日本「yes」工作室讓百年木櫃新生為摩登家具!《P/OP》展現傳統與現代的趣味對話

日本傳統工藝再生_《P/OP》家具設計_yes_01

來自日本富山縣的「yes」工作室,致力於日式古董家具的回收與轉譯,透過設計手法和新材料的嫁接,將本面臨淘汰的百年衣櫃、斗櫃等重製為現代摩登的收納道具《P/OP》系列,除了延續了精良木材的生命,更讓寄託其中的深厚情感得以傳承。

由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)
由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)

箪笥——出嫁女子的情感依託

於日本傳統婚嫁習俗中,「箪笥」(タンス,Tansu)——即做工精良的高級衣櫃/斗櫃——為女性出嫁時的重要嫁妝之一,承載著父母對女兒的心意,不僅是守護的化身,更是心靈的寄託。為能長久使用並不斷傳承給下一代,「箪笥」通常會以高品質且耐腐朽的木材,例如泡桐木、日本柳杉等,經職人手工打造而成。

「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)

至今,許多「箪笥」都有超過百年的歷史,且因居家型態的改變,傳統日式家具的使用需求大幅降低,這些承載著世代記憶與古老手藝的老件們,極可能就這樣默默消逝。懷抱著傳承與創新的使命,yes承接了它們,並將路途的終點重新劃作了起點。

《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)
《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)

以材質拼接出傳統與現代的橋樑

由於許多「箪笥」都是以收納和服為前提而設計,櫃型與現代使用習慣可能存在差異,故yes在改造時,或將櫃體切割、使深度減半,或將抽屜移除,簡化構造,以適應現代更多元、機動的收納需求。

為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)

此外,《P/OP》最顯著的特色,莫過於鮮豔的壓克力拼接——如前文所言,這些「箪笥」多半有著悠久的歷史,故木材腐朽幾乎是必然,團隊以各色壓克力板取代損壞的部分,讓傳統與現代的精神,藉由材質形成趣味且鮮明的對話。

從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)
從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)

圖、資料來源|yes FB專頁、PR TIMES (1) (2) (3) (4)

延伸閱讀

RECOMMEND

IKEA全新SOLUPPGÅNG系列登場!北歐戶外生活哲學 × 日本都會機能設計,推出可折疊桌椅、野餐墊、保暖毯等戶外單品

IKEA全新SOLUPPGÅNG系列登場!北歐戶外生活哲學 × 日本都會機能設計,推出可折疊桌椅、野餐墊、保暖毯等戶外單品

IKEA全新SOLUPPGÅNG系列,設計靈感結合北歐崇尚自然的生活態度與日本urban outdoor的城市戶外風格,以簡約、機能與耐用為導向,推出共23件方便攜帶、輕巧實用的戶外單品,從折合桌椅、琺瑯餐具、LED燈籠提燈與野餐墊,到保暖毯與帽子等隨行配件,無論是在公園野餐、散步健行或戶外小聚,都能輕鬆搭配使用。

打造說走就走的城市戶外時光

在生活節奏緊湊的日常裡,越來越多人選擇走向戶外,為自己留下一點放鬆時光。而IKEA的全新SOLUPPGÅNG系列,名稱源自瑞典語「日出」,以「添一點自然」為核心精神,傳遞不必遠行、不需專業裝備,也能輕鬆親近自然、享受戶外時光的生活理念,為人們獻上說走就走的城市戶外時光。以下也將帶你看此次的新品亮點:

IKEA的全新SOLUPPGÅNG系列,名稱源自瑞典語「日出」,以「添一點自然」為核心精神,傳遞不必遠行、不需專業裝備,也能輕鬆親近自然、享受戶外時光的生活理念。(圖片提供:IKEA)
IKEA的全新SOLUPPGÅNG系列,名稱源自瑞典語「日出」,以「添一點自然」為核心精神,傳遞不必遠行、不需專業裝備,也能輕鬆親近自然、享受戶外時光的生活理念。(圖片提供:IKEA)

折疊設計與好攜帶的戶外裝備

SOLUPPGÅNG折合桌SOLUPPGÅNG戶外椅凳以溫潤的尤加利木打造,採可折疊設計,展開即可使用,收合後體積輕巧,無論前往公園野餐、戶外聚會或露營都能輕鬆帶著走。回到家中後也能延續使用情境,作為客廳或陽台的臨時邊桌與座椅,讓戶外用品自然融入日常生活。

SOLUPPGÅNG 折合桌, 82公分, 尤加利木 $1,499(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 折合桌, 82公分, 尤加利木 $1,499(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 戶外椅凳, 43x40公分, 尤加利木 $599(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 戶外椅凳, 43x40公分, 尤加利木 $599(圖片提供:IKEA)

尺寸適中的SOLUPPGÅNG野餐墊,可輕鬆捲起攜帶,單人即可快速鋪展,提供舒適坐臥空間。SOLUPPGÅNG烤肉架有別於傳統大型烤肉架,採輕巧設計方便攜帶,鑄鐵材質具良好蓄熱效果,能均勻導熱,無論燒烤或簡單料理都十分合適,為野炊時光增添儀式感。

SOLUPPGÅNG 野餐墊, 130x170公分, 棕色 $999(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 野餐墊, 130x170公分, 棕色 $999(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 烤肉架, 21x43公分, 鑄鐵$2,799(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 烤肉架, 21x43公分, 鑄鐵$2,799(圖片提供:IKEA)

與三五好友在戶外小聚至日落時分,只要點亮SOLUPPGÅNG LED燈籠提燈即可延續聚會時光,提燈具備可調光設計,可依需求調整光線,電池式設計不需插電,在戶外或回到家中都能隨手點亮,為空間增添溫暖氛圍。

SOLUPPGÅNG LED燈籠提燈, 戶外用, 電池式/可調光 $699(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG LED燈籠提燈, 戶外用, 電池式/可調光 $699(圖片提供:IKEA)

耐用琺瑯餐具與竹材餐廚好物

SOLUPPGÅNG系列也涵蓋戶外餐食情境,提供一系列實用餐廚好物,讓備餐料理更加順手!SOLUPPGÅNG餐盤SOLUPPGÅNG馬克杯採金屬琺瑯材質製成,輕巧耐用不易刮損,適合反覆使用,簡約外型也為戶外餐桌增添俐落機能感。搭配SOLUPPGÅNG不鏽鋼叉匙耐用且不易損壞,一體成形的叉匙兩用設計,減少攜帶多件餐具的需求,在戶外環境也能優雅享用餐點。

SOLUPPGÅNG 餐盤, 20公分, 琺瑯$99(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 餐盤, 20公分, 琺瑯$99(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 馬克杯, 琺瑯 $179(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 馬克杯, 琺瑯 $179(圖片提供:IKEA)

SOLUPPGÅNG隔熱墊保護桌面同時提升用餐便利性,還可掛起收納,方便晾乾與隨手取用,無論在折合桌上擺放餐食,或於草地上鋪設都相當方便。SOLUPPGÅNG半身圍裙可在烹調或佈置餐桌時保護衣物,並設有口袋,方便將小型工具隨手放入,讓備餐或料理過程更自在。若需攜帶食材與餐具外出,SOLUPPGÅNG保冷置物籃以可再生且耐用的竹材製成,抗潮不易彎曲或刮傷,籃內空間寬敞,可收納飲品、食材與野餐用品,並具保冰功能,方便帶往公園、河濱或戶外聚會使用。

SOLUPPGÅNG 隔熱墊, 21x21公分, 藍色/棕色, 2件裝$129 (圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 隔熱墊, 21x21公分, 藍色/棕色, 2件裝$129 (圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 半身圍裙, 86x82公分, 黑色 $299 (圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 半身圍裙, 86x82公分, 黑色 $299 (圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 保冷置物籃, 竹 $1,199(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 保冷置物籃, 竹 $1,199(圖片提供:IKEA)

大地色系柔軟織品、風格配件

在織品設計上,SOLUPPGÅNG系列著重材質與自然紋理的呈現,設計師 Darja Nordberg 分享,在設計過程中特別選用溫潤且具柔軟觸感的天然材質,透過織法與布料結構的變化,呈現低調簡約的工藝質感,讓材質本身成為設計的一部分。柔軟的SOLUPPGÅNG萬用毯可包裹全身,不論戶外出遊或日常使用,都能提供溫暖舒適感;SOLUPPGÅNG靠枕套以自然色系搭配簡約圖案設計,讓戶外角落也能維持如居家般的舒適體驗。

SOLUPPGÅNG 萬用毯, 130x170公分, 雙面, 藍/淺乳白 $799(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 萬用毯, 130x170公分, 雙面, 藍/淺乳白 $799(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 靠枕套,  40x58公分, 黑色/白色 $299(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 靠枕套, 40x58公分, 黑色/白色 $299(圖片提供:IKEA)

還有輕便的SOLUPPGÅNG帽子提供遮陽功能,適合野餐、散步或休憩時佩戴;SOLUPPGÅNG袋子擁有19公升大容量,可收納毯子或其他隨身物品,方便帶往公園、河濱或城市小綠地,讓戶外休憩更便利。

SOLUPPGÅNG 帽子, 淺乳白色$249(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 帽子, 淺乳白色$249(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 袋子,44x12x37 公分/19 公升, 多種顏色 $499(圖片提供:IKEA)
SOLUPPGÅNG 袋子,44x12x37 公分/19 公升, 多種顏色 $499(圖片提供:IKEA)

資料提供|IKEA、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

家具也要毛孩友善!台灣品牌PAMITIE推出貓窩茶几、低腳單椅等「人寵共享」創意設計

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善

你是貓派或狗派?無論你是何者,我們都是「毛孩時代」下的奴才!據農業部統計,台灣近3成家戶家有毛孩,且全台登記寵物數量已超過14歲以下的兒童人口,可見寵物已成為台灣家庭的重要成員——「家」不再只是人類棲居之處,而是人與毛孩共居的生活場域。有感於此,台灣生活美學品牌PAMITIE推出一系列「人寵共享家具」,藉工藝將人與毛孩「相伴的形狀」化作實用性和美感兼具的家具,同時為拾便袋、牽繩等毛孩外出的必備配件,賦予更時髦的樣貌。

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)
台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

家居和戶外單品都要「人寵共享」

創立於2025年,PAMITIE是非常年輕的台灣設計品牌,結合俐落的現代風格與精湛工藝,致力打造機能與美感兼具的「人寵共享」家居與戶外單品。創辦人Dowr將「寵物(Pet)」與「友誼(Amity)」兩個詞語結合為品牌名,藉此表達人與寵物之間深厚的親密連結。身為「專業奴才」的她也指出:「毛孩生命中大部分的時光都與我們在家中度過,家具不應單為人設計,而要能自然地融入人與寵物共享的生活動線中,成為陪伴日常的一部分。」

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)
台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

貓窩茶几、低腳單椅等「人寵共享家具」設計亮點

PAMITIE首發的「人寵共享家具」系列,從設計到製造皆在台灣完成,並特別邀請曾獲日本GOOD DESIGN AWARD優良設計獎的「S2 Studio 愛思圖竹工藝設計」共同研發。從木作曲率到泡棉密度皆悉心調整,無論是椅子或茶几,邊角皆採圓潤弧形設計,並隱藏所有螺絲與尖銳結構,功能上確保毛孩使用上安全無虞,外型上則體現優雅美感。

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

話不多說,這就來看PAMITIE首推的2款人寵共享家具!首先,「巢几 The Hatch」以蛋形桌面與自帶「洞穴」的底座組構而成,線條柔和,打破傳統邊桌的生硬輪廓,尺寸適合作為咖啡桌、床頭邊几使用,桌面可置物,下方巢穴則是依貓咪、小型犬體型打造的小窩。

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)
台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

另一款「曲流椅 Tiese Chair」以流暢曲線為外型重點,整體選用積層竹材打造,結合柔韌的耐磨皮革軟墊,搭載能夠加強支撐度的高密度泡綿,及考量人體工學而設計的弧形結構,更特別把椅墊和地面的距離拉得極近,讓毛孩輕鬆就能躍上椅面。PAMITIE仔細斟酌材質、結構、尺度等細節,帶來一張主人與毛孩都能舒服享受的座椅。

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

外出配件系列時髦登場

今年2月,PAMITIE繼居家產品後,再推「時尚戶外探索系列」,以環保及動物友善的純素皮革為主要材料,開發胸背帶、牽引繩、拾便帶、零食配件包等毛孩外出配件,外型設計延續家具產品的蛋形、有機線條,色彩則搭配米、棕、綠等呼應自然的大地色系,同時兼顧穿戴舒適度和使用手感,讓毛孩與主人們即使出門在外,也能保有舒適、從容和美感。

台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)
台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)
台灣品牌PAMITIE主打「人寵共享」設計!家具、戶外用品都要毛孩友善
(圖片提供:PAMITIE)

延伸閱讀

RECOMMEND