BOUCHERON《More is More》高級珠寶系列Play more, Feel more

一樣是冬天，1980年12月的米蘭，以義大利建築師Ettore Scottsass為首的一幫設計青年們正聚集暢談，當Bob Dylan〈Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again〉歡快樂音響起，滿懷的理想就地應聲共鳴，Memphis，如「天團」創意勢力，驚蟄後現代美學的復甦。忘卻功能主義的理性刻版，令大膽奔放的思潮湧動，玩轉鮮活的色彩、線條、圖案和造型，甚至是用途！從空間至工業、平面設計領域，Memphis開創風格無限可能……。那個曾經叛逆瘋狂的新世界，直到40多年後的今日，靈感訊號再度擊發，巴黎芳登廣場26號，領軍高級珠寶與製錶界的創意世家BOUCHERON，創意總監Claire Choisne跨時空接續自由能量，將現實轉譯為超未來，以歡愉喜悅重新編碼奇幻的珠寶宇宙。

新世代珠寶美學超展開

作為高級珠寶品牌象牙塔裡佼佼女力，Claire Choisne獨有的敏銳感性不只用於尋經典的靈，更像是用當代語言與之對話唱和。自接掌BOUCHERON以來，每一年，年度最受矚目的高級珠寶系列，她總如儀式般具象了不斷演進的新世代珠寶及其多元樣貌，精準如美學關鍵字，卻又悅納並啟發各種綺思奇想。2021年《Holographique》顯影生活靈「光」虹彩；去年《Ailleurs》化外自然的新他方，2023年，與Memphis、普普及錯視藝術精神為伍，《More is More》勇敢背離尺寸、造型及媒材的約定俗成與僵固慣例，儘管玩，感受多，收獲更豐。

有什麼比漫畫格式更能比對出高級珠寶大尺度玩心趣味? 又特別是那分外親切的生動日常感。整個系列好比限定發行的手繪本自眼前展開，Claire Choisne分鏡出時而立體、時而扁平，既現實又超脫，似是非是的魔術視角，解構重塑並幽默顛覆我們對高級珠寶的想像。破格比例的碩大蝴蝶結鑽石髮飾正飛揚，響亮其名稱--Tie the Knot，用的是動詞，不到100克的重量，確實輕盈御風。懸浮於臉龐一側的錯視效果(Trompe-l'œil)，一筆繫緊俏皮浪漫，鮮亮火焰紅蝴蝶織帶，取材自眼鏡品牌常用的生物醋酸纖維(Bio acetate)，符應自然的生產方式，智慧又環保，完美顯色且質地輕巧，巧妙呼應作品主題。白金密鑲美鑽，細膩羅列BOUCHERON標誌性羅緞直線刻紋(Grosgrain)的黑白條紋，鮮明構圖活躍視覺律動。奧祕藏於背後，重量比鋁輕30%，密度比黃金輕10倍的鎂金屬結構出主體框架，為了實現極致飄逸，挑戰在所難免，200個至微零件，加工組裝暈染邊線，才能鑲嵌，繁複過程中只要一支爪不慎斷裂，則一切前功盡棄，全部都得捲土重來。柔軟如絲，詩意曼妙並非虛幻，靈活匠藝再真實不過！ 

重量級角色還有Just an illusion及Pearl soap bubble兩件項鍊。Claire Choisne高明的實驗材質潛能，體現繽紛驚喜。鍊節式Just an illusion底座為鈦金屬，纖薄輕逸程度超乎想像，看似跳脫的橙與藍色鍊節，實則和諧一致。特意以藍色、白色與黑色高精密陶瓷(Hyceram)製成超大鏈環，扁平曲面卻又彷若立體，橘色鏈環以錳鋁榴石(Spessartite mandarin garnets)密鑲，搭配圓鑽鑲嵌，再飾上窄版的黑色透明漆勾邊，層次內蘊，兩者又交疊混搭色彩妙趣。回歸童真，純淨珍珠像是通透圓潤的肥皂泡，在毛衣或肌膚上歡快自如嬉遊。巨型超薄珍珠，循二維空間原則排列組合，演繹夢幻的泡泡球體，致敬自然魅力。 

自由解方More than a jewelry 

More is More，不只是外顯於形，內蘊於藝，精神概念上的自由解放更顯珍貴。無論是In the pocket或Pull me，高級珠寶的價值圓滿於配戴者與創作心意的相契神會，融貫在生活點滴片刻，More than a jewelry。In the Pocket重新定義成套珠寶的內涵，一只可任意穿搭的縞瑪瑙鑲嵌搭鑽石密鑲口袋飾件，成全了服裝、珠寶、造型完整一體。一派率性的肌理是嚴謹心機，先採用3D列印技術製作出鈦金屬元素，然後將其固定於彈性布料上，再從穿戴者的服飾內面以磁鐵固定。如此一來方可將這件迷人的珠寶確實固定，與服飾布料完美融合，令堅韌金屬享有衣物般輕柔感。Pull me則將40公分的珠寶像胸針一樣固定在連帽底部，黃水晶、鑽石、黑色透明漆、縞瑪瑙、白蛋白石、黃金、鈦金屬和鋁，科技感和貴金屬光彩相熾輝芒，拉繩瞬間華麗搖曳，繩條部分還可化身為長形耳環或鑽石密鑲的耳釘，多重式配戴傳統時空旅行，越前衛越精彩。

文 | SS

當手機已精準顯示每分每秒，腕錶因此有了新的意義，逐漸離開對尺寸與功能的追逐，回到風格、觸感與個人節奏。近年復古、小錶徑與手鐲錶回潮，1987 年誕生的 CHANEL PREMIÈRE 腕錶系列，早已以自己的方式走在這條路上。從八角形錶殼、無時標黑色錶盤，到 2026 年 PREMIÈRE GALON 的 18K 白金編織手鐲錶，它始終指向女人如何佩戴時間，如何決定屬於自己的節奏。

PREMIÈRE 在女性腕錶史上留下鮮明位置，很大一部分來自它誕生時的選擇。1987 年，香奈兒推出品牌首款腕錶時，沒有沿用傳統男性製錶的視覺框架，而是從女性身體、品牌符碼與時裝文化建立自己的比例。八角形錶殼、小巧尺寸、宛如珠寶般環繞腕間的錶帶，是跳脫傳統男性製錶符碼、專為女性設計的作品。

當小錶徑與手鐲錶再次進入時尚視野，市場重新發現腕錶可以纖細，可以藏進袖口，可以與戒指、手鐲和服裝共同完成一種姿態。2026 年 PREMIÈRE GALON 的錶殼僅 19.7 X 15.2 毫米，安置在一圈立體白金手鐲之中，時計於整體造型中顯得克制，腕間線條反而成為視覺焦點。

PREMIÈRE 的特殊之處也在這裡。N°5、芳登廣場、包款鍊帶、時裝的緄邊，這些屬於 CHANEL 的品牌符碼逐漸匯聚成自己的時間語言。它所代表的女性形象同樣清楚：有自己的風格，也有自己的節奏。

少了時標 多了餘裕

PREMIÈRE 最耐人尋味的設計，或許正是那片近乎空白的黑色錶盤。沒有數字，沒有傳統時標，只留下兩根指針。2025 年 PREMIÈRE GALON 以黑色漆面搭配 18K 黃金手鐲，延續這份極度純粹的視覺；2026 年換上白金與鑽石之後，黑色所帶來的留白感更顯鮮明。

在一個隨時都能查看精確時間的年代，這樣的錶盤反而顯得奢侈。手機、電腦、行事曆與各種通知，早已把一天切割成無數片段。人真正缺少的，往往是沒有被提醒、沒有被催促，也無須立即回應的時間。PREMIÈRE 保留了觀看時間的動作，卻削弱了精確刻度帶來的壓迫。抬腕之間，你仍保有一點自己的餘裕。

2026 年 PREMIÈRE 精神宣言中的一句「My time belongs to me」，因此格外貼近這個設計。另一句「Time is a space for becoming」，則將時間理解為人成長、創造、選擇與逐漸成為自己的空間。時間在這裡具有私人尺度，它關乎一個人如何安排生活，也關乎她願意把時間留給什麼。這份觀點與嘉柏麗‧香奈兒留下的自由精神彼此呼應。她曾以較為自在的服裝輪廓、針織材質與肩揹設計改變女性身體的活動方式，讓工作、旅行與移動擁有更多自由。

我將 PREMIÈRE 視為一款如珠寶般

佩戴的腕錶，也是一件訴說時間的珠寶。

——————————  CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

GALON 從服裝輪廓走向腕間

PREMIÈRE GALON，讓抽象的時間觀有了具體形狀。Galon 源於香奈兒套裝上的編織緄邊，沿著口袋、袖口與衣身輪廓延伸，以編織、纏繞與不同材質形成極具辨識度的線條。對嘉柏麗‧香奈兒而言，這些緄邊既勾勒服裝結構，也賦予整體姿態。2025 年，CHANEL 首度將這項時裝語彙轉化為 18K 黃金手鐲；今年，則換上18K 白金、鑽石與黑漆，再一次把服裝的記憶帶進腕錶。

這道看似流暢的金屬線條，背後需要高度精確的製作。立體扭轉的手鐲採鑄造方式完成，從蠟模、掃描到 18K 白金成形，並依 4 種尺寸分別調整結構；寶石鑲嵌則必須順著 Galon 起伏的曲面逐顆完成，讓鑽石沿編織線條自然延伸。全鑽版本僅手鐲鑲嵌便需約 100 小時。製作過程同時涉及手工拋光、鍍銠與多層漆藝，讓實心白金在腕間帶來細膩觸感，也使黑色與鑽石的光澤保持純粹。

工藝到了最後，幾乎隱入造型之中。19.7 X 15.2 毫米的小型錶殼安置在手鐲之間，視線沿著金屬的扭轉自然移動，腕錶與珠寶的界線也隨之變得模糊。PREMIÈRE 從女性如何佩戴、如何移動，以及如何形成自己的風格出發。工匠投注其中的時間，最終化為一件看來毫不費力的作品；而那些更細密的製作數字，則藏在一圈手鐲之中。

時間讓我們自由

PREMIÈRE GALON 於去年首度以 18K 黃金與編織緄邊手鐲亮相，將高級訂製服的輪廓帶進腕間；今年，白金、鑽石與黑漆令這套語言更顯冷冽而精準，也讓 PREMIÈRE 的珠寶屬性進一步展開。

今天，我們究竟為什麼還需要腕錶？PREMIÈRE 給出的答案很安靜。兩根指針游移在沒有時標的黑色錶盤上，時間仍然向前，卻沒有催促任何人。腕錶貼著脈搏，提醒我們時間可以被看見，也可以由自己掌握，而這正是一種最難得的奢侈。

文｜張瑋涵

圖片提供｜CHANEL

賽道上的馭風傳奇 品牌摯友與車隊

這份對速度的追求， 早已沉澱為 RICHARD MILLE 的運動 DNA。品牌透過對自行車運動的支持，展現對極限環境的探索—除了長期贊助一級車隊 UAE Team Emirates（阿聯酋航空車隊），更迎來兩屆環法總冠軍、當代車神 Tadej Pogačar 加入品牌摯友家族。他在賽道上兼具爆發力與優雅節奏的馭風姿態，完美呼應了品牌在頂級製錶領域中，對時間精準度與抗震極限的不懈挑戰。

一場關乎完美的極致交流

當 RICHARD MILLE 遇見 UAE Team Emirates 車隊戰駒製造商、義大利殿堂級手工自行車品牌 Colnago 時，一場關於「極致珍稀」的跨界合作便悄然展開。這兩大製造商在各自領域對「限量」與「純手工」有著相同的執念，讓它們產生了強烈的靈魂共振。Colnago 如雕塑藝術品般的碳纖維車架線條，捨棄了工業流水線的平庸，堅持純手工打造的匠人精神； 而這樣的工藝溫度，正完美對應著 RICHARD MILLE 複雜錶殼內那每秒精準跳動的微型齒輪，將剛硬科技煉化為有溫度的藝術。

RM 64-01 Colnago 陀飛輪腕錶 微毫間的競速幾何

這場跨越微米與公里的美學交會， 由品牌與 Colnago 設計團隊聯合研發打造， 全球限量 50 只的 RM 64-01 Colnago 陀飛輪腕錶。RM64-01 手動上鍊機芯的構思，從 Colnago 坎比亞戈車廠的手工自行車架中汲取靈感， 以 274 枚零件堆疊出通透、立體且輕盈的幾何鏤空結構。鈦合金上層橋板採用獨特的星形造型，巧妙呼應 1980 年代 Colnago 傳奇「Master」車架的幾何鋼管設計；錶殼配色則取自 Colnago「C68」車架標誌性的天藍色與白色 Quartz TPT® 石英纖維，並首度在運動系列中融入 5N 紅金的溫潤色澤。兩大頂尖工程理念在此交融共生，在方寸毫釐間，完美還原了公路競速車架的剛性與美感。

文、圖片提供｜ RICHARD MILLE