珠寶是品味與風格的表徵，更是時代與藝術的縮影，其中備受歐美藝術權威推崇，讓台灣珠寶走向國際，屢屢創造話題的珠寶設計師趙心綺Cindy，近期於台北晶華酒店開設全球首座CINDY CHAO The Art Jewel Gallery藝術珠寶典藏館，讓珠寶迷能近距離一睹迷人珠寶工藝。

於二○○四年由珠寶設計師趙心綺Cindy創立的同名珠寶品牌CINDY CHAO The Art Jewel，雖然是僅成立不過二十年的年輕珠寶，卻深受眾多明星喜愛，無論在紐約佳士得拍賣會、奧斯卡頒獎典禮，還是被譽為「時尚界奧斯卡」的紐約大都會藝術博物館慈善晚會等活動場合，都可見其蹤跡。甚至，過去若想要一窺CINDY CHAO The Art Jewel的作品只能透過預約鑑賞，抑或是遠赴國外的博物館、藝博會等才能窺見風采。

備受國內外名人雅仕喜愛的藝術珠寶工藝

事實上，CINDY CHAO The Art Jewel之所以能成為好萊塢名人、皇室成員和貴族名流都鍾情的珠寶作品，在於她一直追求「卓越」的精神，秉持「建築感、雕塑性、生命力」三大藝術精髓，以其獨創360度立體鑲嵌法的工藝技巧，讓珠寶宛若瑰麗燦美的當代藝術品。

三件大師傑作，如「皇家蝴蝶胸針」、「紅寶石側飛蝴蝶胸針」及「紅寶石牡丹胸針」，還分別被美國史密森尼國家自然歷史博物館、法國巴黎裝飾藝術博物館及英國倫敦V&A博物館納為永久館藏。去年底，CINDY CHAO更獲得法國文化部頒發的「法蘭西文學藝術騎士勛章」，成為史上首位獲得這項殊榮的華人珠寶藝術家，表彰她在藝術珠寶創作領域的才華與成就，以及對法式珠寶工藝傳承與創新做出的貢獻。

秉持發揚藝術珠寶的理念，趙心綺一直希望能讓更多人了解藝術與珠寶的結合，並讓更多人欣賞品牌傑作之美，因此當台北晶華酒店董事長潘思亮先生提出「把世界最好的帶進台灣，同時把台灣最好的帶給世界」一席話，打動了趙心綺，決定以晶華酒店作為全球首座典藏館的地點。開幕當天，趙心綺的好友女星林熙蕾、林心如、以及晶華集團董事長潘思亮都特地出席剪綵。就連晚宴，還有近百位CINDY CHAO的近百位隱形藏家出席參與盛會，像是張清芳、林熙蕾、關穎等都是座上嘉賓，讓晚宴如同珠寶光彩般璀璨耀眼。

以打造藝術珠寶精神來創建典藏館

然而，趙心綺對珠寶的堅持、熱情與極限，同樣也落實在對典藏館的品質要求。典藏館前前後後耗費了一整年，歷經上萬個小時討論、建造到完成，從建材選擇、雕塑、鑄造，皆親自執行與監工，毫不馬虎。她坦言，「創作每一件藝術珠寶時，我都像是在打造一座座微型的建築與雕塑，也投入我所有的情緒與心境。多年來，我始終希望能打造出一座擁有博物館氛圍、專屬藝術珠寶的典藏空間，讓藏家們能在純粹藝術的環境，更近距離欣賞這些過往，只能在國際場合才能看見的微型藝術品。」

更令人感到讚嘆的是，即使在疫情期間，趙心綺仍舊堅持邀請來自荷蘭、法國、比利時與新加坡等四國創意團隊，超越地域限制與大環境的挑戰，跨海聯手打造，這也是她與荷蘭籍國際建築師Tom Postma的第六次合作。Tom Postma表示，「我的創作概念很簡單，就是原始的藝術美。靈感的源頭，來自於對細膩的追尋，以及珍惜一切精妙巧思的理念。我在典藏館把裝置藝術發揮到極致，再加上簡明線條，讓藝術融入日常生活，實現我所崇尚的理念。」

挑戰力學打造的無重力懸浮展示

典藏館入口處的一片全手工雕刻的金色牆面，是由當代裝置藝術最具影響力的法裔瑞典籍銅雕藝術家Ingrid Donat製作，靈感源自原始的部落藝術，由大片手鑄銅片逐片構成專門為典藏館創作的Baka圖騰，是引領賓客進行藝術探索的揭幕之作。順著動線往裡探去，四個量身打造的展櫃猶如懸浮畫框優雅地立於典藏館中央，裡頭展示著全新2022 Black Label Masterpiece大師系列，並首次發表以加勒比海海島芭蕉葉為意象的加勒比海盛夏胸針，以及使用橢圓蛋面哥倫比亞祖母綠和鑽球，象徵初春新萌芽的荳蔻的春之荳蔻胸針等作品。來自新加坡的團隊用鋁為建材，再以特殊焊接技術和品牌獨家機關設計，撐起重達二百三十公斤的展櫃，一如趙心綺以匠心工藝撐起藝術珠寶的一片天。

在舉重若輕的一旁，由比利時團隊為典藏館獨家量身打造的全球最大無重力漂浮展示櫃，更為驚人。整面牆由三座320公分長、120公分高的大展櫃堆疊而成，最底層的展櫃使用特殊加熱處理的強化玻璃進行支撐。櫃內作品不使用任何展架，彷彿施了魔法般漂浮在空中，可以從任何角度欣賞珠寶，讓人感受趙心綺的作品總是360度全鑲技術，帶領視角進入一個藝術珠寶的異想世界。

撰文 | Iain   資料暨圖片提供 | CINDY CHAO The Art Jewel

Boucheron首飾入門由此進！本文帶你從《Winter Wonderland》歲末佳節形象廣告中4位品牌大使穿戴，探索寶詩龍3系列珠寶作品承載的精湛工藝與雋永設計。隨即迎接2026，一只能常伴左右、歷久不衰的Boucheron經典環圈，無論外觀造型或內含美意，或許都是給自己、給伴侶、給某個重要的誰，圓滿收束今年最好的紀念。

Wonderland，奇幻之境，彷彿聯動著一個所有人事物得以不受拘束、自由馳騁的無邊世界。臨近2025歲末，由品牌大使引領，我們將墜入Boucheron為聖誕新年佳節傾情打造的奇幻之境；在湛藍與嫩粉交相輝映的「Winter Wonderland」裡，邂逅無與倫比的珠寶創作。韓國演員韓韶禧、歌手Mina，以及英國演員Daisy Edgar-Jones和土耳其演員暨模特Dilan Çiçek Deniz，身懷涵養於不同國度、不同專業的非凡氣質出鏡寶詩龍冬日形象廣告，或一齊演繹Quatre系列的多樣韻味、或分別詮釋Serpent Bohème和Plume de Paon系列的獨特神采，終以寶石映現過去一年值得重溫的美好時刻。

▼ 《Winter Wonderland》動態影像隨大片曝光

驚喜無處不在，揭開【3系列作品 X 4位風格女性】佩戴圖鑑

季節更迭，一座座自然遊樂場將不可多得的世間奇景，一幀幀揭示在勇敢探尋的人眼前——從霜雪覆蓋的針葉樹間，到金光灑落的荒漠地上，形象主角置身各自幻境，玩轉獨屬節慶期間的魔力。世家3系列經典Quatre、Serpent Bohème、Plume de Paon早已紛紛聚成變化萬千的光影悄然綻放，由下展開名人珠寶佩戴圖鑑，一覽Boucheron品牌大使所帶來的4人4色示範。

韓韶禧

▪佩戴系列：Serpent Bohème、Quatre

白頭的獨木前，韓韶禧身著纖塵不染的貼身上衣搭配流蘇半裙，凸顯Serpent Bohème系列的純粹鑽光，以及水滴形藍綠色玉髓柔和卻難以忽略的存在感。

另幅畫面中，她換上全套Boucheron一眼即識的Quatre Classique系列原創款式頸鍊、耳環、手鐲、戒指，更巧妙轉化5組耳夾成頭飾，在長直髮型一側排列出髮箍似的典雅效果；大膽的幾何結構通過肢體展演昇華為個人風格符號，表彰當代女性的自信態度。

穩居蘊含力量與守護意義的經典地位，Quatre系列2004年始傳承世家悠久工藝，並以現代視角凝鍊品牌歷史檔案中的4大精髓「羅緞直線刻紋（Grosgrain）」、「雙圈同心圓（Double Godron）」、「巴黎飾紋（Clou de Paris）」和「鑽石圈（Line of Diamonds）」，20年來持續變換形式，延續同中有異的標誌性美學。

Mina

▪佩戴系列：Serpent Bohème、Quatre

明媚氛圍中，浪漫粉紅背景猶如春櫻將開的提示——Twice日本成員Mina首先以Serpent Bohème系列點亮佳節，鑽石、白金與海水藍綠玉髓交織而成的璀璨光芒流竄頸間、腕間到指尖；開放式頸鍊與手鐲呼應，營造相對韓韶禧所佩戴具份量感的款式更為纖巧而不失華麗的調性。

風格一轉，她再度遊走冰霜的反射光影下，用詩意語彙無聲訴說冬日的寂靜與美麗，Quatre Classique系列Tube頸鍊、手環和雙指戒稜角分明的銳利線條，同時散發剛柔並濟的綿長氣韻。該主題發想於Quatre系列20週年之際，由創意總監Claire Choisne為其注入建築般的張力，結合拋光圓管與Boucheron經典4環（黃金X玫瑰金X鑽石X棕色PVD），以形為名，推出5款可穿戴的珠寶雕塑。實心頸鍊和手鐲視覺上一體成型，實則隱藏開合機關於中央圖案中；戒指的中央圖案亦具備旋轉機關，增加趣味巧思。

Daisy Edgar-Jones

▪佩戴系列：Plume de Paon、Quatre

Daisy Edgar-Jones化身冷冽天候裡的熱情繆思，嶄露Plume de Paon系列作品的溫柔姿態。創立以來始終為Boucheron一大象徵的Plume de Paon系列，不僅憑藉輕盈的羽翼造型承載飛翔的夢，緻密鑲嵌的鑽石和畫龍點睛的珍珠更使之風情萬種，照見自在而獨立的穿戴者性格。

場景加入木構，Daisy Edgar-Jones佩戴的Quatre系列組合也添上Grosgrain新作。此系列單獨呈現經典4環中的羅緞直線刻紋一環，致敬創辦人菲德烈克寶詩龍（Frédéric Boucheron）及世家至今的代代相傳。「Grosgrain」原為高級服飾飾帶常見的橫紋絲質布料，自1860年起即出現在品牌典藏設計中，靈感可追溯到菲德烈克寶詩龍的布商父親；其中飽含的高訂工藝精神，亦是Boucheron能以柔美見稱的重要根基。

Dilan Çiçek Deniz

▪佩戴系列：Serpent Bohème、Quatre

放眼望去一片陽光暈染的無垠沙漠，Dilan Çiçek Deniz沉浸於Serpent Bohème系列的永恆輝煌，宛若時光的優美印記、世家的感性頌歌般歷久彌新。

Serpent Bohème系列1968年首亮相，全賴金匠們細膩的雕刻與鏤刻工藝，幻化蛇鱗紋理為蜿蜒靈動的珠寶構造（水滴形設計象徵蛇首）；直至1974年，以具備成串鏈節與厚實吊墜的長項鍊〈Serpent〉誕生，其由水滴形元素圍繞成圈的花卉吊墜，尤讓創意總監Claire Choisne深感著迷。於是，2025年，Serpent Bohème系列Vintage主題作品煥新登場，整體愈發流暢洗鍊的輪廓有明亮式切割梨形鑽石取代彩色寶石閃耀其中。Dilan Çiçek Deniz身上的黃金項鍊便是保留1974年原始尺寸的款式，中央吊墜可拆卸作為胸針；鋪鑲鑽石的黃金腕錶則為Vintage主題連帶推出的全新作品。

另一頭Quatre系列上身，疊搭原創款式、主題款式使繁複與簡約相映成趣，展現率性不羈的摩登氣息。

Boucheron於1858年創立、1893年成首個在芳登廣場開設專賣店的當代珠寶商，時至今日歷經4代傳承拓新，並保持前瞻風格不斷創造未來的經典。2025歲末佳節形象廣告《Winter Wonderland》無疑為世人再現無限可能。

坐落台北101四樓都會廣場，以玻璃屋頂透下的自然光為襯，粉紅基座乘載藍綠車廂的迷你摩天輪緩緩轉動⋯⋯將Van Cleef & Arpels梵克雅寶經典「金珠」元素變奏為一系列互動式裝置的限時樂園正向各位敞開大門。

>> La Vie現場直擊搶先看

繼2019年以來的合作，Van Cleef & Arpels再度與法國視覺藝術家Arthur Hoffner攜手，為品牌近期的巡迴展演添附玩趣盎然的藝術敘事；在陸續登入東南亞多個城市後，「Perlée限時體驗空間」即日起至2025年11月16日降臨台北，藉標誌性Perlée系列珠寶腕錶與空間交相輝映，彰顯世家傳承至今的精湛工藝與多元風貌。

於是，台北101四樓都會廣場化身以粉、橘、藍、綠為主調的繽紛遊樂園，一眼望不盡的多層次空間由摩天輪引入，明亮色彩、甜膩氣息蔓延其中，彷彿立體化了童話書頁裡的仙境、糖果屋或冒險工廠。「Perlée限時體驗空間」不僅融逛展、拍照、喝咖啡等休閒活動於一體，更規劃各區域任務，等你前來集齊3大主題印記，把延續展覽概念的限定好禮帶回家。本篇首先循全區地圖介紹可看可玩的亮點裝置，隨後也將邀你同場欣賞梵克雅寶的非凡之作。

編按：給大家透露，限定好禮是圓形托特包，兩面分別繡有Van Cleef & Arpels和Perlée字樣，相當可愛。

為何以「圓」貫穿空間？

從摩天輪、互動裝置，乃至牆邊和角落的任一擺件，無處不見或動或靜、或堆疊或串聯的球體，形塑強烈視覺印象。一切靈感源於VCA擁有深厚發展歷史的金珠工藝——自1920年代世家將流光溢彩的金珠運用於珠寶作品開始，此元素便成為VCA極具代表性的標誌。它曾綴於花卉和動物別針，勾勒自然物種的活潑模樣；亦曾躍然Alhambra四葉幸運系列上，與這枚一眼即識的品牌符碼共同綻放雋永光采。最終，2008年正式問世的Perlée系列可謂集大成，極致發揮金珠美學之餘，更憑明快的造型語言頌揚生命的愉悅。

打開玩心，懸浮於如夢似幻的世界

因此，Arthur Hoffner構思「Perlée限時體驗空間」時，便取金珠熠熠生輝的圓潤造型，重新演繹為多件裝置和遊樂園般的場景；同時巧妙融合實體與數位體驗，營造出既具備節奏感、卻又不失沉靜感的環境氛圍。

恰如藝術家本人所言，「Perlée系列展現了律動、趣味與輕盈。」且正因為有遊樂園的想像鋪墊，由金珠轉化而來的彩色圓珠在多維軌跡間彼此呼應、彷彿懸浮於夢幻世界的姿態顯得愈發靈動，「許多元素看似漂浮、近乎不穩定，卻能藉由精巧的安排與富有節奏的布局展現獨特魅力，並以鮮明色彩營造出虛實交錯的互動感。」進而引領大家打開玩心，踏上一段充滿歡樂的旅程：金珠摩天輪傳遞能量、流光沙漏凝聚時間、靈感噴泉喚起興味，拍照區則用影像為每位觀者定格留念，存下一份與Perlée系列共有的美好記憶。整體透過光影、色彩與線條的交織，使觀者得在兼具詩意與韻律的沉浸式體驗中，全然感受品牌完美結合珠寶藝術與當代創意的作品特色。

編輯帶逛「Perlée限時體驗空間」場內裝置

▼ 金珠摩天輪

▼ 流光沙漏：轉動巨輪即可顛倒沙漏

▼ 靈感噴泉：類似彈珠台，按下按鈕便會有彩珠由上方掉落進洞

▼ 滾球迷宮：兩人兩手各抓住一支平衡桿，倚賴默契共同將彩珠從外圍導入中央孔洞

▼ 圈圈叉叉：兩款棋子分別代表圈與叉，一如傳統規則，最快連線者獲勝

同場加映：Perlée系列作品欣賞

除裝置外，「Perlée限時體驗空間」亦展出Perlée系列的近年新作和歷年典藏作，嶄露VCA的工藝精髓與經典美學；舉凡線條、比例，甚或寶石的揀選及鑲嵌，均體現世家對珠寶創作的獨到詮釋。

▼ Perlée Signature：以金珠為雕刻字樣框邊，優雅簡約

▼ Perlée Clovers：四葉幸運圖騰點綴細膩金珠，俏皮可愛

▼ Perlée Couleurs：彩寶與鑽石相互襯托，大膽現代

▼ Perlée Secret腕錶：時計加以金珠和寶石，別致動人

Van Cleef & Arpels梵克雅寶「Perlée限時體驗空間」

• 日期：即日起至2025年11月16日
• 地點：台北101購物中心四樓都會廣場（台北市信義區市府路45號）

Arthur Hoffner

1990年出生於法國，自幼即對手工技藝和鑄鐵藝術展現出極大興趣。從巴黎布勒學院（École Boulle）應用藝術學科畢業後，至法國國立高等工業設計學院（ENSCI-Les Ateliers）深造取得工業設計碩士學位。曾合作諸多設計師、工作室及基金會，2017年先是在VCA擔任合作夥伴的設計遊行節（Design Parade）獲觀眾票選大獎（Public Prize），2019年方才正式與品牌建立合作關係，並首度攜手打造Perlée系列藝術裝置。