還記得那件於2018年倫敦蘇富比拍賣會現場自毀、轟動全球的藝術品《垃圾桶中的愛》（Love is in the Bin）嗎？如今，其真跡即將來台展出！自2023年7月1日至8月13日，藝術家班克斯（Banksy）《垃圾桶的愛－班克斯》國際巡迴展將以MoCA台北當代藝術館為首站，開啟這件傳奇作品的周遊旅途。本展為免費參觀，自6月21日起開放線上預約（報名網址請見文末）。

全球首站選定台北當代藝術館

至今未曾公開身份的神秘藝術家班克斯，足跡遍佈世界各地，總是以街頭塗鴉創作精準地反映社會現況，緊抓人們的目光。其反霸權、關注社會正義以及支持言論自由、倡議人權的理念，與台北當代藝術館不謀而合，因此，作品國際巡迴選定其為首站，並開放免費參觀，期待讓班克斯的正向影響力擴散至更多元的族群之間。

破壞與重生，向體制提出抗議

2018年，倫敦蘇富比拍賣會現場落槌售出的瞬間，轟動全場的，並非成交的喜悅，而是班克斯充滿實驗性的行爲藝術：作品《女孩與氣球》（Girl with Balloon）——那位將手伸向紅色心型氣球的小女孩——被內建於畫框中的碎紙機硬是絞碎了一半，成為了新作品《垃圾桶中的愛》。透過自毀並重新賦予意義的手法，班克斯凸顯了自身對抗體制及挑戰社會秩序的核心思想，向社會現象、媒體市場及藝術價值提出批判與反思。而《垃圾桶中的愛》也於2021年時重回拍賣會場，創下了班克斯迄今最高成交金額，再度為作品的傳奇色彩添上一筆。

《垃圾桶的愛－班克斯》

展期｜2023/7/1-8/13

開放時間｜週二至週日，10:00-18:00（每週一休館）

地點｜台北當代藝術館MoCA Studio（台北市長安西路39號）

預約｜accupass活動通（6/21中午12點開放報名）

*屆時也會視展間容留人數，開放候補，請依現場狀況為主。

更多細節歡迎參考台北當代藝術館官網。

圖片來源｜台北當代藝術館、Banksy、Sotheby’s

資料提供｜台北當代藝術館

Made in Changhua 不只是製造的標籤，更是一種品質的承諾、一種持續向世界延展的地方力量。在 2025 台灣設計展《彰化行》架構下，彰南展區以《彰化力 Made in Changhua》為題，深入梳理在地產業脈絡，展開一場設計對地方製造文化的再詮釋行動。

彰化的力量，不是硬碰硬的對抗，也不是被動的追隨，而是一種能在進退之間找到節奏的巧勁——「游刃有餘」。

這樣的力量，來自於三個支撐彰化製造的核心精神：韌性（Resilience）、協作（Collaboration）、創新（Innovation）。韌性是生存的基因，使地方產業能在市場與時代變遷中持續轉動；協作是運作的模式，串起村落工廠間緊密而高效的分工網絡；創新是前進的動能，讓傳統工藝不斷跨域升級，開展出新世代的製造想像。

以產業考古為起點 ，解鎖彰化製造力

由財團法人嶺東科技大學、 樸實創意策劃，策展團隊實地走訪超過 60 家工廠，細緻梳理在地產業的脈絡與故事，以7個切角深入剖析 Made in Changhua 的核心產業與重要精神，展覽打造七座產業聚落，帶大家看見無所不在的「彰化力」。

以七座產業聚落為敘事節點，涵蓋「紡織」、「科技農業」、「車輛與零組件」、「水五金」、「生活」、「循環永續」與「隱形冠軍」等主題。觀眾在穿梭與探訪之間，將看見設計如何轉譯產業精神，讓「Made in Changhua」不僅是一個地理標籤，更是一種以柔制剛、游刃有餘的文化力量。

沉浸式走入製造現場，感受產業的真實節奏

本次展覽位於彰化今年全新落成的「國際展覽中心」，佔地約 800 坪，如同一座開放式廠房，為策展提供寬闊而純粹的空間基底。策展團隊以「工廠地景」作為場域隱喻，運用在地製造的管材構築出象徵「工廠屋頂」的聚落結構。觀眾步入展區，如同走入彰化的製造場域，在鋼構與光線之間穿梭，體驗地方產業的日常節奏。

為了重現製造現場的真實感受，策展團隊導入真人等高的沉浸式投影裝置，以平視視角拍攝工廠影像，搭配機械運作的節奏聲響，營造出一場以聲影交織的沉浸體驗。每一次金屬敲擊、每一段機械律動，都是產業文化的脈搏，讓觀眾不僅看見，更能「聽見」製造的力量。讓「Made in Changhua」從靜態的名詞，轉化為動態的生命現場。

以線性展開探索，打造一場來自彰化的產業劇場

展覽以「紡織」開場，象徵彰化產業的源起與精神。以來自彰化在地的織帶打造中央藝術裝置，象徵著地方產業的連結與延續，每一絲線、每一縷張力，同時展望著無形的柔韌力與永續張力。裝置中央可見歷史半自動織襪機與現代全自動織襪機並列運轉，透過一場跨越時空的演進，具象化了彰化紡織產業在時代變遷與技術創新中的柔韌實力。

從個別工序到整體系統，產業協作力的具象化

彰化產業的力量不在於單一品牌的壯大，而在於緊密串連的協作網絡。從鄉鎮到鄉鎮，無數中小工廠形成上下游分工的生產鏈，構築出一種高度協作的製造生態。這股「協作力」也在展場中被具象化。直觀呈現產業聚落間的細密關聯。觀眾不僅能看見零件如何被組構成形，更能理解每一環節背後的合作關係——這正是彰化製造的核心能量所在。

展覽現場以設計之力，讓隱形冠軍不再隱形

展覽以真實運作的機台與動態影像，還原工廠現場的節奏與智慧，讓製造不再遙遠。觀眾能以最直覺的方式理解產業運作邏輯，並透過精煉的圖像與互動內容，將專業知識「打包帶走」：轉化為日常生活中可被理解與收藏的產業記憶。策展團隊以設計之力，讓那些長久隱身於供應鏈背後的冠軍產業，真正被看見。

打包帶走一份彰化製造的日常

展覽以「體驗」作為收尾，邀請觀眾親身參與彰化製造的現場。由在地企業飛絡力提供的具科技互動的夾娃娃機，融合機械手臂的精準控制與娛樂互動，象徵製造技術從工業走入日常生活。觀眾不僅能操作機具、觀察系統運作，更能「親手帶走」一份彰化製造的紀念物，作為參與這場產業旅程的具體記憶。在這裡，製造不只是技術，而是一種可被觸摸、被體驗、被帶回家的地方智慧，平日入場更有限量的彰化製造來賓禮 !

在這場展覽中，「彰化力」被轉譯為品牌價值；Made in Changhua，不只是製造的標籤，更是一種品質的承諾、一種持續向世界延展的地方力量；它根植土地，卻以柔韌與節奏支撐著台灣的今日與未來。

2025台灣設計展「彰化力 Made in Changhua」展區

展覽地點｜彰化國際展覽中心

展覽日期｜10.10 Fri. - 10.26 Sun. 週日～週四 10:00 - 18:00、週五～週六 10:00 - 20:00

_{資料提供｜樸實創意、文字整理｜Sunnie Wang}

如果要理解「台灣製造」的形成與演進，那麼就無法忽略彰化這座城市。2025台灣設計展「製造行」展區—— 《八角產業學 The Made》，以「從已知，開啟未知」為策展主軸，回望彰化從巷弄工廠與田野製造，奠定台灣製造的根基。

戰後的彰化，憑藉肥沃的土地，開啟了食品罐頭、紡織、水五金等製造業的序幕。「客廳即工廠」的草根生命力，讓鄉鎮與田埂之間編織出綿密的產業鏈。從農業轉向工業，不僅是台灣經濟奇蹟的重要支點，更孕育出「台灣製造 MIT」的靈魂。這股穩健而深厚的能量，源自彰化中小企業獨有的「群體戰」精神。

全球超過半數的水龍頭、高階自行車與零組件產業，以及跨足國際的織品與汽機車零件品牌，都誕生自這片土地。工廠散布於巷弄與田野間，家族企業隱身鄉村村落，看似分散，卻以「一通電話調貨、一句話出貨」的默契緊密連結，構築出台灣製造最堅實的底氣。

深入走訪彰化在地廠商

本次展覽由中間研究室策展人郭中元帶領團隊，深入走訪超過彰化25家在地廠商，包括：大通電子PX、中衛CSD、鉅輪實業Birzman、青漢藝業CHIING HANN等，從田野訪談到產線觀察，採集現場聲音，讓展覽成為一場以設計美學，轉譯出製造現場的人情味與製造浪漫。

以「八角」作為產業的觀察語彙

《八角產業學 The Made》以「八角」作為觀察彰化產業的視角，並提煉出8個DNA精神：鍛造力、群體戰、國際觀、傳承道、機動性、調度術、塑造力與製造王，這些都是構築起彰化的產業宇宙。這不僅是一場哲學層面的探問，每一個切角，都是對製造精神的致敬，也是對地方創造力的再定義。

展覽亮點一次看

1F 製造現場：八角工具櫃

從一切產業的開始——黃銅，到汽機車零件、紡織、自行車零件、水五金等，8個工具櫃串聯彰化的製造基因。每一個櫃位皆配置影像螢幕，匯聚團隊踏查紀錄；旁側陳列展品，從原料、零件到成品，讓觀者貼近平日無法看見的製造現場。

3Ｆ未來軸線：八角輸送帶

本區以「Select 選品」為概念，展現彰化產業的多元樣貌與創造能量。從日常中可見的水龍頭、打氣筒、行車記錄器與煞車系統，本展以「爆炸圖」的形式拆解零件，揭示隱藏於工廠之間的協作默契與設計精神。在輸送尾端更設有車鈴互動裝置，輕輕按下車鈴，清脆的聲響將會觸發多媒體影像，流動的抽象畫面隨著聲音與節奏變化，將展現出產業的律動與生命力。

折射生活與製造：八重軸心－ 88 視角

策展團隊與藝術家廖浩哲團隊合作，以腳踏車架與煞車線為骨架，堆疊出一座象徵產業能量的金屬裝置。結構表面嵌有88部行車記錄器，鏡頭朝向四面八方，捕捉不同地景與路徑的片段，交織成多視角的觀看系統。高密度的堆疊象徵力量的聚合，也代表著地方產業長年累積的默契與張力。

人情味的製造浪漫：八角劇場

「製造」不只是加工與生產，它是一種將理念、價值、文化、美學與生活方式，轉化為實體物件的能力。所有的製造，最終都必須回歸到「人」。從農田起家、建立工廠，到家族事業代代相傳，創辦人傳承的不只是製造知識和技術，更是經驗與智慧的累積。而新世代的接班人，則協助家族企業拓展版圖、提升品質、甚至跨界佈局，帶領產業邁向與時俱進的未來。

2025台灣設計展「八角產業學」展區

展覽地點｜彰化縣立美術館1F、3F
展覽日期｜2025.10.10～26

_{資料提供｜中間研究室、文字整理｜Adela Cheng}