍茶比較多?

李玖錡:可以這麼說,台灣其實在很早期的時候也有紅茶,只是因為當時台灣人還很窮,茶葉大部分都做外銷。也因為外銷,台灣才有一種茶名叫東方美人。

李英宏:哦,東方美人!

_J9A1191

李玖錡:傳說這個茶名是英國女皇取的。因為英國人習慣喝下午茶,有一次他們在喝茶,英國女皇覺得這茶很好喝,茶具是透明玻璃杯,看茶葉在裡面旋轉,覺得身材很曼妙。欸,這茶哪裡來的?這東方來的,噢,是東方美人。

李英宏:(眼睛一亮)這個故事不錯喔,可以拿來創作一首歌了。英國女皇都愛的,(開始哼)東方美人∼這個名字真的好,我要記起來,東方美人∼

李玖錡:其實東方美人的正式名稱叫白毫烏龍,就是我們俗稱的「膨風茶」。

李英宏:所以它喝起來是水果味嗎?因為我印象中白毫烏龍通常都會有一種,甘哪荔枝欸東西。

李玖錡:對,它的製作過程也很特別,一年只有一收。一定要台灣獨有的蟲,叫小綠葉蟬去咬過之後,茶葉跟口水下去發酵,才會有這種味道。(倒出東方美人茶葉)聞起來很甜,但喝起來不會有想像中這麼甜,很特別吼?最好的東方美人要有五種顏色,金紅黑綠白,最高等級的一斤要好幾萬塊。(聊著聊著水煮開了)你想要先試試哪一種茶?

李英宏拼圖_1

李英宏:(遲疑)應該要先從重烘培的開始?

李玖錡:通常都從海拔低的開始喝。我先從700∼800公尺的泡給你,它是來自鹿谷再上去,有一個地名叫鳳凰。我老家就在鹿谷,以前鹿谷算是最早的茶葉產區,也可以說是台灣茶中最具指標性的,但後來因為大眾口味改變,茶區越種越高,後來鹿谷就轉種更具特色的熟茶了。你可以先從生茶試試。

李英宏:哇很香捏,而且不會苦,以前我喝的有一些會,但這個會甜。以前我工作的老闆也是蠻愛泡茶,但可能茶葉不是那麼講究,所以喝起來就酸酸的。

李玖錡:這個海拔的茶,都會稍微帶一點花香。你再喝喝熟茶。

李英宏:噢,這丟系烏龍茶欸感覺,不過這種也好喝耶。因為我常常在外面喝手搖,喝很多烏龍茶,有一陣子流行烏龍綠,某一間可能茶葉粉做得還蠻像,就是有這種感覺。不過不能拿那個來跟這個比吼,這樣子太侮辱了,哈哈哈。

李玖錡:說真的,你要用茶葉去做手搖,不是說不可以,而是不划算,你做一杯就要沖一次。手搖很好喝啊,我不抗拒。我會喝珍珠奶茶,哈哈哈。茶這種東西算鹼性,雖然會回甘,可是它的回甘跟珍珠奶茶的甜又不一樣。


李英宏:老闆平常一個人也是會喝茶?

李玖錡:會阿,以前還很年輕的時候是喝趣味、解渴的,之後越喝越有興趣。而且你注意喔,只要是老婆或女朋友,都很喜歡自己的另一半喝茶,至少我自己是這麼認為啦,哈哈哈。喝酒的話,一般都會說,走走走,我們去哪邊喝啦!但如果是喝茶,就會說來來來,到家裡泡茶。往外跑跟待在家,你覺得另一半會喜歡哪一種呢?

李英宏:難怪有人說喝茶就是一種茶道,也是一種修生養性吼,不會有一些其他衝動性的舉動。

李玖錡:來,試試東方美人。

李英宏:剛喝的時候有龍眼的感覺。

李玖錡:茶熱的時候會比較香,如果覺得杯子太燙,茶杯可以拿著杯緣,一隻手指頂在底座,比較不會燙。

李英宏:(看看自己的手勢,跟老闆說的一模一樣)唉喲!我是可以的喔,哈哈哈。喝到後面就開始有另一個味道出來了,這最多可以幾泡啊?

李玖錡:東方美人可以沖到10幾泡。

李英宏:蠻划算的,哈哈哈。

B83A0792

李玖錡:東方美人的茶湯很漂亮,如果你用透明玻璃杯裝,它是琥珀色的,不會紅也不會黃。東方美人可以沖一壺,放在冰箱裡,超、好、喝!

李英宏:冰的東方美人,不錯不錯。所以它可以冷泡嗎?

李玖錡:東方美人不建議冷泡,但可以用熱水沖出來以後放涼,再拿去冰。冷泡是你前一天晚上抓一小把茶葉,放到寶特瓶,丟到冰箱裡,隔天早上出門就可以帶著喝。因為沒有經過熱水殺菌,冷泡茶我會建議盡量用高海拔的茶去做,因為海拔越高汙染越少。我再泡一個全台灣海拔最高的茶給你喝,2,400公尺的大禹嶺,它是全世界海拔最高的烏龍茶產區,也是我最喜歡的茶,當然,價格上也比較沒那麼平易近人,哈哈哈。


李英宏:所以也不一定高海拔的地方都有種茶?

李玖錡:別的地方有比我們高的山沒有錯,但下雪都凍死了啊,台灣最多就是下霜,但下霜對茶來說已經傷害很大。喝到現在你有最喜歡哪種嗎?

李英宏:東方美人吧,因為它味道有很多層次的變化。說真的,我以前來茶行都沒有這麼深入過,只是問說有沒有適合的,可以給長輩喝。接下來就比較知道怎麼去接觸茶,也知道怎麼挑選。喝茶會激發出另外一種想法,也蠻有精神的,喝了會high。

李玖錡:那我送你一個杯子,讓你回去慢慢嘗試。上面有過濾器,你把茶葉放進去,水倒下去,時間差不多把茶葉拿起來放在杯蓋上面,就可以喝了。

李英宏:讚讚讚,生活的習慣慢慢調整一下,像喝茶這種比較有深度內容的,幾年後我也會想要進入這個狀態。不錯,以後下午多一個選擇,開啟茶的新生活。

同場加映 喝茶也能聊音樂!? 

B83A0761

La Vie:創作音樂時推薦喝什麼茶?

李玖錡:如果是夜深人靜的時候,我會喝東方美人,一大清早會喝生茶。我覺得生茶可以提神醒腦,晚上不要新陳代謝這麼快,就會喝紅茶或東方美人,它比較不會那麼刺激。

La Vie:那沒靈感想不出來的時候要喝什麼茶?

李玖錡:想不出來的時候要睡覺比較好。

李英宏:這個蠻實際的。

La Vie:老闆覺得英宏的歌怎麼樣?

李英宏:(驚)你們有給老闆聽我的歌喔?

La Vie:有阿,〈台北直直撞〉、〈水哥〉、〈峇里島〉。

李英宏:OKOK,三個不太一樣的感覺。

李玖錡:嗯,蠻超乎一般思維,跟主流音樂不太一樣,內容比較寫實一點。

李英宏:哈哈哈,有啦,老闆講的也是蠻中肯。

La Vie:聽英宏的歌會讓老闆想到什麼茶?

李玖錡:真的就是東方美人,比較年輕化,因為東方美人比較屬於年輕人可以接受的茶,它聞起來有甜甜的香味。

La Vie:那就期待英宏的新歌囉!

李英宏:好,東方美人∼

李英宏

李英宏a.k.a. DJ Didilong,嘻哈音樂廠牌顏社旗下創作歌手。2016年發行首張個人專輯《台北直直撞》,入圍三項金曲獎、獲得金音獎最佳嘻哈單曲。2018年為電影《誰先愛上他的》創作並演唱主題曲〈峇里島〉,獲得第55屆金馬獎最佳原創電影歌曲。2020年發行第二張專輯《水哥2020》。愛去茶餐廳,愛喝手搖茶,喜歡所有的紅茶微糖少冰。

採訪整理 | 張以潔 、攝影 | 林科呈 

妝髮|  Star Chen 、服裝提供 | GUCCI

完整內容以及欲知更多喝茶新知,請見La Vie2020年7月號《台茶新日常》

延伸閱讀

RECOMMEND

【微醺月報】編輯秋日選酒!茶香柚子酒、麥卡倫雪莉×波本桶威士忌新作,同篇加映台北必訪日本酒展
2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展

微風已帶有一絲涼意,出門時該備上一件薄外套——秋天來了!在這四季中最舒爽的季節,有哪些新酒值得一試?編輯私心推薦2款「柚香」酒款。同篇加映當期必訪的日本酒展,也帶你認識今年度「世界50大酒吧」冠軍得主,好店就近在香港。

臺虎精釀|柚香漫舞調酒

臺虎精釀調酒系列秋季新作!「柚香漫舞調酒」從清爽的柑橘調酒出發,以秋日當季的柚子為主角,佐葡萄柚、柳橙果香,搭配琴酒與苦甜藥草酒Campari,呈現柑橘果香與草本交織的風味層次,酸甜中帶點微苦,是大人才懂的成熟滋味,飲一瓶即開啟療癒之秋。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:臺虎精釀)

本事選酒|蓬萊泉 乘興院包種茶柚子酒

「本事選酒」不只作為台灣酒商,也以連結台、日兩地飲食文化為使命,媒合日本酒造和台灣茶品牌推出特色酒款,近年陸續推出「徐耀良東方美人茶梅酒」、「烹雪韻生普洱茶梅酒」等作。2026年秋,品牌將目光從梅酒轉至柚子酒,帶來台日共創新作——「蓬萊泉 乘興院包種茶柚子酒」。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:本事選酒)

蓬萊泉柚子酒來自日本酒造「關谷釀造」,以米燒酎釀製帶出雅緻酒香,入口可嚐到鮮明的果實感,酒體柔順不膩口。包種茶則由位於台北的茶空間「乘興院」精選,透過包種茶湯的花香特色,帶出柚子酒別緻的明亮清新。雙方實驗後得出將包種茶葉浸漬於柚子酒內3日的黃金天數,讓茶香、果香與甜感達到最佳平衡。

酒液交織柚子、柑橘和蘭花、茉莉花香,甘甜中帶酸,尾韻交織花香與茶韻,口感圓潤。純飲美味,搭啤酒也十分契合!

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:本事選酒)

吉力酒藏|不甘吉寞・歲末微酒展

從走訪日本酒造、分享釀酒人的故事,到舉辦餐酒會與台灣史上最大戶外清酒展SAKE UNION,「吉力酒藏」致力推廣清酒。這次則於台北旗艦門市舉辦微酒展,讓消費者有更充裕的時間試飲、提問與挑選。無論你是清酒愛好者或初入門都值得一訪。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:吉力酒藏)

現場不僅能試飲多款日本酒,還有專業唎酒師協助推薦酒款,領你輕鬆探索並尋得心儀風味。吉力酒藏也將搶先介紹即將引進的全新品牌——來自日本兵庫縣三宅酒造的「QA」,以一杯酒為始,深入釀酒人的土地、生活與夢想。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:吉力酒藏)

入場門檻親民,每人單次只要199元,可無限次試飲指定活動酒款;若當日購買任2瓶酒款,門票費用可全額折抵。現場另提供珍稀酒款單杯品飲,包含備受日本酒愛好者關注的十四代。

吉力酒藏「不甘吉寞・歲末微酒展」

活動日期|即日起至2026.11.08(日)

活動時間|12:00–19:00

活動地址|台北市大安區安和路二段2號

交通方式|捷運信義安和站2號出口,走路1分鐘可達

門票資訊|每人$199/日(入場消費即可全額折抵門票)

購票請點此

麥拉倫|雪莉×波本桶「Carta Nautica」威士忌

源自雪莉桶的熟成風味,是麥卡倫(Macallan)威士忌的標誌。在新推出的「Carta Nautica」系列中,麥卡倫做了個令人驚喜的新嘗試:酒液首先於雪莉橡木桶中長時間熟成,建立深度、結構與鮮明個性;再轉入曾盛裝波本威士忌的橡木桶進一步熟成。由雪莉桶轉入波本桶的順序,在威士忌製作中極為少見。麥卡倫釀酒大師Kirsteen Campbell表示這個決定並非為了刻意創新,而是釀酒團隊在長期觀察酒液發展後,看見波本桶進一步形塑酒液風味的潛力而做。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:麥卡倫)

在首波推出的2款威士忌中,「Carta Nautica 20年」交織香草與熱帶水果氣息,炙烤鳳梨、成熟芒果、杏桃果醬、紅蘋果等熟果氣味豐富,尾韻則帶蜜桃茶香,及淡淡的烘烤橡木香料氣味,整體風味豐潤深邃;「Carta Nautica 1987」年份為38年,香氣更顯優雅細緻,揉合玫瑰花、焦糖蜜桃和成熟果香,恬淡油桃和皮革風味展現雪莉桶和波本桶共創的豐富層次。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:麥卡倫)

Carta Nautica以「航海圖」為名,靈感源自橡木與釀酒文化跨越大西洋的歷史軌跡:美國橡木自北美洲啟程,抵達西班牙赫雷斯,經製桶後,再前往蘇格蘭斯佩河畔的麥卡倫莊園。這段橫跨地域與文化的旅程,不僅形塑威士忌的風味,也象徵麥卡倫對橡木、時間與熟成可能性的持續探索。包裝亦可見與橫越大洋呼應的巧思:美國藝術家Amy Genser將海洋水流、自然界的有機型態,轉化於酒盒之上,藉層疊色彩、質地和圖紋,呼應Carta Nautica的旅行軌跡。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:麥卡倫)

世界50大酒吧榜單出爐!冠軍Bar在香港

2026「世界50大酒吧(WORLD’S BEST 50 BAR)」年度榜單公布,今年再度由香港「Bar Leone」奪下冠軍寶座。這間由義大利調酒師Lorenzo Antinori參與創立的酒吧,店齡年輕卻勢不可擋:2023年創立;2024年初入選「亞洲50大酒吧」即榮登冠軍,同年拿下世界第2的亮眼成績;2025年晉升世界第1;今年再度衛冕。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:WORLD’S BEST 50 BAR)
2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:WORLD’S BEST 50 BAR)

Bar Leone靈感源自羅馬時髦街區Trastevere的傳統酒吧,空間設計揉合復古義式元素與親切的鄰里氛圍,透過木質裝潢、足球紀念品及懷舊家具,營造出愜意、充滿真實感和生活氣息的環境,讓人不禁一再回訪。

2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片提供:WORLD’S BEST 50 BAR)
2026秋季新酒!蓬萊泉包種茶柚子酒、麥卡倫Carta Nautica威士忌、吉力酒藏日本酒展
(圖片來源:Bar Leone)

調酒表現不追趕潮流、不炫花俏的視覺效果,而是秉持「大眾雞尾酒(Cocktail Popolari)」理念,專注於純粹的待客之道和無懈可擊的調酒風味。多款作品融入義大利風味和優質食材,招牌煙燻橄欖配經典馬丁尼必嚐,橄欖更是受歡迎到裝罐對外販售!下回到香港,不妨留下一晚到店好好享受。

※ 飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※

延伸閱讀

RECOMMEND

百富酒廠翻麥室降落華山!最高年份88年威士忌來台 ,《THE BALVENIE × DANIEL ARSHAM百富1931匠藝源起》特展限時登場
百富酒廠翻麥室降落華山!最高年份88年威士忌來台 ,《THE BALVENIE × DANIEL ARSHAM百富1931匠藝源起》特展限時登場

延續9月 Frieze Seoul 的全球首發, 百富(The Balvenie)有史以來最古老的「The 1931 Collection」88 年份威士忌來到台灣了!THE BALVENIE × DANIEL ARSHAM《百富 1931 匠藝源起》特展即日起~11 月 4 日於台北華山 1914 文創園區西 5-1 館、西5-2館登場,當代藝術家 Daniel Arsham 專屬藝術作品亮相;同步開放品鑑場次,並串聯全台43間合作酒吧推出限定調酒。

◐88年威士忌是怎麼出生?

2019 年的一天早晨,百富首席調酒師 Kelsey McKechnie,在定期抽樣倉庫中橡木桶時,在 #239 號桶前停了下來。Kelsey 猶記,「它帶有深沉的石楠花與林地蕨類植物氣息、歷經歲月磨損的皮革香、細緻的薄荷葉,當然還有百富獨具代表性的蜂蜜風味。」直覺告訴她,這款威士忌的風味輪廓已近完美,她悄悄指示將其裝瓶、妥善收藏,定格下酒液在當刻的風味。

百富首席調酒師 Kelsey McKechnie,在2022年接任威士忌產業傳奇David Stewart,成為業界最年輕的女性首席調酒師。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
百富首席調酒師 Kelsey McKechnie,在2022年接任威士忌產業傳奇David Stewart,成為業界最年輕的女性首席調酒師。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

根據手寫檔案記載,這批威士忌在 1931 年 3 月 5 日,被注入這只來自西班牙赫雷斯的歐洲橡木雪莉桶。對 1892 年建立的百富酒廠來說,1931 年是歷史上關鍵的一年。當時,在全球經濟蕭條、美國禁酒令和英國烈酒稅調高等多重影響下,威士忌產業陷入動盪。一片灰暗中,百富沉住了氣,選擇啟用新建的傳統地板翻麥室:從此至今的近一個世紀,一代代翻麥師不停歇地一週 7 天、每天 4 次手工翻動大麥。這項技術,經過百年時光淘洗,和自種大麥、擁有自聘桶匠與銅匠團隊、首席調酒師,並稱品牌至今堅持實踐的 5 大工藝。 

百富歷史檔案照片,記錄大麥送抵百富酒廠傳統地板翻麥室。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌、The Balvenie Archive)
百富歷史檔案照片,記錄大麥送抵百富酒廠傳統地板翻麥室。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌、The Balvenie Archive)

誕生在酒廠工藝誕生的關鍵一年,讓這款 88 年威士忌超越了既有分類,開啟全新系列「The 1931 Collection」。Kelsey 更從這款全球僅 17 瓶的 88 年威士忌汲取靈感,創作以相近工藝製作的12 年份單一麥芽威士忌,使用 100% 自家發芽大麥,在美國橡木桶中熟成,倒入和 #239 號桶一樣來自西班牙赫雷斯、曾盛裝雪莉酒的歐洲橡木桶中進行最後熟成,累積蜂蜜般的深邃甜韻、溫暖香料氣息,和絲絨般豐厚的酒體。

百富1931年系列12年手工翻麥單一麥芽威士忌,入口柔和的麥芽糖甜感層層綻放,逐漸轉為結晶薑糖的溫暖辛香,中段帶細緻葡萄乾與豐富香料層次,口感圓潤飽滿。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
百富1931年系列12年手工翻麥單一麥芽威士忌,入口柔和的麥芽糖甜感層層綻放,逐漸轉為結晶薑糖的溫暖辛香,中段帶細緻葡萄乾與豐富香料層次,口感圓潤飽滿。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

◐藝術家親解!88年酒液的誕生旅程如何化為雕塑?

威士忌是水、麥芽、橡木桶和時間的互動,構思這場等候 88 年的問世時,百富找上了同樣長期探索「時間」主題的當代藝術家 Daniel Arsham。12 歲時,Daniel 曾親歷毀滅性的颶風安德魯,目睹瓦礫撕裂的家園、建築內部的斷面,意識到人造物的脆弱和無常。這段經歷化為他往後標誌性的「虛構考古學」概念,他將時間視為雕刻物質的媒介,把一個個當代物件翻模為宛如萬年後出土的風化遺跡。

住在紐約的 Daniel Arsham,前後飛抵蘇格蘭百富酒廠 3 次,理解威士忌背後的工藝過程。他回憶最深刻的感受,「是那裡的一切都充滿全手工製作的工藝精神。工人們翻動地板上的大麥,製桶匠人們組裝木桶與翻新修復,蒸餾室裡大家敲打檢查蒸餾器的狀況。」百富品牌大使 Charlie Metcalfe 印象深刻,當時兩人一起站在蒸餾室的烈酒保險箱(spirit safe)旁,Daniel 久久注視著其上的銅銹光澤。

Daniel Arsham於百富酒廠烈酒保險箱(spirit safe)旁。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
Daniel Arsham於百富酒廠烈酒保險箱(spirit safe)旁。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

Daniel認為,自己的任務也類似「蒸餾」,把自己在參觀酒廠時獲得的材料與體驗提煉出來,例如親眼見證鋪地發麥的過程,並圍繞此進行敘事。「威士忌本身是一種清澈的液體,除了顏色外很難與其他酒款區分開來,因此真正的重點在於它的外殼容器,以及材料如何講述故事。」

Daniel Arsham於百富酒廠傳統地板翻麥室。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
Daniel Arsham於百富酒廠傳統地板翻麥室。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

於是,他將在酒廠各處所見的質地與色彩,濃縮在一尊鑲嵌著 88 年威士忌的雕塑:8 層的流動形態,每一層代表威士忌沉睡的一個 10 年;外部面板採用手工做舊的青銅製成,對應酒廠的銅製蒸餾器,也映照出銅材隨時間自然的氧化;背面則呼應儲存酒液的橡木桶,由象徵 88 年歲月的 88 層橡木堆疊。橡木就與陳釀威士忌的橡木桶所使用的木材完全相同。他親自走訪蘇格蘭各個製造銅製蒸餾器、橡木桶的製桶廠,與當地的優秀工匠合作製作。真品保證書(COA),則是酒廠退役蒸餾器刻字製成的一枚銅圓盤。

「The 1931 Collection」88 年份威士忌鑲嵌在藝術家Daniel Arsham設計的雕塑中。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
「The 1931 Collection」88 年份威士忌鑲嵌在藝術家Daniel Arsham設計的雕塑中。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

Daniel 解說,「從正面看這件作品,如同是向下挖掘開鑿出來的。但換個角度看,它是威士忌穿過青銅材料被推入橡木中,而取酒瓶的是從背面取出,這呼應了現實中的真實歷程:威士忌從蒸餾銅器進入木桶,最後注入你的玻璃杯中。」 

在設計過程中,除了過去的時光,未來也是重要的考量依據。Daniel 坦言,創作過程中經歷非常多嘗試與摸索,他一開始的設計想法更加激進,「但考量必須以一種能長久保存的形式來盛裝這款威士忌——如果有人想在 20 年後再品飲它,它依然要完好如初。」而在他所有使用過的創作材料中,青銅正是能留存最久遠的。

◐《百富 1931 匠藝源起》限時來台!開啟多重感官的匠藝旅程

這次,《百富 1931 匠藝源起》特展來到華山文創園區百年酒廠的倉庫,Daniel Arsham 本人親臨台灣,與品牌代表共同揭幕。特展於台灣首度呈現百富迄今最高年份的 88 年單一麥芽蘇格蘭威士忌,以及 Daniel Arsham以此珍稀酒液為靈感打造的專屬藝術作品;同時帶來百富1931系列12 年手工翻麥限量酒款。

Daniel Arsham 親臨開幕現場。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
Daniel Arsham 親臨開幕現場。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

走入華山百年酒場的紅磚倉庫,將身臨其境身處百富酒廠的多重感官體驗。步入展區,首先由「大麥之境」感受斯貝賽的自然聲景與風土氣息。

《百富 1931 匠藝源起》展覽現場還原斯貝賽風土。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
《百富 1931 匠藝源起》展覽現場還原斯貝賽風土。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
《百富 1931 匠藝源起》展覽現場。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
《百富 1931 匠藝源起》展覽現場。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
展覽邀請來訪者循著線索探索 1931 年以來的重要故事,從大麥、鋪地發芽到世代工匠傳承,認識百富五大工藝與「一心造一藝」的品牌精神。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
展覽邀請來訪者循著線索探索 1931 年以來的重要故事,從大麥、鋪地發芽到世代工匠傳承,認識百富五大工藝與「一心造一藝」的品牌精神。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

隨後,透過舞者對匠人與大麥之間關係的當代演繹,結合燈光、音樂與品鑑體驗,把對不曾到訪酒廠的人來說,往往遙遠抽象的職人性格與工藝特質,具象化到更多人面前。3位舞者搭配取自百富酒廠的環境聲響,穿梭在以百富傳統地板翻麥室為靈感、由大麥穀粒構成的舞台,或翻麥或起舞的身姿呼應製酒的甘苦起伏。

預約品牌大使導覽場,將可觀賞舞者現場演出。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
預約品牌大使導覽場,將可觀賞舞者現場演出。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
預約品牌大使導覽場,將可觀賞舞者現場演出。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)
預約品牌大使導覽場,將可觀賞舞者現場演出。(圖片提供:百富單一麥芽威士忌)

展覽亦特別設計「考古手冊」,邀請來訪者循著線索探索 1931 年以來的重要故事,從大麥、鋪地發芽到世代工匠傳承,逐步認識百富五大工藝與「一心造一藝」的品牌精神。

從展場延伸城市 以限定品飲續寫百富 1931 匠藝篇章

除華山特展的沉浸式體驗之外,《百富 1931 匠藝源起》亦將走入城市品飲場景,串聯台北、新北、桃園、台中、高雄共43間合作酒吧同步響應,以百富12年手工翻麥威士忌為基底推出限定調酒,透過各具特色的風味演繹,展現經典工藝與當代酒吧文化的多元交會。

即日起於百富於全台精選菸酒專賣店推出 The 1931 Collection 限定購酒禮遇,購買百富 1931 系列 12 年手工翻麥單一麥芽蘇格蘭威士忌,即可依各店活動辦法獲贈限量的「百富 1931 匠藝典藏托特袋」,將系列從匠藝、設計到收藏的體驗延伸至日常。 

《百富 1931 匠藝源起特展》

時間:即日起~ 11 月 4日

地點:華山 1914 文創園區 西 5-1 館、西 5-2 館

可預約「經典品鑑場次」與「品牌大使導覽品鑑場」,更多詳情與報名資訊,請見活動網站。

※ 飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※

延伸閱讀

RECOMMEND