日本「yes」工作室讓百年木櫃新生為摩登家具!《P/OP》展現傳統與現代的趣味對話

日本傳統工藝再生_《P/OP》家具設計_yes_01

來自日本富山縣的「yes」工作室,致力於日式古董家具的回收與轉譯,透過設計手法和新材料的嫁接,將本面臨淘汰的百年衣櫃、斗櫃等重製為現代摩登的收納道具《P/OP》系列,除了延續了精良木材的生命,更讓寄託其中的深厚情感得以傳承。

由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)
由yes打造之《P/OP》系列。(圖片來源:yes)

箪笥——出嫁女子的情感依託

於日本傳統婚嫁習俗中,「箪笥」(タンス,Tansu)——即做工精良的高級衣櫃/斗櫃——為女性出嫁時的重要嫁妝之一,承載著父母對女兒的心意,不僅是守護的化身,更是心靈的寄託。為能長久使用並不斷傳承給下一代,「箪笥」通常會以高品質且耐腐朽的木材,例如泡桐木、日本柳杉等,經職人手工打造而成。

「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
「箪笥」曾為日本傳統嫁妝。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)
經yes團隊改造後,這些百年家具獲得了第二生命。(圖片來源:yes)

至今,許多「箪笥」都有超過百年的歷史,且因居家型態的改變,傳統日式家具的使用需求大幅降低,這些承載著世代記憶與古老手藝的老件們,極可能就這樣默默消逝。懷抱著傳承與創新的使命,yes承接了它們,並將路途的終點重新劃作了起點。

《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)
《P/OP》系列於家具店CIBONE快閃一隅。(圖片來源:yes)

以材質拼接出傳統與現代的橋樑

由於許多「箪笥」都是以收納和服為前提而設計,櫃型與現代使用習慣可能存在差異,故yes在改造時,或將櫃體切割、使深度減半,或將抽屜移除,簡化構造,以適應現代更多元、機動的收納需求。

為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
為更符合現代使用習慣,yes也會改造櫃體結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)
yes以壓克力板取代原本腐朽的結構。(圖片來源:yes)

此外,《P/OP》最顯著的特色,莫過於鮮豔的壓克力拼接——如前文所言,這些「箪笥」多半有著悠久的歷史,故木材腐朽幾乎是必然,團隊以各色壓克力板取代損壞的部分,讓傳統與現代的精神,藉由材質形成趣味且鮮明的對話。

從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)
從細部可見傳統與現代的巧妙共演。(圖片來源:yes)

圖、資料來源|yes FB專頁、PR TIMES (1) (2) (3) (4)

延伸閱讀

RECOMMEND

NATUZZI拉圖誌引進「Timeless沙發」!揉合創新與經典,完美融入各種居家風格

適逢NATUZZI進駐台灣邁入20周年之際,NATUZZI特別針對台灣市場引進如同綻放花瓣、外型獨特的設計師款皮革沙發Timeless,並以其為主角,以台灣人視角重新拍攝地區的獨家廣告,更推出一系列慶祝活動:即日起至1020日將於全台祭出「義式家居 甜蜜方案」周年慶優惠,包括現金折扣及可累計的早鳥購物金,邀請國人以輕鬆實惠的價格將來自義大利普利亞風格家具帶回家。

經典皮革沙發歷久不衰 深受國人喜愛 排行榜竄黑馬 模組化家具彈性多元 主人椅展現品味 現代居家最鍾情

NATUZZI深耕台灣20年,持續結合義大利經典與現代趨勢脈動,開啟家具產業嶄新篇章,據顏貽騰總經理表示,台灣人約35歲以上高端客群在購買皮革沙發的比例遠高於布沙發達12倍,相較於布沙發來說,皮革的高質感、耐用性及易清潔性,深受台人喜愛,反映了台灣消費者對於皮革沙發的高度偏好,而來自NATUZZI義大利頂級牛皮的奢華、柔軟質感更是民眾選擇入手的首要關鍵,成功吸引高級住宅用戶、家居設計師及企業家的青睞。

NATUZZI顏貽騰總經理亦指出,長年觀察台灣家庭結構的變化及生活型態的改變,亦帶動了市場偏好的轉變;對於大多數的單身貴族、頂客族或小家庭而言,傳統的大型沙發可能顯得空間運用不足,所以有些年輕客層反較選擇多功能型沙發,另外像是Re-Vive的單人躺椅的受歡迎度也漸漸提升;單椅(主人椅)除了提供個人休憩的舒適度外,更在有限空間下可以展現個人品味風格,近年銷售比例成長很快。當然,NATUZZI模組化沙發設計則因為可配合空間大小、家庭人數的需求選擇合適的設計模組,可彈性多元又是原創設計的特性也深受現代人喜愛,逐漸成為消費者的新選擇。

NATUZZI

NATUZZI也公布品牌皮革沙發指名度排行榜,數據顯示Philo沙發以招牌精緻的絎縫壓線工藝與座位內可觸控傾斜座椅及靠背的動力模組深受消費者喜愛,不僅經典不敗的造型讓復刻都爭先恐後,無論線型或L型的靈活搭配也讓消費者在空間運用上發揮最大極限,為品牌長年銷售冠軍。

NATUZZI
NATUZZI

今年才發售的Wellbe沙發全能體感沙發則以品牌的”Comfortness”核心整合高科技機能,獲得人體工學與其他多項認證,兼具視覺與體感舒適度,最新三電機功能使其剛上市就成為異軍突起的黑馬,可見沙發功能性亦日益受到消費者的重視;而Balance沙發則因為其小組數符合現代人空間需求,也可選配獨家的音響系統,連接藍芽播放音樂放鬆身心,亦成為消費者換購沙發的熱門款式。

NATUZZI
NATUZZI

總經理顏貽騰更進一步指出:「NATUZZI所提供的產品,無論在原料選擇、工藝技術、還是售後的服務上,都體現了我們對品質的堅持,讓民眾在享受舒適的使用體驗下,也展現自身不凡的生活品味。未來除了持續同步在視覺與體驗上的設計追求頂尖,將同步原廠引進更多滿足不同顧客個性化需求及更加靈活搭配空間的產品,更將在顧客的健康方面有所著墨,引領結合舒適與健康的Comfortness趨勢,結合舒適(Comfort)與健康(Wellness),希望能持續把義大利的設計美學與家居體驗帶給每一位台灣消費者。」

Timeless沙發宛如綻放花瓣 打造全新設計風格與視覺感 創新經典交融 為秋冬注入居家生命力

除歸納20年來在台沙發銷售經驗外,配合台灣民眾的喜好,NATUZZI今年特別引進將時尚前衛融入當代高端家具的設計師Lorenza Bozzoli的作品Timeless沙發」,其融合視覺舒適度及地中海悠閒生活理念的設計,採用圓潤且優雅的不對稱設計,獨一無二的柔美曲線令人深深著迷;總經理顏貽騰形容Timeless整張沙發如同自然中綻放的美麗花瓣,既柔軟又深邃,即便現已由夏入秋、由秋入冬,這個系列風格都能為居家注入生生不息的生命力,讓時間停止於春天,躍入永恆。

NATUZZI

除了全新的視覺感受,Timeless沙發模組化設計亦滿足多功能性,每個模組都經過精心設計,可以單獨使用,也可以與其他模組和諧地融合在一起,適應任何空間或需求、創造出無限的配置。顏貽騰總經理進一步補充:「Timeless不僅僅只是沙發、更像是一件藝術品,NATUZZI將經典與創新完美融入各種居家風格,無論是現代、簡約還是傳統的室內設計,都能不衝突地展現出其獨特魅力。」

NATUZZI台灣地區獨家廣告正式上線 傳遞品牌居家精神

即日起至10/20「甜蜜方案」現金回饋再贈品牌皮革養護組

為慶祝NATUZZI拉圖誌來台成立20周年,今年特別針對台灣市場拍攝了一支全新廣告上線,傳遞屬於台灣家庭的溫馨氛圍與獨特的生活美學,拉近國際品牌與台灣民眾的距離。總經理顏貽騰表示,「我們希望能夠透過在地化的廣告精神讓台灣民眾知道,在台已達20年的NATUZZI最了解台灣居家喜好,也適用於台灣的每一個用戶、符合每一個家庭的不同需求,而我們的家具能夠聯繫全家人的情感,讓心沒有距離。」

隨著NATUZZI義式家居20周年,即日起祭出感謝滿滿的「義式家居 甜蜜方案」特別企劃,全台六間門市即日起至1020日,強檔優惠不間斷,除了Re-Vive不限款式即折 $10,000元,家具更享有特殊現金價8折優惠,滿額再送$5,000元早鳥購物金,現場即可直接折抵使用,滿額累計折抵多更多!

NATUZZI

此外,針對許多顧客鮮少針對沙發皮革進行保養、或因不懂皮革保養竅門而導致皮革受損,周年慶更加碼購買沙發即贈原廠皮革養護組,讓民眾在家就能輕鬆做好皮革沙發的保養。NATUZZI在台20周年滿滿好禮享不完,即日起邀請民眾至門市挑選喜歡的沙發回家,在台享受來自義大利最頂級的義式生活品味。

NATUZZI官方網站:https://www.natuzzi.com/tw/tc

Facebook粉絲專頁:https://www.facebook.com/NatuzziTaiwan/

*優惠活動等相關資訊,請以NATUZZI官方網站、社群、門市公告為主。

幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡

幸運餅乾變成戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡

幸運餅乾是美國中餐廳經典的飯後甜點,也是台裔設計師Monling Lee兒時移民美國的美好回憶之一,更成為她與設計師好友的創作靈感。這款充滿想像力又能滿足日常的「Fortune Chair」,不僅饒富趣味、外觀迷人,還兼顧實用性和環保。

美食,是他們的設計語言

Jumbo是由兩位好友Justin Donnelly和Monling Lee創立的設計工作室,他們深信「現代設計應該是嚴肅的樂趣」,而這也反映在他們的作品中。Jumbo的設計呈現極簡主義的視覺美感,也能令人感受到設計背後的趣味性。兩位創辦人對美食有著共同的熱愛,這樣的喜好也與他們的設計緊緊相扣——有時候是顏色、有時候是質感,又或是產品的形狀,其靈感常源自於食物。

幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
紐約設計工作室Jumbo由兩位好友Justin Donnelly和Monling Lee成立。(圖片來源:Heller)

一張椅子訴說移民童年回憶

「Fortune Chair」起初於2020年推出,當時是一張鋁製的椅子。該作品受到疫情生活而啟發,兩位創辦人表示,在隔離期間「中式外賣成為了一種罪惡的享受」。椅子的設計不僅展現了他們對舒適生活的渴望,也反映創辦人之一Monling Lee的懷舊情懷。Monling Lee於台灣出生,13歲時移民至美國後,第一次嚐到了幸運餅乾,也成為她初到美國的童年記憶。「Fortune Chair」的獨特線條,正是她對這一記憶的具體化呈現。

幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
「Fortune Chair」的獨特線條,源自美國中餐廳經典的幸運餅乾。(圖片來源:Heller)
幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
創辦人之一Monling Lee 13歲時移民至美國後,第一次嚐到了幸運餅乾,也成為她初到美國的童年記憶。(圖片來源:Heller)

改版後更加實用,兼具創意概念與人體工學

近期,Jumbo與家具品牌Heller合作,為「Fortune Chair」帶來了全新的塑膠材質版本。雖然原版的椅子充滿概念設計的趣味性,但新版「Fortune Chair」不僅保留了既有的視覺魅力,也重新設計細節,令其更加舒適實用、符合人體工學。新版本的椅子採用旋轉成型(Rotational Molding)雙層結構,能夠保持完美的外觀造型,同時在內部增加了大面積的氣囊,以提升舒適感,讓椅子更符合人體工學。

幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
Jumbo與家具品牌Heller合作,為「Fortune Chair」帶來了全新的塑膠材質版本。(圖片來源:Heller)
幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
新版「Fortune Chair」不僅保留了既有的視覺魅力,也重新設計細節,令其更加舒適實用、符合人體工學。(圖片來源:Heller)

新版「Fortune Chair」不僅充滿創意、經久耐用、價格實惠,也追求可持續性。它由25%的再生材料製成,並且可完全回收,非常環保。椅子具備優良的耐光色牢度,椅墊上配備排水孔,座椅下方還設有隱藏式把手,讓移動更加方便,適合作為戶外休閒椅使用。此外,「Fortune Chair」也推出一系列懷舊配色,完美適合住宅和飯店空間,傳遞出「願你的未來無比舒適」的設計隱喻。

幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
新版「Fortune Chair」具備優良的耐光色牢度,椅墊上配備排水孔,座椅下方還設有隱藏式把手。(圖片來源:Heller)
幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
「Fortune Chair」適合作為戶外休閒椅使用。(圖片來源:Heller)
幸運餅乾變身戶外休閒椅!台裔設計師發想自童年回憶,在創意趣味與實用性間巧妙平衡
「Fortune Chair」推出一系列懷舊配色,完美融入住宅和飯店空間。(圖片來源:Heller)

資料來源|Jumbo

延伸閱讀

RECOMMEND