臺北時裝週AW23，今年特別將開幕秀移師臺南「南鯤鯓代天府」。以《敬藝：傳統表演藝術及傳統工藝跨界時尚》為題，揭開7位臺灣服裝設計師與7位工藝師的融心醞釀，發布70組匠心獨具的嶄新演繹作品。

今年也是臺北時裝週首次離開臺北舉辦開幕秀，移師「最臺灣」的臺南南鯤鯓代天府王爺總廟辦理開幕秀，是為了呼應本季的命題《敬藝》。傳統廟宇是臺灣最早的傳統文化中的中心、信仰中心，環繞信仰所帶來的表演藝術，以及廟宇裝飾的視覺藝術，都展現了最在地、最原生的臺灣藝術。今晚開幕秀從八家將、皮影戲、歌仔戲、傳統彩繪、繩結、紙雕至漆藝，7組藝師、工藝家與設計師的合作，共同將臺灣最在地的能量，躍上臺灣及國際的時尚舞台，「這是臺灣真正文化力量走出去的時刻」。

本季開幕秀也結合了在地文化與時尚實驗的世代傳承，由7組時尚設計師結合工藝家的合作，包括BOB JIAN × 鎮狩宮吳敬堂藝陣社（八家將）、WEI TZU-YUAN × 陳夏生（傳統繩結）、TANG TSUNG CHIEN ×張榑國（東華皮影戲團）、JUST IN XX × 莊武男（傳統彩繪）、YEN LINE × 陳一中（紙雕）」、GIOIA PAN × 唐美雲（歌仔戲）、C JEAN × 王清霜（漆藝），創作出一系列精彩獨特的服飾，在70位專業模特兒結合劇場形式與經典再創電子配樂的詮釋下，上演一場震撼感官的視覺饗宴。

這場大秀由國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉，以及資深時尚媒體人盧淑芬共同擔任策展人。張仁吉表示，民間藝術跨接時尚設計，經過轉譯、溝通、思辨的共創過程，將傳統文化與當代融合，以時尚觀點、當代設計、工藝技藝及其精神，形成一種新的生活主張，並以豐厚、深刻、多元的臺灣傳統民藝精神對接國際當代時尚舞臺。

資深時尚媒體人盧淑芬指出，透過時尚的大膽實驗，展開包含庶民生活、禮俗與臺灣工藝文本的嶄新演繹，重新詮釋新時代的當下美學，以技術層面為前提，著重服飾之質感與設計性兼具的時裝作品，將為傳統工藝家及演出大師所堅定傳承的藝術，寫下新時尚的演繹文本。

時尚設計師遇見工藝師 融心激盪 跨界傳承

開幕秀由本淵寮朝興宮金獅陣熱鬧暖場，並由南鯤鯓代天府隆重而充滿儀式感的鐘鼓聲揭開序幕，將傳統藝陣表演、表演藝術與時尚走秀結合。

伸展台以設計師簡國彥與鎮狩宮吳敬堂藝陣社攜手創作的作品打頭陣。設計師將八家將傳統精神轉化為未來服飾的概念，考究歷史背景、人物角色、步伐陣式、服裝刺繡、臉譜、神冠、法器等元素，融合當代服裝的製作技法，展現八家將威震四方的氣勢。

設計師魏子淵與繩結藝師陳夏生合作，以回收再製的保特瓶圓繩與棉繩編織成的面，打造猶如超越靈格的幻想世界。以結為點、繩為線，製作連結鈕帶、針織棉線結成的捕夢網、網紗和珠飾，營造出仿效臺式文化宗教的瑰麗華美。

設計師唐宗謙與東華皮影戲團合作，以東華皮影戲團老劇本《孫悟空大鬧天宮》和《西遊記－金兜山獨角青牛》為靈感，融入生旦淨末丑等角色元素，透過解構、編排和重組，搭配皮影戲的牛皮氧化後的米黃色，以迷幻視覺效果詮釋皮影戲工藝傳承、故事、懷舊、童趣和樸實形象，創造出具有現代感的作品。

國寶彩繪師莊武男與設計師周裕穎攜手創造的服裝系列，靈感源自周裕穎國中時見證棒球隊員受神降駕附體的經驗，將學生制服與天燈結構相融合，創造出天燈輪廓風衣和天公棒球帽等設計。整體創作以寺廟彩繪為靈感，融入漫畫網點、放射線條、波紋、棋盤格等元素，融合了街頭龐克風格、運動時尚與廟宇藝術的新形態造型。

設計師許艷玲則將紙雕工藝家陳一中，紙雕工藝中的紋理、鏤空、碎紙餘料等轉化為靈感。透過層疊和重複的造型，表現出一股靜謐、優雅，細膩但又加入信仰情感的作品。

唐美雲歌仔戲團團長唐美雲則與設計師潘怡良合作，融合歌仔戲特有的音律、造型、色彩、圖案等元素，並將擅長的織紋圖騰設計創造出獨特文化特徵的時尚服飾。傳統戲曲結合時尚是創新的嘗試；以時裝為載體，融合歌仔戲扮相配件的精工巧藝，伴隨曲音律動，呈現人類文明的視覺藝術和時尚體驗。

行政院文化獎得主、人間國寶百歲漆藝家王清霜與設計師簡君嫄則是開幕秀的壓軸。簡君嫄二次創作漆藝大師王清霜的作品，以草圖勾勒出服裝輪廓，深入版型設計的核心，並運用高端服裝的製作手法層層堆疊，融入漆藝家不朽的匠藝的精神。作品深刻細緻，彰顯藝術家對創作的堅持和生命的態度，也反映王清霜性格中的溫暖、寬容和含蓄；轉譯「蒔繪」技法，烘托藝術和人生的高度，以及「擇一事，執一生」的職人精神。

大秀結尾，也為觀眾準備了一場感官盛宴，由鋼琴家廖培鈞和小提琴家林品任登台表演，兩位音樂家合奏的同時，現場更施放了長達６分半鐘的煙火表演，替優雅的樂音演奏，增添了一份驚喜，也為臺北時裝週AW23的開幕完美畫下句點。

臺北時裝週AW23一系列品牌秀、主題秀、校際展演等精彩活動也將接續登場。本季共舉辦1場永續時尚主題秀、12場品牌秀（包含1場由3位新生代設計師組成的New Breed新生代品牌秀），以及3場服裝設計院校學生校際展演（7所服裝設計院校）。本季網羅許多新銳品牌，其中甫月fuyue、ZEIT x CHOW des HOMME、John Zucca、均為首度參加臺北時裝週。

「2023臺北時裝週AW23」定於3月22日至4月9日進行，主要活動集中於3月24日至29日於松山文創園區進行；相關活動及訊息詳見活動官方網站：www.tpefw.com

奢侈品牌僅花了幾年功夫就搭上數位化的列車，如今愈來愈多顧客優先選擇數位購買通路，並且在全球性的covid-19疫情期間，使一消費行為迅速成長。為了迎合數位化的潛在趨勢，奢侈品牌必須快速適應與發展數位平台。為此，他們加強產品、系列、走秀與專業知識的曝光，並將零售系統最佳化以提高效率：顧客介面愈來愈完善細膩，一大部分是基於買家的實際經驗。由於和奢侈品買家的數位接觸不斷重複且頻繁，顧客的期待和要求，以及他們對品牌所提供的產品觀點也愈發明確，這使我們得以清楚了解顧客的滿意度。相反的，也可以明白他們在線上購物時所經歷的失敗與挫折。

接下來，我們總結了成功的數位體驗必備七大條件，當你有意識的發現顧客體驗出錯的原因並加以改正，恭喜你，成功已在向你招手了。

  ①   知覺時間的效率  

當我們為「熱情」奉獻時間的時候，往往會忘記限制和約束。消費者的對奢侈品的渴望與衝動，可以濃縮成一句老生常談「歡樂的時光總是過得特別快」。然而，當顧客的「歡樂時光」受到妨礙時，消費體驗和對品牌印象就大打折扣了。

這種被阻斷的感覺，稱為「知覺時間」。不過，在實體店和虛擬商店中，「知覺時間」長短也有所不同。

顧客踏入實體店面時，通常保留了時間空檔，準備進行門市體驗、沉浸店內氛圍，悠哉地閒逛、觀看，甚至單純欣賞店裡的美感，不會真的計算其中經過的時間；轉換成網站購物，顧客應該也抱持類似心態，但，瀏覽過程中產生的障礙將時間轉變成有感因子，若網站提供的架構不完善或是不適合顧客使用，瀏覽過程不如預期的順暢，那麼消費衝動就會下降，愉快感會變調，對所花費的時間也會充滿負面感受。

#勿踩雷區# 不要破壞顧客的衝動，幫助他們繼續追求體驗，這對電商網站而言是必要的。

  ②   品牌的DNA   

造訪網站的顧客，希望在網站上看見品牌招牌夢想的一部分：品牌最具代表性的，如風格、氛圍。這顯然關乎顧客的美感、創意、經驗感受等，網站也必須能夠符合品牌的識別，即品牌的DNA，強烈維護品牌的地位與識別，以激起顧客願意欣賞、充滿信心與渴望。

而若網路通路和實體店面予人印象不一、沒有特別創造吸引力和慾望，則造成另一種風險，那就是品牌並沒有那樣顧慮和重視網路顧客，網站的體驗配不上品牌的名氣與想像。

#勿踩雷區# 網路通路與實體店面的規劃、顧客感受同等重要。

  ③   創意   

網站不能讓顧客覺得他們「只是來購物的」。顧客是需要迎接的貴客，用不冒犯的方式跟隨在後、用專業來陪伴顧客這段購物經歷，讓瀏覽的體驗成為快樂的泉源；避免讓顧客有疑問或遇到問題時感覺孤身一人，要傾聽他們的需求，同時提供對話的條件。

#勿踩雷區# 幫助顧客享受更優秀的購物體驗。

  ④   受重視、個人化   

對奢侈品牌的顧客而言，最令人不快的事，莫過於被當成眾多沒有被深入了解的顧客之一，自身的願望和期待都被忽視。奢侈品包含獨特待遇與專享關係的承諾，利用數位化辨識客戶、與品牌的交易記錄、客戶特色等，能夠有效率進行顧客管理，品牌也能夠為該顧客的特定需求做出回應。

然而，這種更進一步的明確顧客特徵絕對不能變得冒失，務必從頭到尾遵守隱私的界線，品牌對於收集到的敏感資訊，必須要以有分寸、知輕重的方式處理。因此，品牌需要找到顧客關係的微妙平衡、恰到好處的舉止，拿捏好個人化和冒犯、體貼和輕率之間的距離。

#勿踩雷區# 沒有人不喜歡「被放在心上」。

  ⑤   身歷其境的感官體驗   

雖然未必所有顧客都熱愛科技，但是品牌網站可不能小看創新和創意，因為獨一無二的體驗可以讓一切變得驚奇有趣又興奮刺激。

我們追求的不是科技效果本身，「獨一無二」這可做為品牌的最佳表達，由數位空間中的動力、驚喜與創造力所構成。這就是為何高超嫻熟的創造力、3D甚至音樂動畫的運用都極為重要，以免落入乏味平庸。

#勿踩雷區# 善用任何有助於「將數位體驗成為令人感到有價值的感官之旅」的東西。

  ⑥   流暢／人因工學   

便利流暢的瀏覽是必備條件。網站規劃必須要能回應顧客的動機，這股動機是由尋找情感和購物衝動所定義的，不該被複雜的符號或是彆腳的人因工學污染。因此，如果產品在顧客眼中是以不合邏輯的方式分類，那麼兩手一攤、放棄購買，也不讓人意外了。

#勿踩雷區# 站在顧客的角度設身處地思考。

  ⑦   產品資訊的完整度   

進入網站，主要是因為商品齊全，避免實體店面商品售罄或缺貨的情況。因此網站必須要提供全系列產品與完整的選擇，並且能夠輕鬆查看和點閱，讓每位顧客都能滿足願望，找到搜尋結果。

再者，必須以完整明確的資訊彌補無法實際接觸產品的失落，包含從款式的技術特性、材質來源到配送條件，以及其他敘述性元素。此外，網站設置對話空間，讓顧客可以提問，品牌也能回覆受詢問的資訊（聊天機器人），以此補足顧客無法與店員即時交流的缺點。

充分享受奢侈品網站的購物體驗，顧客期待被不著痕跡地辨識，感覺自己是受重視的特別個體。這代表品牌能夠帶來身歷其境、充滿感官與情感的意想不到之旅，乘載自身的DNA、符碼與識別，尊重訪客的獨特性，有效率的同時也不會在途中失去顧客。這兩個面向的融合決定了奢侈品世界的數位體驗。

本文選自《奢侈品數位行銷：全面分析社群媒體操作、消費者心理，讓你掌握未來商機》，La Vie出版

本文作者｜史戴凡‧特魯奇（Stéphane Truchi）／法國公眾意見機構執行長

文字整理｜Amber Liao

你以為廚師只要專心做菜嗎？

事實上，廚師在廚房裡專注於做菜的時間，大概只有20％不到，大部分都在處理打掃、清潔、整理、備料等雜事，廚房表面上是團隊合作，實際上是極權專制，裡面只有一個老大──Chef，一切由Chef說了算。Chef手握菜色的絕對掌控權，其他人則協助完成任務、聽候Chef差遣。有意見？當然可以，但最好有充分理由讓他信服，不然就等著接受一番羞辱吧！若想盡情揮灑自己的創意，分享對食物的熱情，請好好混個八年十年以上，外加平時燒香拜佛、運氣夠好，當上Chef再說！另外，Chef也是人，不是機器，有情緒、也會失誤，因此，別期望廚房內多有「有組織、有效率、全盤規劃並分派工作」這檔事。

外頭優雅用餐，內場兵荒馬亂

廚師這份工作時常被媒體比擬為藝術家，但我覺得實際執行起來，更像職業運動員。

廚房運作起來就跟打仗一樣，動作講求快、狠、準，沒時間等你精雕細琢，大量的體力活、長時間循環相似的勞動、同事間緊密溝通協作，保持專注以隨時面對各種突發狀況，每個service及料理都必須維持一定的品質⋯⋯比賽有輸有贏，但在廚房，只能贏。

廚房團隊的薪資配置，也跟職業運動隊伍一樣，球星可以領到比他隊友多好幾倍的薪資，同時也是球隊的看板與支柱，而默默無聞的球員只能得到勉強餬口的陽春薪水；廚房裡，Chef就是看板球星，領最高薪，所有功勞都歸在他身上，也負擔了整間餐廳的成敗，其他資歷淺的廚師就等同球隊裡不知名的球員，只能領最低基本薪資，得慢慢等待機會往上爬。然而，回頭看看每個人的產能，球星有比其他隊友多奉獻好幾倍嗎？主廚的勞動程度有比其他廚師多那麼多嗎？少了隊友的協助，球星能夠幫助球隊贏球嗎？Chef沒了助手，一個人有辦法順利地運作廚房嗎？

運氣並不站在每個人身邊，努力付出也不見得會成功，多少人做一輩子廚師也沒能當上主廚，多少小聯盟球員打了好幾個球季都上不了大聯盟，更遑論過程中的職業傷害使得生涯中斷。

廚師也有職業傷害，煮菜煮到絕子絕孫？

廚師手上累積的各種燒燙傷、切傷，根本家常便飯。餐期當下幾乎不可能停止手邊工作去休息，餐照樣出、料照樣備，客人不會因為你受傷而不吃飯，簡單稍做處理或直接忽視，繼續把任務完成。我有好幾次在出餐過程中被鍋子燙傷，只能咬牙忍痛直到工作結束，待忙完回過神，想到要處理傷口時，竟然不痛了。

廚師的職業傷害可不只皮肉傷，我也曾耳聞不少男性廚師貌似出現生育困難的問題⋯⋯爐子的高度正好位在生殖器官附近，長期接觸高溫，生精細胞會萎縮變少，精子的數量與活力就會逐漸降低，也算職業傷害之一。若是避免高溫，那麼甜點師會比較安全輕鬆嗎？那也未必！烤箱溫度也很高，煮糖容易燙到手，搬一箱箱甜點原料這些重物更不在話下。我之前用臨時簽證被當奴工的那間餐廳裡的小鮮肉甜點師，年僅23歲已經在用護腰，還挺一個大肚子，一看就知道吃了不少甜點剩料，為職災內容又增添一筆──發福，尤其是做甜點的。

廚房裡的溝通非常重要，外國人學法文已經夠難了，平時使用法文在生活上或交朋友都還不算太大問題，但在高壓緊迫的廚房裡還要大量使用這艱深的語言溝通，出餐的緊張時刻實在無法騰出另一個腦袋思考語言要怎樣使用，這時往往會講得亂七八糟，單字卡在腦海裡用不出來、發音結結巴巴，常讓同事們摸不著頭緒，這時最不爽的就是有人開始模仿我講話，藉機嘲笑這個語言障礙的外國人，這種各式各樣狗屁倒灶的雞歪鳥事，天天都在上演。

廚師的三高：高溫、高壓、高工時

為時不長的餐廳工作經驗，我發現廚房跟軍隊有更多共通點，例如每天有固定要完成的任務，工作中得隨時待命聽候上級指示，可貴的休假偶爾還會因應特殊節日臨時被叫去加班，平時下班後更不用指望有太多私人生活，因為每日超過十二小時以上的工時，收工往往超過午夜，回家只能睡覺，隔天起床再繼續回到廚房，放假以外的時間家人朋友都很難看到你。廚師彷彿把人生奉獻給顧客的嘴，好比軍人把自己貢獻給國家部隊。

想當初自己一開始只是單純喜歡做料理，在家煮出興趣，輾轉來到法國，考了張執照、去上班，沒想到一步步戳破了「到法國當廚師」的美麗泡泡──電視上那些看似高雅有品味的大廚，帥氣地示範一道道精美料理，溫柔優雅地講述食材原理，耐心指導電視機前的觀眾……現實中的專業廚房裡根本沒有這回事，髒話、開黃腔、種族歧視等言論見怪不怪，走出廚房，藉由菸酒乃至毒品放鬆、轉換心情，對不少人而言是難以離手的必需品，試想在高溫、高壓、高工時的環境下日復一日地循環，誰不想要找些管道來發洩？

廚房的辛苦，只有真正進入這個環境才能體會。

節錄自《攏吼蕊啦！我那荒謬又精彩的料理與人生：移住法國 × 考證照 × 找工作 × 自媒體，一場旅外學廚大冒險》，La Vie出版

文字整理｜Amber Liao