布雷根茨音樂節壯觀「水上舞台」!呼應歌劇《蝴蝶夫人》情節的瑰麗日式紙張漂浮湖面

每年夏天,正是奧地利布雷根茨音樂節(Bregenzer Festspiele)登場時節,其節目內容聚焦於歌劇與音樂劇,而架設於博登湖畔的「Seebühne」浮動舞台,是布雷根茨最大亮點。2022年,Seebühne上演義大利歌劇大師普契尼(Giacomo Puccini)名作《蝴蝶夫人》,佈景設計師Michael Levine以一幅巨大、古老的日式捲軸,為這齣首度在布雷根茨上演的經典歌劇,打造貼合其情節故事的震撼舞台。


Michael-Levine-Madame-Butterfly42022布雷根茨音樂節《蝴蝶夫人》舞台 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster



舞台設計以《蝴蝶夫人》情節為發想

《蝴蝶夫人》講述一名美國軍官平克頓與日本藝妓蝴蝶的淒美愛情故事,初識即相戀的兩人攜手踏進婚姻,可在平克頓返回美國後,一切有了變化,他迎娶了另一名女子,蝴蝶卻仍在日本守候,最終卻等到難以承受的結局,選擇結束生命。操刀佈景設計的Michael Levine,讓舞台看上去像一張精緻卻脆弱的紙張,呼應歌劇本身的淒美情境,他認為這座舞台正如《蝴蝶夫人》語境,「你擁有一張富日本之美的紙張,最終卻將它扔進湖中。」


Michael-Levine-Madama-Butterfly5舞台由佈景設計師Michael Levine操刀 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster



一座舞台,117個形體不同的結構

這座「紙舞台」高25米、寬32米,總面積達1,340平方公尺,看上去如紙般輕盈飄浮水上,實則重約300噸。Michael Levine先是以1:50的實體模型創建舞台雛形,逐步測試質地,最終創造出理想的紙張效果,無論是色彩、紋理、皺褶都十分逼真;接著,將模型進行數位化,交由創意團隊透過VR技術測試實際功能,比如耐用性、安全性與出口設置處等。


Michael-Levine-Madame-Butterfly6舞台總面積達1,340平方公尺 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster


Michael-Levine-Madame-Butterfly舞台遠景 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster


Michael-Levine-Madama-Butterfly10舞台設於水上,搭配炫麗燈光效果,入夜後看更加震撼 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster



最終,舞台整體被切割為117個形體不同的結構模組,採用木材與聚苯乙烯(PS)製造,再如拼圖一般,被安裝、組合在鋼製底座上,而舞台機關、演出所需的設備等,都被巧妙藏在巨大紙卷之後。


butterflyrichtfestpk089舞台建造過程 © Bregenzer Festspiele/Dietmar Mathis


butterflyrichtfestpk150舞台機關被藏在紙卷後方 © Bregenzer Festspiele/Dietmar Mathis



關於Seebühne舞台的設計挑戰

Seebühne湖畔舞台的設計,向來是布雷根茨的一大看點,回溯1946年音樂節舉辦之初,僅以兩艘平底駁船作為舞台,分別供演出團體、舞台硬體使用,後隨著時代演變,生產技術越趨成熟,舞台所呈現的視覺效果也更加震撼。


Michael-Levine-Madama-Butterfly3《蝴蝶夫人》舞台 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster



事實上,要為布雷根茨打造水上舞台並不容易,需要滿足三大核心需求,第一是佈景尺度需比普通劇院大上三分之二,如此一來,演出畫面才不會受周圍環境干擾而混淆,如湖面上駛經的船隻等;再來,舞台需要有足夠的機動性,讓演出團隊即便在水上,也能讓佈景、燈光等隨故事迅速轉換;最後也是最重要的,製造舞台的選材需有高度耐候性,因Seebühne舞台兩年才換一次,它需要在飽受風吹雨淋、冬季低溫與積雪等環境變因後,仍保持足夠的堅固程度,讓表演者、幕後團隊與觀眾安全無虞地度過演出。欣賞完這座磅礡水上紙舞台後,令人更期待明年Seebühne將會以和面貌回歸。


plakatmotiv-Rigoletto2020-cBrege2019年《弄臣》舞台


Michael-Levine-Madame-Butterfly2《蝴蝶夫人》舞台 © Bregenzer Festspiele/Karl Forster




資料、圖片|Bregenzer Festspiele

往下滑看下一篇文章
往下滑看下一篇文章

更多精彩文章