Celebrate with Cartier

時空驟幻更迭，歲末時節，Cartier紅盒盛裝期待與驚喜，美學獻禮，璀璨且繽紛，年度風格時刻，經典雋永不變，寄語無限幸福想像！

璀璨是這個季節的主調，也是浪漫所在。五光十色燈彩映照著整年輝煌精彩，有淚有笑，情感通透無暇無憾，滿懷心意熱鬧相聚，關愛祝願滿溢，光熾輝亮如約而至。十九世紀末的巴黎，氣勢昂揚的號角聲恭送了季末，迎來琳瑯禮物起手的新年；元宇宙初始的嶄新世代，時空驟幻，Cartier紅盒寄語無限幸福想像，經典雋永不變。歡慶佳節，分秒彌足珍貴，卡地亞讓美好時光現形，以代表性風格共誌儀式感樂趣。

精選Icon之作謹守四大設計原則：簡潔線條、精確造型、和諧比例和對細節的堅持。崇尚純粹形式，去蕪存菁之美。好比Juste un Clou手環大膽將一只簡單螺釘幻化為珠寶珍品，設計大師Aldo Cipullo以1970年代的自由奔放終結繁縟，昇華平凡為不凡。和諧出自平衡的巧妙精算，令優雅彷若自然天生。由Louis Cartier設計打造的Trinity戒指，三枚三色金環圈相偎交纏於指間，異中合盟創造繽紛火花。還有Love手環上裝飾和機能兼備，深刻螺痕的相愛記號。細節表露Cartier敏銳體察及配戴者本位的用心，精心之作，既承載了情感故事，更典藏美學文化。

三大錶款系列各有表述：Ballon Bleu腕錶一「圓」夢想，完滿平衡美學搭載凌空於上的前衛創意，雙凸面圓形的立體圓潤弧線設計使其懸浮於腕間星際，錶鏡與錶殼流暢融合，彷若充飽了氣，張力十足。藍寶石錶冠表徵藍氣球飛行詩意精神，也為此加冕。閃耀迎新，全新21顆鑽飾錶盤款華麗出世，體現精緻工藝的複雜新時態。陽光射線紋飾，鑲貼18K玫瑰金羅馬數字，密鑲21顆錯落有致的圓形明亮式切割美鑽，傾盡心力只為彰顯其耀眼魅力。多彩新錶面款同樣出色，玫瑰金和深邃灰雕琢細膩的光影變化，沉蘊了質感品味。

感官的多元滿足，不只留駐於身，Cartier隨行常伴走入生活。於內於外，一致的品味為指引，家居擺件、香氛藝術如同腕錶珠寶都是個人風尚的絕佳展現。全新香氛蠟燭Les Ecrins Parfumés系列，時刻詩意盎然，燃放充盈飽滿的節慶儀式感氛圍，四款陶瓷香氛蠟燭延續卡地亞紅盒標誌性造型和花環圖案裝飾，帶來嶄新的嗅覺體驗。卡地亞調香大師Mathilde Laurent真實重現廣闊無垠的景觀，將我們與大自然的情感百態息息相通。PÉTALES、DÉSERT、CANOPÉE和NEIGE……每款蠟燭各具魅力，無論是清新翠綠、溫暖柔和，亦或輕靈優美，皆可自由組合，一同點燃時，每款香氛蠟燭的精緻香調渾然相融，倍加馥郁。

昇華日常生活每分每秒，收藏了卡地亞的象徵元素，全新Panthère de Cartier擺件及配件系列，迷人的黑色美洲豹被柏樹圍繞，簇擁成主角，亦是白瓷金色或孔雀裝飾桌子的中心人物。藍綠配色尤其受到伊斯蘭藝術啟發，秉承品牌色系傳統，體現華美的傳統工藝。無論是贈禮或自用，Cartier以此歌頌人與人、人與物之間的動人情感。盛裝期待與驚喜，紅盒美學獻禮，璀璨且繽紛，2023未完待續！

為慶祝歲末佳節，卡地亞將於12月起在台北101購物中心4樓廣場裝飾巨型聖誕樹，藉由耶誕之餘，搭配矚目LED特製霓虹燈，在樹上可見經典Cartier Logo、彰顯迷人魅力的美洲豹豹頭、雋永設計的Double C字母圖案，為整體空間打造閃爍璀璨光芒。

當月期間，卡地亞亦會繼續發放佳音，透過經典標誌性門僮角色，向喜愛品牌的LINE好友們表達感謝之情。凡是卡地亞Cartier台灣LINE官方帳號好友，並於「佳節限定活動」頁面中輸入手機號碼，即可收到禮物兌換QR Code。於12月30日前，至卡地亞台北101旗艦店內主動出示QR Code，方能領取標誌性門僮限量貼紙組！每人限領一次，送完為止。卡地亞台灣LINE官方帳號連結：https://lin.ee/hXwllkx

在一年中最溫暖的節日裡，卡地亞別出心裁，與官方帳號LINE粉絲同歡共慶在燈飾裝點的聖誕樹下於12月10日及17日，連續兩個週六下午2至6時，現場拍照公開打卡上傳至臉書或Instagram，標註#CartierCelebrates #CartierTW，即可獲得限定佳節溫馨驚喜乙份 (每人限領一份，數量有限，送完為止)。現場更有機會與穿上一身紅衣制服的經典門僮(Cartier bellboy)合照留念，傳遞美好祝福。

卡地亞傳遞美好祝福佳節限定活動：https://cartierline.com.tw/r/JWU6UPJr

文｜ SS 圖片提供｜Cartier

今年的日內瓦鐘錶與奇蹟（Watches & Wonders）錶展隆重揭幕，CHANEL再度展現其超越製錶領域的獨特視角，腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 不僅受遊戲世界圖像語彙的啟發汲取靈感，更在複雜功能與經典色彩上展現了極致的「風格主權」。我們為 La Vie 讀者精選 2026 W&W 香奈兒錶展的重點趨勢，解析 CHANEL 如何持續推動工藝的延伸與革新。

COCO GAME：像素藝術與棋盤上的風格對弈

今年最令藏家熱血沸騰的莫過於以「遊戲世界」為靈感的限定系列。Arnaud Chastaingt 將 80 年代復古電玩語彙注入高級製錶，推出共 14 款玩心大作。

「棋盤時計」
這是一件可真正對弈的獨特作品，香奈兒女士化身西洋棋中的「皇后」，身著鑽石鑲嵌的斜紋軟呢套裝，底座由黑曜石與陶瓷方格交織而成。最驚人之處在於獨有的斜紋軟呢鑲嵌（Tweed Setting）工藝，令人聯想起品牌標誌性的布料，營造出光影交錯、浮雕般的視覺效果。Arnaud Chastaingt 還設計了一條18K 白金鑲嵌鑽石和黑瑪瑙的專屬鍊子，巧妙隱藏於棋盤底座抽屜，贏家可以將皇后棋子作為項鍊佩戴。

GABRIELLE 腕錶
寫實的香奈兒女士雕塑靈感源自品牌歷史圖庫，僅是3D建模即歷時需超過 200 小時，運用金質鑄造工藝將白 K 金注入 10 個不同模具中，搭配手工反覆精細完成每個細節，面盤上香奈兒女士人像以品牌獨家研發的斜紋軟呢鑲嵌工藝（Tweed Setting） 飾以明亮式切割鑽石。為達成此織紋效果以獨特雪花式鑲嵌工法為底改良變奏，將18K白金珠粒隨興排列，緊接在垂直或水平方向進行壓印，呼應經緯編織紗線，此工序相較於傳統鑲嵌工法，其製程需投入2至3倍時間。

J12 COCO GAME 腕錶中，除了像素化的香奈兒女士錶冠，錶盤飾以碳材板雷射切割像素化香奈兒女士造型製作指針，設計採用三層貼花移印版增添人物細節，為打造出碩大輕盈的秒針，以碳材打造僅重0.025克且尺寸達11.5毫米指針，要克服此技術挑戰歷時10個月研發，才能在不影響走時精準度、指針平衡性和抗震性能的前提下實踐設計。

而 BOY·FRIEND COCO GAME 腕錶將香奈兒女士化身為撲克牌上紅心皇后，錶盤以貼花工藝呈現像素化香奈兒女士肖像，製錶廠分別塗上10層灰色、黑色及白色不同油墨移印版，在40度溫度下逐層乾燥1小時，為作品逐漸增添立體感。

J12 系列：跨越尺寸與材質的極致自由

誕生於 2000 年，由 Jacques Helleu 構想為一款不受時間拘束、帶有運動感、且可由男性與女性共同佩戴的腕錶，J12則在今年展現全方位探索。

28mm 的精巧美學：全新 J12 28 毫米腕錶系列首度嘗試將高抗磨陶瓷結合「黑色紋理橡膠錶帶」。這款錶帶透過立體紋理與飾邊，巧妙重現了「羅緞織帶」的優雅質感。

鑽石極限工藝： J12 28 毫米鑽石腕錶展現了極致的幾何美感，作品運用錘擊寶石鑲嵌技術，使長階梯形切割鑽石如同完美嵌入 18K 白金之中，單件作品需歷時 215 小時方能完成。

深藍回歸： 備受期待的 J12 Bleu 正式加入常態系列，搭載Caliber 12.1 自動機芯，深邃的藍陶瓷在不同光線下呈現介於黑與藍之間的神秘質感，展現運動奢華的迷人層次。

NŒUD DE CAMÉLIA系列：時間的高級訂製服

融合香奈兒兩大標誌符碼，山茶花最初現身於紳仕名流衣襟上，爾後香奈兒女士將其重新演繹點綴於女性日常衣著，無論作為配飾、刺繡圖騰，山茶花一直於高級訂製服中被重新演繹，而1910年初期，蝴蝶結一直是香奈兒女士於高級訂製服創作中時常出現的標誌性元素，此系列為完美結合製錶、珠寶與高級訂製服的工藝精髓。

NŒUD DE CAMÉLIA 刺繡手環錶

為了向品牌高級訂製服致敬，蝴蝶結由Lesage工坊繡製而成，在黑色霧面羅緞繡上約數百顆內鍍精金的玻璃圓珠，山茶花採用18K白金鑄造並精細雕琢凹槽，緊接手工將黑漆注入凹槽詮釋緄邊設計。山茶花周圍環繞長階梯形切割鑽石，中央鑲嵌一顆明亮式切割鑽石，每顆鑽石皆以手工垂擊鑲嵌，確保每顆鑽石精準對其彷彿與K金融為一體。

NŒUD DE CAMÉLIA 鑽石戒指錶

18K白金山茶花搭配黑漆鈦金屬緄邊，飾以雪花式鑲嵌 105顆總重約1.62克拉明亮式切割鑽石及中央鑲嵌1 顆重約1克拉明亮式切割鑽石，蝴蝶結飾以排列整齊的鑽石鑲嵌呼應羅緞絲帶結構，看似隨性排列的雪花式鑲嵌鑽石形成玩味對比。此作品呼應了香奈兒女士喜愛大膽風格配飾，儘管其體積碩大但要將腕錶裝置融入精緻錶殼中，技術上實屬挑戰。

SIGNATURES：圖騰與工藝深度對話

MONSIEUR 獅子陀飛輪黑色腕錶

搭載由香奈兒製錶廠自主研發的 Caliber 5.1 機芯，這是 CHANEL 腕錶創意工作室繼 2023 年後，第二次為 MONSIEUR 腕錶系列搭載自製 Caliber 5.1 飛行陀飛輪機芯，坐落於 6 點鐘位置的飛行陀飛輪框架內，置入一枚以鈦合金雷射雕刻而成的獅首雕塑。獅子既是香奈兒女士的星座，也是品牌自製機芯的標誌，這款作品完美詮釋了力量與守護的意象。

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶將象徵幸運與生機的自然意象，再次轉化為珠寶語言，以 Lucky Spring 蝴蝶新作揭開年度篇章，更同步為台北微風信義旗艦店外牆換上期間限定的春日裝置，邀請法國插畫家 Charlotte Gastaut 以繁花、彩蝶與柔和色彩打造如夢似幻的城市花園。

每逢春季，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶總以大自然為題，為珠寶世界添上一層輕盈而富生命力的色彩。自 2021 年問世以來，Lucky Spring 系列便以瓢蟲、梅花、鈴蘭與綠葉交織出一座象徵生機與幸運的微型花園；到了今年，這座花園迎來蝴蝶新作，也同步延伸至城市空間之中。

今年的 Lucky Spring 系列全新篇章，則是在原有語彙上加入蝴蝶圖騰。事實上，蝴蝶早在 1906 年便已進入 Van Cleef & Arpels 的創作記錄，數十年來持續現身於胸針、項鍊、戒指、珍貴物件與腕錶之中，既象徵生生不息的大自然，也體現輕盈、變化與即將振翅而飛的動勢。將蝴蝶納入 Lucky Spring 系列，不僅讓整體敘事更完整，也讓這座原已充滿生命感的花園，多了一種真正能「穿梭」其中的角色。

2021 年的 Lucky Spring 以紅、白、黑與玫瑰金建構出溫暖、喜悅而偏向傳統春景的表情，今年加入蝴蝶後，整體色彩語言明顯轉向更清新也更具空氣感的藍綠調。新作以黃 K 金勾勒輪廓，搭配青金石、藍色瑪瑙、綠色瑪瑙與白色珍珠母貝，將蝴蝶翅膀、葉片與花朵分別賦予不同層次的色澤，這些裝飾寶石皆需嚴選色澤最勻稱、最明亮的部分，才能構成和諧流動的畫面，白色珍珠母貝則以細緻虹彩為作品添入柔光。

可以看到長項鍊與指間戒的精巧設計，前者讓三隻蝴蝶沿鍊條分布，搭配梅花與葉片，在身體線條之上形成輕微錯落的節奏；後者則以 Van Cleef & Arpels 經典的 Between the Finger 形式，讓蝴蝶與花葉在指間相對而生。耳環則延續原系列的梅花主題，以黃 K 金與白色珍珠母貝勾勒花瓣與花蕊，造型簡潔。

Lucky Spring系列蝴蝶身軀與金質構件採用脫蠟鑄模工藝，再經手工潤飾與拋光，使作品正反兩面與標誌性的金質圓珠都能呈現均勻光澤；寶石則需經切割、配對與鑲嵌，唯有色澤足夠純淨一致者才會被使用。

將機械的精準　轉譯成詩意敘事

除了珠寶新作，今年另一亮點是 Poetic Complications 詩意複雜功能系列的 Lady Lucky Spring Butterfly 腕錶。它以 33 毫米錶殼承載整座春日微景：三枚白色珍珠母貝梅花層層堆疊，枝幹以黃 K 金拋光處理，葉片刻有細膩紋理，鈴蘭形視窗則顯示小時；錶盤覆上深藍色調與璣鏤紋理，讓母貝與金質花束更顯立體。最精彩的是兩隻琺瑯彩蝶，它們並非只是裝飾，而是隨著逆跳分鐘與跳時機制移動，像在錶盤上演一場會報時的春日舞劇。

Van Cleef & Arpels 為迎接春季，更特別攜手法國插畫家 Charlotte Gastaut，將微風信義旗艦店外牆與店內裝置化為期間限定的花園場景：立體花卉、飛舞彩蝶、鳥兒與蔥鬱綠意共同構成一幅可步入的春日畫面，將從即日起展出至五月。

Charlotte Gastaut 自 2018 年開始與梵克雅寶合作，曾為香港置地太子精品店、香港廣東道精品店，以及其他春季活動與包裝企劃創作視覺世界。其擅長以濃麗色彩、裝飾性圖案與童話般的敘事感，將品牌偏愛的自然、奇幻與花園意象，轉化為更具空間包覆感的視覺場景。放在台北微風信義這樣的都會商場脈絡裡，這次換裝，如同一次把品牌世界觀擴張到城市立面的視覺實驗。