時空驟幻更迭，歲末時節，Cartier紅盒盛裝期待與驚喜，美學獻禮，璀璨且繽紛，年度風格時刻，經典雋永不變，寄語無限幸福想像！

璀璨是這個季節的主調，也是浪漫所在。五光十色燈彩映照著整年輝煌精彩，有淚有笑，情感通透無暇無憾，滿懷心意熱鬧相聚，關愛祝願滿溢，光熾輝亮如約而至。十九世紀末的巴黎，氣勢昂揚的號角聲恭送了季末，迎來琳瑯禮物起手的新年；元宇宙初始的嶄新世代，時空驟幻，Cartier紅盒寄語無限幸福想像，經典雋永不變。歡慶佳節，分秒彌足珍貴，卡地亞讓美好時光現形，以代表性風格共誌儀式感樂趣。

精選Icon之作謹守四大設計原則：簡潔線條、精確造型、和諧比例和對細節的堅持。崇尚純粹形式，去蕪存菁之美。好比Juste un Clou手環大膽將一只簡單螺釘幻化為珠寶珍品，設計大師Aldo Cipullo以1970年代的自由奔放終結繁縟，昇華平凡為不凡。和諧出自平衡的巧妙精算，令優雅彷若自然天生。由Louis Cartier設計打造的Trinity戒指，三枚三色金環圈相偎交纏於指間，異中合盟創造繽紛火花。還有Love手環上裝飾和機能兼備，深刻螺痕的相愛記號。細節表露Cartier敏銳體察及配戴者本位的用心，精心之作，既承載了情感故事，更典藏美學文化。

三大錶款系列各有表述：Ballon Bleu腕錶一「圓」夢想，完滿平衡美學搭載凌空於上的前衛創意，雙凸面圓形的立體圓潤弧線設計使其懸浮於腕間星際，錶鏡與錶殼流暢融合，彷若充飽了氣，張力十足。藍寶石錶冠表徵藍氣球飛行詩意精神，也為此加冕。閃耀迎新，全新21顆鑽飾錶盤款華麗出世，體現精緻工藝的複雜新時態。陽光射線紋飾，鑲貼18K玫瑰金羅馬數字，密鑲21顆錯落有致的圓形明亮式切割美鑽，傾盡心力只為彰顯其耀眼魅力。多彩新錶面款同樣出色，玫瑰金和深邃灰雕琢細膩的光影變化，沉蘊了質感品味。

感官的多元滿足，不只留駐於身，Cartier隨行常伴走入生活。於內於外，一致的品味為指引，家居擺件、香氛藝術如同腕錶珠寶都是個人風尚的絕佳展現。全新香氛蠟燭Les Ecrins Parfumés系列，時刻詩意盎然，燃放充盈飽滿的節慶儀式感氛圍，四款陶瓷香氛蠟燭延續卡地亞紅盒標誌性造型和花環圖案裝飾，帶來嶄新的嗅覺體驗。卡地亞調香大師Mathilde Laurent真實重現廣闊無垠的景觀，將我們與大自然的情感百態息息相通。PÉTALES、DÉSERT、CANOPÉE和NEIGE……每款蠟燭各具魅力，無論是清新翠綠、溫暖柔和，亦或輕靈優美，皆可自由組合，一同點燃時，每款香氛蠟燭的精緻香調渾然相融，倍加馥郁。

昇華日常生活每分每秒，收藏了卡地亞的象徵元素，全新Panthère de Cartier擺件及配件系列，迷人的黑色美洲豹被柏樹圍繞，簇擁成主角，亦是白瓷金色或孔雀裝飾桌子的中心人物。藍綠配色尤其受到伊斯蘭藝術啟發，秉承品牌色系傳統，體現華美的傳統工藝。無論是贈禮或自用，Cartier以此歌頌人與人、人與物之間的動人情感。盛裝期待與驚喜，紅盒美學獻禮，璀璨且繽紛，2023未完待續！

為慶祝歲末佳節，卡地亞將於12月起在台北101購物中心4樓廣場裝飾巨型聖誕樹，藉由耶誕之餘，搭配矚目LED特製霓虹燈，在樹上可見經典Cartier Logo、彰顯迷人魅力的美洲豹豹頭、雋永設計的Double C字母圖案，為整體空間打造閃爍璀璨光芒。

當月期間，卡地亞亦會繼續發放佳音，透過經典標誌性門僮角色，向喜愛品牌的LINE好友們表達感謝之情。凡是卡地亞Cartier台灣LINE官方帳號好友，並於「佳節限定活動」頁面中輸入手機號碼，即可收到禮物兌換QR Code。於12月30日前，至卡地亞台北101旗艦店內主動出示QR Code，方能領取標誌性門僮限量貼紙組！每人限領一次，送完為止。卡地亞台灣LINE官方帳號連結：https://lin.ee/hXwllkx

在一年中最溫暖的節日裡，卡地亞別出心裁，與官方帳號LINE粉絲同歡共慶在燈飾裝點的聖誕樹下於12月10日及17日，連續兩個週六下午2至6時，現場拍照公開打卡上傳至臉書或Instagram，標註#CartierCelebrates #CartierTW，即可獲得限定佳節溫馨驚喜乙份 (每人限領一份，數量有限，送完為止)。現場更有機會與穿上一身紅衣制服的經典門僮(Cartier bellboy)合照留念，傳遞美好祝福。

卡地亞傳遞美好祝福佳節限定活動：https://cartierline.com.tw/r/JWU6UPJr

文｜ SS 圖片提供｜Cartier

時尚、珠寶、運動，三者之間是否有交集？當然有！來看香奈兒（CHANEL）如何將三者交融的美感，濃縮於「SPORT」頂級珠寶系列當中。

1920年代，香奈兒女士就將「運動時尚」引入女性衣櫥，解放女性被緊身剪裁束縛的身體，迎來著裝自由；時隔一百多年，香奈兒珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau，從運動服飾的抽繩、拉鍊、科技布料等元素汲取靈感，將珍貴寶石及電鍍鋁、碳纖維等新興材質，結合大量可轉換式配戴設計，發展出美感與機能兼具的「SPORT」頂級珠寶系列，以珠寶頌揚運動的動感、速度感與熱情，也凝鍊女性魅力中的「律動」之美。

穿越百年，香奈兒和運動的不解之緣

從入行到成名，香奈兒女士Gabrielle Chanel的創作核心始終不離身體意識、自由律動。熱愛騎馬、打高爾夫、滑雪、出海遠航的她，早早將運動風格象徵的力與美、動態特質，融入服裝作品之中。

1920年代，香奈兒女士就成立專做「運動元素服飾」的工坊；更打破當時針織布料多用來製作男士內衣的慣習，在法國多維爾（Deauville）推出首款女性針織休閒服。此後，她持續透過輕盈剪裁、簡約線條，結合斜紋軟呢、針織等柔軟材質，實現使女性行動自如的願景。不僅時裝，回望她為《藍色列車》、《阿波羅》等芭蕾舞劇設計的服裝，也可見泳衣、高爾夫球裝、網球服等運動風格造型。

香奈兒女士無疑將「運動時尚」引入女性衣櫥，藉此鼓勵女性參與各種戶外活動，讓當時的海濱度假勝地更受歡迎，為1920年代的生活方式注入活力，更為往後的時尚風格帶來不可抹滅的影響。

聚焦香奈兒「SPORT」珠寶設計：汲取運動服意象，展現輕盈美感

回應著香奈兒女士對運動時尚的熱情，香奈兒推出「SPORT」頂級珠寶系列，以6大篇章呈現項鍊、手鍊、胸針、戒指、耳環、珠寶腕錶等作，它們或強調如運動服飾般，完美貼合身體；或以彩色線條營造動感活力；或援引香奈兒女士鍾愛的設計符碼，致敬其運動服飾造型。以下分別望向6大篇章，聚焦其中設計亮點！

▌GRAPHIC LINE／立體「山形紋」呼應運動節奏感

輪廓上刻意簡化線條，讓珠寶作品如運動服飾完美貼合體態；同時從香奈兒女士1932年的一款「彗星」鑽石珠寶汲取靈感，援引其中象徵星尾的「V型山形紋」，並融入「屋頂形」及「鋸齒形」兩種全新線條圖騰創造3D立體感，呼應運動時的節奏和速度感。

精練線條更是為了襯托5顆璀璨的「喀什米爾藍寶石」，它們無論色澤、晶透度、形狀、大小都具一致性，非常難得，背後是香奈兒多年搜尋、研究的苦心。每一件鑲嵌「喀什米爾藍寶石」的作品，皆使用訂製切割以凸顯藍寶石、祖母綠與鑽石設計，並透過精密的分層排列，維持流線輪廓的簡約和靈動氣質。

▌SWEATER／「鏤空圖騰」重現運動服抽繩

靈感來自運動連帽針織衫的抽繩、領口等設計細節。Patrice Leguéreau利用「CHANEL」字母、鑽石鏤空網格組成的蕾絲圖騰，雙層交疊出服飾領口般的造型；更選用黑瑪瑙、紅色和黑色彩漆，重現讓抽繩得以穿進衣領的「孔眼」，極其細膩。

▌CHANEL PRINT／香奈兒排字變活潑了

顧名思義以「CHANEL」字樣為主角，只是Patrice Leguéreau不以逐字排列呈現，而是融入運動風格圖騰，並透過「解構」賦予其新貌。在這系列中，CHANEL各個字母採用3D立體設計，並拼組出蕾絲意象，有些鑽石更透過小顆明亮式切割加強光芒，為蕾絲的優雅融入強勢個性。

▌QUILTED ICONS／十字形交織柔軟菱格紋

匯聚香奈兒眾多經典符號如彗星、獅子、菱格紋等，結合鏤空手法，展現運動風格的輕盈、律動感。其中最值得一看的是菱格紋——香奈兒融入鏤空科技布料的特點，首度以鉸接手法結合2～3條線形，詮釋「十字形」交織而成的新版菱格紋，讓線條更柔軟、靈動，呈現與「Coco Crush」高級珠寶、皮革製品中偏向「穹形」的傳統菱格截然不同的風格。

▌SPORTY 5／運動用品彈簧鉤融入數字「5」

此篇章將香奈兒女士的幸運數字「5」，融入運動用品中常見的彈簧鉤（Snap Hook）重新演繹，發展出一系列實用性、美感兼具的珠寶。彈簧鉤在項鍊中化為搭扣，滿足轉換式、可拆卸式吊墜等彈性的佩戴需求；更搭配香奈兒首度研發的「管狀鍊條」，好更穩定地固定在作品之上。此外，明亮式切割鑽石頻繁出現於數字「5」的鉸接處，為珠寶更添裝飾性。

Patrice Leguéreau直言，研發管狀鍊條是「SPORT」系列最艱難的挑戰之一，設計師與工匠們必須確保各種鍊條長度的組件都能正確定位，同時足夠靈活；另外，陶瓷、黃金鍊條等異材質的鑲嵌結合過程，也非常不容易。

▌GOLD SLIDER／鈕扣、領帶組成靈活「拉鍊珠寶」

靈感來自運動服飾的開闔滑鍊（slider，類似拉鍊），為珠寶賦予更多可調節、靈活的配戴巧思。香奈兒專門為此系列開發拉鍊組件，結合圓形鈕扣、領帶等服裝意象，將珠寶與時尚世界融合。領帶般的墜飾可見各種香奈兒經典符碼，舉凡菱格紋、山形紋、數字5……都以寶石重現。

揭秘「SPORT」頂級珠寶3個工藝亮點

▌形式多元的「珠寶開闔系統」

Patrice Leguéreau在全系列融入了大量靈活、好上手的「珠寶開闔系統」，並以各種形式呈現，除了有傳統的彈片、彈簧扣；相對新穎的主石樞軸、搭配隱藏按扣的四分之一旋轉扣環；更有首度採用的香奈兒包款「2.55」轉扣、折疊鉸鍊等，在賦予珠寶實用性的同時，也顧及了美感和品牌DNA。

▌可轉換式設計，讓穿戴珠寶更自由

順應現正當道的「可轉換式配戴珠寶」潮流，香奈兒為「SPORT」系列帶入大量可轉換式、模組化設計，讓配戴珠寶更為自由。其中讓香奈兒最驕傲的作品出現在「SPORTY 5」篇章，當中一只鑲嵌重約10.24克拉祖母綠的戒指，也可作為鍊墜，搭配鍊條成為項鍊配戴，此一設計被Patrice Leguéreau形容為「創舉」。

▌首度嘗試電鍍鋁、碳纖維材質

除了多重配戴的巧思，香奈兒也大膽嘗試高科技材質，首度將電鍍鋁、碳纖維應用於頂級珠寶。讓我們分別望向兩者：電鍍鋁可以讓作品色彩更加飽滿；碳纖維則具備輕盈、低密度、高耐受度的特質，同時為珠寶揉入類似運動服飾的科技感風格。

資料、圖片提供｜CHANEL

1924年，路易・卡地亞（Louis Cartier以「3」為密碼，將友誼、忠誠、愛情化為Trinity系列的三環繾綣；而在百年之後，「3」依舊是Trinity系列永恆的幸運符碼，更以愛為動力，逆時針旋轉交連「∞」，承載所有對於愛的表達，綿延出屬於當代的多元包容與自由和諧。

時光迤邐百年，見證塵世間無數變與不變，更看見經典如何自我超越。像是Trinity系列從20世紀誕生至今，依舊以簡約靈動且跨越性別和世代的設計，成為無可比擬的傳奇；其所承載的價值卻早已超越珠寶本身，而是以緊密三環交織所有的愛與關聯，更讓Trinity系列象徵著新世代價值的美好與多元。

挑戰鏡花水月，演繹「經典中的經典」

作為不斷超越自我的經典，卡地亞也在Trinity系列百年之際，淋漓展露出大膽破格的「新」。其中最令人屏息之處，在於「化圓為方」的工藝與靈光——2024年初，卡地亞推出Trinity系列全新枕型款式，一方面延續Trinity三原色「白K金」、「黃K金」、「玫瑰金」，另一方面更大膽地將三環化為別具一格的靈動枕型，為「經典中的經典」注入屬於當代的型格態度與摩登氣息。

「創新演繹傳世經典——Trinity de Cartier系列，近乎是鏡花水月般的空想。但這激發起我們的挑戰慾。」卡地亞珠寶與鐘錶創意總監瑪麗－洛爾．塞雷德（Marie-Laure Cérède)如此說道。 

為了重新演繹Trinity系列，卡地亞團隊從三環出發，摒棄先繪製設計草圖的傳統流程，而是透過揉捏、滾壓、壓碾材質等手工創作模式摸索方向。而在雙手與靈感的自由捏塑下，出人意表的全新造型「枕形」逐漸幻化成形。

瑪麗－洛爾．塞雷德回憶，「造型確定後，還須確定其理想比例。借助寶石切割師的細膩工藝，我們逐層去除十分之一毫米厚的材質。整個工序精細至極。」 

全新枕形造型，煥發「外方內圓」的前衛魅力

而在設計團隊長年嘗試與發想，工匠無數次敲擊和拋光下，帶有枕形造型的2024年全新Trinity系列於焉誕生。其以三環為核心，透過「外方內圓」的造型與細膩工藝，保持三環的和諧流暢與佩戴時的親膚感，讓三環靈巧依舊，佩戴者也能活動自如，造型上更保有Trinity系列跨越性別、年齡的包容特質，以簡約本質無痕融入各種風格造型，更以前衛又雋永的氣韻為任何穿搭畫龍點睛。

而系列中最引人注目的一款，當屬「Trinity三環手環枕形款」。原來，這款作品前身可追溯至1924年首款Trinity手環，當時其憑藉簡約俐落且態度獨具的設計，甫推出便風靡於美國著名裝飾設計師愛爾絲．德沃芙（Elsie de Wolfe）等無數風格男女間，女演員康達兒．莉（Kendall Lee）更曾在《Vogue》雜誌拍攝中疊戴一對Trinity手環，顯見其難以抗拒的魅力。

而今，卡地亞團隊不只向此經典致敬，也為三環增大加厚，並以枕形為主軸，讓「Trinity三環手環枕形款」無論在量體或輪廓上皆表現出俐落風韻與優雅氣勢，也為昔日夢幻作品賦予當代靈魂，重新在21世紀裡閃耀動人風采。

至於另一款「Trinity三環項鍊枕形款」，則讓枕形三環成為胸前最奪目的亮點，從吊墜、環鏈到扣頭的細膩質感，也讓人感受到經典之作中無處不見的精巧細緻；優雅與個性兼具的項鍊造型，更讓其成為或褲裝、或裙裝、或日常佩戴、或盛典出席皆能勝任的傳奇珠寶。

以簡約造型為載體，讓「3」成為包款的密語

簡約而大器，經典卻前衛，雍容卻又值得玩味的手環與項鍊，重新演繹了Trinity系列跨世紀的經典，然而關於Trinity的故事卻不止於此。

事實上，從1924年至今，Trinity 系列的魅力不只顯影於珠寶飾品，更曾展現在打火機、鋼筆、包款等珍貴配件上，其中帶有靈動三環設計的Trinity包款，更是風格人士趨之若鶩的極致之作。也因此，在Trinity系列邁向百年的重要里程碑上，卡地亞也推出全新Trinity系列包款，以柔軟小牛皮革為材質，透過黑色與酒紅等對比色系的皮質搭配，表現出低調卻不失亮點的從容氣場。

不只如此，卡地亞更從Trinity系列標誌性的簡約造型出發，以純粹線條勾勒出手提包、小矩形包，肩背/斜背包、迷你肩背包的迷人輪廓。至於經典數 字「3」則藏身於包款的各式細節中，像是貼心的三層隔層設計，以及作為手提飾環、 肩背飾圈的三色環圈，讓「3」成為一種內斂的驚喜。當金色、白金、玫瑰金環圈與粒面皮革兩相輝映，更突顯了 Trinity系列包款的精巧與細膩。

恰到好處卻又巧思獨具的設計，也讓Trinity系列包款成為卡地亞「簡潔線條」、「精確造型」、「和諧比例」、「堅持細節」四大設計原則的完美證明，更再次印證，恆久之美毋需繁複的裝飾與冗贅，堅守本質的極簡與精確，才是讓設計屹立百年的關鍵。

以可變換的佩戴創意，展開珠寶的建築遊戲

從手環到項鍊，從包款皮件到戒指，卡地亞透過一件件令人讚嘆的作品，為引以為傲的Trinity系列揭開百年新篇，也透過屬於當代的多元魅力，收服新世代的風格名流。像是BLACKPINK成員金智秀便表示：「Trinity戒指與我的生活密不可分。它充滿多元魅力，體現著我個性中的不同面貌。」

音樂人王嘉爾則認為，Trinity的多元寓意與自己的人生經歷完美呼應，「我在人生中擁有過許多迥然不同的豐富經歷， 因此充分懂得多元的力量，正如Trinity的三枚環圈，經久不息地展現著多元魅力。」英國歌手迷走小子更直言，「我熱愛合作，始終從中獲得豐沛力量和多元交流。從這一意義而言，Trinity系列所蘊含的普世精神令我深感共鳴。」

而在手環與包款之外，許多人引頸期盼的「Trinity三環戒指」也有令人驚豔的表現。像是枕形款以自由靈巧且更具時尚個性的方形環圈，成為眾人目光焦點；大型款則放大戒環尺寸，以寬版設計突顯氣勢與美感。

而在三環經典元素「白K金」、「黃K金」、「玫瑰金」之外，更有鋪鑲435顆總重3.50克拉圓形明亮式切割鑽石的款式，讓「Trinity三環戒指」在簡潔優雅之外，更添雍容氣場與熠熠流光。

值得一提的是，繼一月份推出全新Trinity系列枕型款後，卡地亞更在三月進一步帶來可變換佩戴方式的「Trinity三環戒指」。佩戴者可根據個人喜好，將戒指組成一枚平滑寬闊的三色環圈，或是三枚環環相扣，鑽石縈繞環圈的Trinity戒指，讓佩戴彷彿一場隨心所欲的建築遊戲。

對此，瑪麗－洛爾．塞雷德表示，可變換佩戴方式的Trinity採用「先構建後再解構」的反直覺設計方法，將Trinity戒指設計成環環相扣的環圈組合，以形成整體結構，再將成品逆向解構為三個部分。

「這種解決方案自然而然地形成同一戒指的多種佩戴方式，令這款Trinity戒指散發現代美感，同時適於 所有人。將戒指以三環一體的方式佩戴，打造低調內斂的日間造型；晚間則將環圈一分為三，展現鑽石的璀璨光采。」

從這字字句句中不難發現，在這嶄新的時代裡，「3」的魔法依舊煥發效力，簡潔精確的造型之美仍舊是流淌在系列中的血液，卻又在方圓之中迸發出中性摩登的氣息，在變換層疊中交織出無限的佩戴可能性。以三為始，因愛而聚，輻射出各種自我表達，帶著三位一體的祝福，邁向多元無垠的遠方。

^文｜郭慧

^{圖片提供｜Cartier} 

更多精彩內容請見 La Vie 2024/4月號《當代設計的雋永想像》