日本「yes」工作室讓百年木櫃新生為摩登家具!《P/OP》展現傳統與現代的趣味對話

日本傳統工藝再生_《P/OP》家具設計_yes_01

來自日本富山縣的「yes」工作室,致力於日式古董家具的回收與轉譯,透過設計手法和新材料的嫁接,將本面臨淘汰的百年衣櫃、斗櫃等重製為現代摩登的收納道具《P/OP》系列,除了延續了精良木材的生命,更讓寄託其中的深厚情感得以傳承。

由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)
由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)

箪笥——出嫁女子的情感依託

於日本傳統婚嫁習俗中,「箪笥」(タンス,Tansu)——即做工精良的高級衣櫃/斗櫃——為女性出嫁時的重要嫁妝之一,承載著父母對女兒的心意,不僅是守護的化身,更是心靈的寄託。為能長久使用並不斷傳承給下一代,「箪笥」通常會以高品質且耐腐朽的木材,例如泡桐木、日本柳杉等,經職人手工打造而成。

「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)

至今,許多「箪笥」都有超過百年的歷史,且因居家型態的改變,傳統日式家具的使用需求大幅降低,這些承載著世代記憶與古老手藝的老件們,極可能就這樣默默消逝。懷抱著傳承與創新的使命,yes承接了它們,並將路途的終點重新劃作了起點。

《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)
《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)

以材質拼接出傳統與現代的橋樑

由於許多「箪笥」都是以收納和服為前提而設計,櫃型與現代使用習慣可能存在差異,故yes在改造時,或將櫃體切割、使深度減半,或將抽屜移除,簡化構造,以適應現代更多元、機動的收納需求。

為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)

此外,《P/OP》最顯著的特色,莫過於鮮豔的壓克力拼接——如前文所言,這些「箪笥」多半有著悠久的歷史,故木材腐朽幾乎是必然,團隊以各色壓克力板取代損壞的部分,讓傳統與現代的精神,藉由材質形成趣味且鮮明的對話。

從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)
從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)

圖、資料來源|yes FB專頁、PR TIMES (1) (2) (3) (4)

延伸閱讀

RECOMMEND

把浪漫夕照收進家中!台灣設計品牌Objects Ark新作「三角燈」:光、金屬與壓克力共織金黃柔美漸層
台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中

把窗外天色流轉拋在腦後,時刻為家中引入一抹浪漫夕照吧!台灣設計品牌「Objects Ark 舟舟物物」首件燈具作品——「三角燈 Triangular Lamp」,將品牌標誌性的「三角」造型語彙,與金屬和橘色透明壓克力結合,靜靜佇立美如雕塑;當光源透出形成金黃漸層,就如夕陽灑入室內,詩意唯美。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

致力分享「能陪伴人們一輩子的家具」

Objects Ark由來自法國、定居台灣超過10年的設計師Henry Amouriq3位夥伴共同創立。Henry的母親是紡織設計師、父親為陶藝家,自小受家庭氛圍薰陶,對手工藝萌生興趣,後以木作創作為核心開啟Objects Ark的旅程。品牌以工藝為關鍵字,將每一件家具視為手工、情感與時間積累的結晶,致力打造「能陪伴人們一輩子的家具」,另也引進國內外新銳設計師品牌與家具迷分享。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

「如果要投資一樣家飾品,首推燈飾!」

在家具與空間設計裡,燈光往往是最後才被決定的元素,卻也是最能影響生活感受的存在。對Henry而言,一盞燈不只是提供照明,更決定了家的溫度與生活的質感,他也直言:「燈光打造的氛圍,是很多家具做不到的。如果家裡要投資一樣家飾品,我一定首推燈飾。」

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

從事設計工作多年,Henry對燈具自有一套見解,他認為外型和功能固然重要,但多數人容易忽略燈光對空間氛圍的影響——冷暖色溫、光線聚散……都會改變氣氛;享受私人時光的閱讀角落、朋友聚會的飯廳餐桌……皆需有適配的光才得以滿足人們當下的情感需求。綜合自身設計專業和多年收藏燈具的經驗,他決定著手打造一件兼具實用性和收藏價值的作品——「三角燈」於是誕生。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

Objects Ark「三角系統」延伸至燈具設計

「三角燈 Triangular Lamp」從Objects Ark的經典作品「三角凳」延伸而來,是品牌「三角系統」的最新成員。該系列以「簡潔造型、靈活功能、情感交流」為3大設計核心,延伸出多樣簡約卻能與空間產生互動的作品,比如三角凳即融入模組化概念設計,它既是座椅,也可加裝桌面變身茶几或床邊桌,能因應不同需求自由轉換使用方式。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

橘色透明壓克力 X 不鏽鋼 X 光共譜浪漫「夕照」

延續三角凳的幾何造型與模組化概念,「三角燈」以橘色透明壓克力與不鏽鋼製成,在清透與穩定之間取得平衡。當光源亮起,光線穿過層層壓克力板,形成金橘色柔和漸層,彷彿溫煦夕陽。它既可獨立存在於空間之中,無論擺在邊桌、書架或掛在牆上,都能為家引入柔美「夕照」;亦能與三角凳共組為一套充滿藝術感的光之雕塑。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

Objects Ark來說,模組化不只是設計方法,更是一種對生活的想像——物件不被單一功能定義,而能隨著空間、時間與使用者需求持續延伸。從第一個租屋處到新的住所,從單身到家庭生活,家具也能跟著一起移動、成長,並累積屬於自己的使用痕跡與生活記憶。

台灣設計品牌「Objects Ark舟舟物物」新作「三角燈」,把浪漫夕照收進家中
(圖片提供:Objects Ark 舟舟物物)

延伸閱讀

RECOMMEND

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!集結19世紀至今近千件經典家具作品,2027年瑞典艾爾姆胡特揭幕
IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

從瑞典小鎮艾爾姆胡特(Älmhult)出發,IKEA憑藉價格平實、設計兼具實用性和玩趣的家具產品,在全球市場佔下一席之地。版圖擴及全球,IKEA仍不忘發跡之地,除了在艾爾姆胡特開設宜家博物館(IKEA Museum)和宜家飯店(IKEA Hotell),2027年還將迎來遷址改建後的「家具研究博物館(Museum of Furniture Studies)」揭幕!

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

推動斯堪地那維亞設計的「家具研究博物館」

以推動斯堪地那維亞(Scandinavia)家具設計文化為使命,啟發和培養建築、設計和工藝領域年輕人才為目標,家具研究博物館(Museum of Furniture Studies)於2017年誕生,由瑞典建築師兼設計師Kersti SandinLars Bülow創立。兩人在業界和學術領域擁有超過40年的經驗,盼能將私人家具收藏與設計迷分享,並將知識和經驗傳遞給下一代。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

館內展品以私人家具收藏為主,超過1,300件典藏作品的誕生年份橫跨19世紀至今,其出自全球各地逾400位設計師之巧思和雙手,檔案極其豐富。然而,館方於2022年關閉了營運5年的實體據點,轉型為全球規模最大的家具設計數位檔案館之一,並持續專注於設計教育、彌合學術和商界。時間來到2026年,IKEA宣布收購博物館,並將館址從斯德哥爾摩遷往艾爾姆胡特,著手復興實體場館。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品
IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

IKEA舊倉庫化身博物館

家具研究博物館新館來到IKEA的發源地——艾爾姆胡特,由丹麥建築事務所Cobe操刀,將當地一座IKEA舊倉庫改造為博物館,館內將展示家具設計的歷史和當代成果,同時作為設計工作者交流、研究與創造的平台。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

封閉倉儲空間如何轉型為公共場域?

談及改造倉庫的邏輯,Cobe創辦人Dan Stubbergaard表示,團隊的任務並不是覆蓋既有的建築,而是延續其原先的設計和空間邏輯,透過保留工業結構、打開建築立面,及適度地融入新架構,讓此地從封閉的倉儲空間,轉型為向大眾開放的公共場域。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

因此,Cobe以「精準改造」為目標,保留倉庫原有的鋼構骨架、屋頂桁架及混凝土地面,並新設3扇大型窗戶,讓空間更具開放性,同時增進建築與外部環境的互動關係;另為倉庫增設一座附夾層的全新木構,為原先挑高的寬敞空間,劃分出多個尺度較小的多功能展覽和活動空間,以讓館方日後策展時彈性運用。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

2027年春季揭幕

未來,博物館1樓將是學習和交流空間,包含展覽、工作坊等區域;夾層則是開放式的典藏展示空間,將陳列超過800件家具設計史上的經典作品。而在場館中央,會有一道如「峽谷」般貫穿2層樓的挑高空間,作為核心展場,用以舉辦特展和期間限定的特別活動。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

家具研究博物館預計於20272月正式開幕,屆時這裡將成為讓家具設計的歷史、當代和未來融合的場所,邀訪客透過近距離欣賞作品和動手實作,更進一步認識家具設計。

IKEA舊倉庫化身「家具研究博物館」!2027年瑞典揭幕,集結19世紀至今經典家具作品

延伸閱讀

RECOMMEND