日本德島縣「未來超商」不只是購物場所！讓孩童學習知識、居民交流的希望場域

by Adela Cheng 2021-06-07

建築日本特色建築

位於日本徳島縣那賀町的木頭地區，在2020年4月開設了「未来コンビニ」（未來超商），其不僅是購物場所，更讓當地居民在此聚會，並成為社區與遊客交流的所在。而建築體亮眼的黃色Y型柱，不僅具有未來感，也象徵當地盛產的柚子，搭配大面玻璃窗，從內或外望去皆有不同風景，說是世界上最美的便利商店，也不為過。2021年獲得多項建築獎肯定，並得到德國紅點reddot 2021 best of best 大賞。

2020年4月設立的「未来コンビニ」，不僅是購物場所，也是一處讓在地居民交流的場所。

KITO DESIGN HOLDINGS打造日本德島「未来コンビニ」（未來超商）

以打造出「每個人都能露出微笑的奇蹟村」為使命的KITO DESIGN HOLDINGS，利用文化的力量，復興了約只有1,000人人口的徳島縣那賀町木頭地區；從創立「黄金の村」品牌以推廣當地盛產的柚子、建造山中度假勝地「CAMP PARK KITO」，到最新的「未來超商」，讓人看見小村莊不凡的生命力。

具有未來感的未來超商外觀，在路邊為顯眼的存在。

盼望成為養育孩童、引領社區未來的場所

KITO DESIGN HOLDINGS起初考量到當地沒有超市，人們需要開車一兩個小時才能抵達最近的大型超市，為提高便利性及建立起村民與遊客之間的聯繫，未來超商因而誕生。而以未來為名，並不是因這裡擁有最新技術，而是受漫畫家手塚治虫稱孩童為「來自未來的未來人」所啟發，盼望此處成為養育孩子、引領社區前行的地方。

以簡單線條構成的未來超商LOGO，同樣具有未來科技感。

以當地柚子為靈感的黃色Y型柱

設計上，鮮豔亮眼的黃色Y型柱讓人聯想到當地的柚子特產，同時考慮到當地多雨，打造了大型屋頂；以大面玻璃做為外牆，除能從外一覽店內，坐在裡頭時，也能盡賞山巒景色及燦爛星空。而入口處使用特殊照明設備製成的大型數位時鐘，顯示時間之外，人們也可以在夜晚，輕易發現未來超商的存在。

大面玻璃窗的設計，讓早與夜，都能盡賞不同風景。

較低的貨架設計讓孩童及長者方便拿取商品

值得一提的是，KITO DESIGN HOLDINGS為讓兒童及長者方便拿到商品，便將未來超商的貨架設置得較一般超商低，且不單是購物，店內的書架上也擺放著雜誌、小說、漫畫、美術書籍等，以及策劃舉辦各式讓孩子們參與的活動，提供孩童一處創意學習場所。

方便孩童拿取商品的貨架設計，相當貼心。

店內也擺放不少書籍，讓孩童在此翻閱、學習知識。

在地居民無可取代的社交聚會場所

開幕已經1年多的未來超商，起初當地人雖抱持著觀望的態度，然而漸漸地，這裡已成為在地居民無可取代的聚會場所，當然，外地遊客也能坐進裡頭的咖啡廳，享用以當地柚子及香草製作的飲料及冰淇淋，一同活絡這美麗社區。

未來超商內也販售當地柚子特產製成的商品、冰淇淋等。

文字｜Adela Cheng

圖片｜未来コンビニ

資料來源｜未来コンビニ

寧靜與細節的詩篇！建築師林伯諭以日本 INAX 藝術磁磚為修道院建築賦予精神歸屬感

by La Vie 2025-04-30

INAX 建材磁磚

位於高雄的道明外僑學校，是高雄歷史最為悠久的外僑學校，在開放活潑的學風下，孕育國際文化視野，校園建築散發著書香氣息的風韻。2024年，建築大師林伯諭為年久失修的教職員修女宿舍重新操刀，於校園一隅構築質樸肅靜的修道院「聖母升天初學院」，帶來傳承自世界級建築研究的雋永作品，並以獨到的當代設計語彙轉化傳統修道院建築元素，從中也表達出林伯諭建築師個人所發展出揉和理性與感性的建築理念。

介於理性與感性之間的修道院

「我認為建築是科學，解決各方需求與問題，並講求嚴謹與精確。」然而為道明外僑學校設計的修道院「聖母升天初學院」卻得以讓林伯諭建築師發揮大程度的感性，「我希望透過建築，能夠幫助學校翻開新的篇章，學校應該要有自己的底蘊、特色，繼往開來。」因此，這座修道院的規劃，並非僅打造一處住宿空間，更關乎空間如何影響使用者的心理狀態，希望透過設計，讓修女們能夠感受到心靈的安定與精神上的歸屬。

為了讓修女們在繁忙的校務之後能夠回到一個真正放鬆的處所，於是建築師借鑑歐洲傳統修道院的設計，以當代手法建構出如同古典修道院中庭迴廊（Claustro）的結構，林伯諭建築師以簡潔內斂的風格提出兩大關鍵元素——廊道與拱形結構。「因為多數修女都有在歐洲修道學習的經驗，我希望藉由這座修道院的設計，讓他們和自己年輕時的記憶有所連結。」在質樸、寧靜的基調下，建築師透過外廊與內廊的設計，讓年事已高的修女有著熟悉的迴廊空間體驗，而在拱門穿廊裡的日常生活也化作當年記憶的延續，能夠在此舒適地安享晚年；也因為「口」字包覆型的建築結構的擘劃，讓校園活力四射的氛圍在進門後得以轉而變得沉穩、靜謐。

以材質細節表現設計的精神性

在「聖母升天初學院」建築裡，材質不僅關乎功能性，更承載著空間的氛圍與精神價值。「在建築造型單純、色彩素雅時，細節就變得非常重要。」因此，建築師特別堅持在修道院外觀上，選用來自日本的INAX「細割ボーダー HAL-20BR/HB-11」陶條磚，正是因為INAX在藝術追求與細節表現展現的極致讓建築師深有所感。「INAX 在磁磚個體的呈現上很卓越，它的立體感在陽光下或陰雨時有所不同，我覺得這很重要，這不是石材、金屬能夠比擬的。」解析 INAX磁磚在模面、凹凸變化所帶來的樣貌，透過錐形分割表面，帶來建築外觀獨特的陰影感，林伯諭建築師在理性務實的本質裡流露出感性的話語，「不管是在一天內或是一整年，每次看到這面牆的表情都不一樣，但這個變化並不浮誇，而是細緻地展現出它的優雅與韌性。」一向以黑、白兩色作為建築作品主色調的林伯諭，在這座修道院也貫徹此做法，恰巧呼應了修女們身著的修道服飾，也讓光影為INAX磁磚創作出黑白深淺不一的視覺美感與層次，與修道院寧靜而深遠的氛圍相應而行。

落實於職人工法的工藝挑戰

負責營造的山豬營造董事長郭柏福回憶，當初接到這項工程時，施工上的精細度也是一大挑戰。由於磁磚的質感與特殊尺寸，每一塊磁磚的安裝都需要極為精確的計算與修整，並且跳脫機械式的排列，才能讓 INAX 的磁磚紋理、質感和諧地融入整體建築。

施工過程中，為了確保磁磚能夠長久耐用，工班特別加強基底處理，搭配特殊的彈性黏著劑，以適應台灣氣候的溫差變化，防止熱脹冷縮造成的剝落。此外，在拱門與迴廊的轉角處，師傅們更是以職人工藝的細膩手法，手工切割、調整磁磚角度，使其完美貼合建築結構，確保視覺上的連續性與穩固性。道明外僑學校院長蘇嬰珠修女在落成後也表示超乎期待，當她看到這座建築時，感受到的是內心的平靜與安定，這也正是她對修道院的完美想像。