趁著Maison Margeila香氛專門店插旗台北，來深入了解這個傳承設計鬼才Martin Margiela精神的品牌。白色布標寫上時間、地點、心情與香氣描述，拍立得框起生活場景，是品牌「REPLICA」系列香水最為人熟悉標誌，它們背後有何意義？原來一切都與「回憶」有關。

他不高調、不張揚，鮮少接受採訪，當紅時因不願被媒體淹沒而淡出幕前，堪稱是時尚圈最神秘的設計師之一；卻憑藉傳承自安特衛普的實驗性、充滿藝術性的解構手法，及深具辨識度的品牌元素如縫線白布標、代表產品線的0至23數字標籤，讓許多人甘願成為信徒。看到這，想必腦中已浮現Martin Margiela的名字。

「REPLICA」服飾復刻文化

1994年，Martin Margiela透過品牌Maison Margiela發表「REPLICA」系列，他先是蒐集來自世界各地的服裝、物件等，從中挑選幾樣在美學上歷久彌新的款式，以符合當代的審美觀點進行復刻，並註記原作的出處、年代與風格描述，藉此再造經典。

現正當紅的「德訓鞋」（Replica Sneakers）就是出自於此，其原型為西德時期的軍隊室內訓練鞋，戰爭後大量流入市場、走入市井生活，而Martin Margiela是在古著店與之相遇，並對其進行解構、再造，1990年代末期發表至今仍是品牌經典。

從熱門香氣看「REPLICA」香氛如何復刻記憶

這份「復刻」精神不只停留於服飾，也被Martin Margiela延伸成為「REPLICA」香氛系列，其中每一支香水都是一段生活記憶的剪影，無論靈感源自集體記憶或個人故事，「REPLICA」都因回憶中的畫面、感官體驗而有了名目。

這麼說還是有點抽象，就拿品牌最熱門的香氣「慵懶週末 Lazy Sunday Morning」舉例吧！這是鈴蘭、玫瑰、橙花交織的乾淨花香，揉以奶油般溫潤的白麝香，帶來猶如純棉床單被太陽曬乾後的暖意，聞來輕盈、溫煦如每個讓人放鬆的假日。

透過這抹香氣，調香師Louise Turner想重現昔日於義大利佛羅倫斯的回憶——2003年，她從飯店向外望，便是一片波波里花園的白花美景；搭著日光、身旁的白床單，更感受到白色的純淨，令人感到幸福而寧靜。

【香氣介紹】花香麝香調

前調｜鈴蘭，甜梨，醛香

中調｜鳶尾花，玫瑰花瓣，橙花

後調｜印尼廣藿香，黃葵籽油，白麝香

另一款人氣香調「溫暖壁爐 By The Fireplace」的個性截然不同，調香師Marie Salamagne要帶我們回到1971年的法國夏蒙尼——那是個冬日清晨，窗外白雪皚皚、寒風刺骨，屋內卻暖意滿盈，壁爐的木柴隨著火光劈啪作響。

香調以粉紅胡椒、橙花等明亮香氣開場，隨著時間，煙燻癒創木、烤栗子的暖意漸漸擴散，交織成令人想依偎的柔和香氣。透過前、後調的變化，「溫暖壁爐」巧妙還原了冬日人們靠近爐火時，寒意逐漸被驅散的舒適感受。

【香氣介紹】琥珀木質調

前調｜粉紅胡椒，橙花花辦，丁香精油

中調｜栗子，癒創木，杜松油

後調｜香草，秘魯香膏，木調麝香

白的不同層次，台灣首間專門店盡顯

過去想買「REPLICA」總要找代購，如今台灣終於開了第一間Maison Margiela Fragrances品牌專門店，落址於台北大安路，店內集結香水、居家香氛、身體護理等「REPLICA」全系列作品，以及草本氣息洋溢的「UNTITLED 無題」香氛系列。

步入店內，不出所料地被白色包圍，色系選擇源自Martin Margiela本人與品牌對留白的喜愛。空間雖然極簡，卻不單調，巧妙以織品、石材、漆料等不同紋理堆疊出層次；鏡子上的打圈數字、藏在層架後的軟綿枕頭，呼應著品牌經典元素和人氣品項。

嗅覺、視覺一起試香

在這試香很有意思，店中特別設置全景螢幕互動裝置，讓體驗更為沈浸。只要拿起香水瓶前的陶瓷試香盒，眼前、身側的螢幕畫面都會隨之改變，開始放映該支香水的形象影片，帶訪客透過嗅覺、視覺的引領穿梭於記憶。

招牌「白色布標」，不要也可以？

「REPLICA」珍視記憶的個性，也正是Maison Margiela Fragrances提供「客製化標籤」服務的原因。只要在台北大安專門店購入100ml香水，就能為香水訂製專屬標籤。試香時，不妨隨著氣味、互動畫面的引領，找尋往日生活中對應的片段，回憶它發生的年份、地點，想想當時身旁是誰陪伴？心情又是如何？並將這些記憶轉化成字，放上白色布標封存收藏。

 

 

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maison Margiela Fragrances（@maisonmargielafragrances）分享的貼文

不想將心意言明？或單純想讓瓶身淨空？當然也沒問題。貼在香水瓶上的白色布標，就像Maison Margiela服飾作品上的縫製布標一般，最初就不是為了當作Logo、品牌識別而生，收藏的人想怎麼處理都無妨，撕掉或將縫線小心剪下就有「另一件作品」。過去Martin Margiela曾在受訪時提到對白標的看法，「這可能（讓人）永遠不會知道這件衣服是什麼牌子或是誰做的，但我不在乎。」對他來說，自己創作的服飾能因設計本質征服買者，才是最重要的；香水亦然。

Maison Margiela Fragrances 台北大安專門店

地址｜台北市大安路一段138號

電話｜02-2773-1178

營業時間｜11:00－21:00

資料、圖片來源｜10/10 APTHECARY

在新潮時髦、生活節奏飛快的韓國首都——首爾，Le Labo邀請人們慢下腳步，在韓屋中探尋傳統之美。Le Labo「首爾北村韓屋實驗室」近期開張，店鋪改建自兩棟相連的傳統韓屋，修復過程延續韓屋崇尚自然的建築哲學，揉木質、韓紙、天然毛石、手工染麻等有機質地，形塑令人弛放身心的品香空間，全球第四間「Le Labo Café」亦坐落於此。

將當地文化符號揉入店鋪

侘寂（Wabi Sabi）所蘊涵「擁抱不完美」的美學與哲思，始終在Le Labo店鋪中穿針引線，與品牌對在地文化的觀察相互交織，形塑Le Labo獨樹一幟的空間風格。比方說，Le Labo在台北大稻埕，接管迪化街上原為布行的老街屋，將台式雕花揉於牆面；在京都，改建一棟建於19世紀、曾是清酒釀酒廠的日式町屋，不刻意掩蓋建築歲月痕跡，而將過去釀酒用的石砌水槽轉化為顧客體驗空間。

北村韓屋村：首爾城內的「街頭博物館」

來到首爾，Le Labo鎖定當地歷史悠久的傳統住宅區——北村韓屋村。北村位於景福宮、昌德宮等文史古蹟之間，街區內傳統韓屋林立，因此又被稱為首爾市中心的「街頭博物館」。

回溯朝鮮時代，北村是貴族住的地方，最初僅有氣派的大戶人家和零星韓屋。來到1930年代，隨首爾城市擴張，房地產開發商在此築起大量中小型韓屋，並加入大廳玻璃門、屋簷洋鐵皮等現代元素，為韓屋開創得以適應城市生活的新貌。20世紀末期，北村僅剩部分地區有屋況良好的韓屋留存，它們佇立至今，成為首爾城內一片獨特的古樸風景，成為遊客造訪首爾的必訪之地。

傳承韓屋建築哲學，自然材質點綴空間

Le Labo選定的韓屋即位在北村核心地帶，店鋪空間由兩棟韓屋組成。 傳統上，韓屋結構常以木材、泥土及石材打造，內部則會鋪上一層韓紙，用以遮陽及調節濕度，選材與工法皆蘊含前人與自然共生的智慧。因此在修復過程中，Le Labo致力保留韓屋根植於自然的建築哲學。

兩棟韓屋各有獨立出入口，一邊是香氛體驗空間，另一邊則是Le Labo Café。以景福宮及北村巷弄間的建築為靈感，Le Labo延續傳統石材工藝修復建築，內部則鋪上帶做舊紋理的深色木地板，用韓紙包裹陳列層架、以手染麻布包覆牆面，選用天然毛石雕製成洗手水槽，透過富手工感及自然氣息的材質，與香氛中檜木、羅勒、柑橘……各式香材氣味交織，營造靜謐而有機的氛圍。

體驗過香氛後，不妨穿過傳統韓屋吊門，走向古木佇立的庭院，到Le Labo Café點一杯咖啡、配一份純素甜點，享受片刻沉靜，潛入一場與自己、與氣味、與時間的私密對話。

來自泰國曼谷、風格獨具的香氛品牌 copenn. 將於 5 月 1 日至 5 月 30 日首次登台，於台北濕地 venue 打造沉浸式快閃空間。此次展覽為品牌海外首展，由 copenn. 團隊親自策劃展場設計，攜手台灣選物媒體 SENSORY JOURNAL 協力執行，邀請大眾走進一場結合嗅覺、空間與設計語言的五感之旅。

來自曼谷街區，於2021年疫情期間誕生的 copenn.，是由一群不同設計領域的朋友們組織而成，他們以木質及菸草香調為底，輔以取自自然中的金屬、木材、石材及土壤等材料，重新詮釋自然的浩瀚與真實，透過強烈的藝術元素與影像，copenn. 相信香氛不只是嗅覺體驗，更是對生活的深層感知。

嗅覺，是引導想像的建築師

copenn. 的香調來自超過300次的測試與驗證，悉心從木質調與菸草調中建構他們設想的場景，其中最廣為人知的是：Last Volcano 末日火山，以濃郁不膩的檀香為首，帶著黑胡椒的辛香與佛手柑搭配隱藏在後韻中茶葉新生綠意香氣，前調木質將火山帶來的末日感當作底蘊，細細品味尾調帶來的茶韻有初芽新生的畫面與毀滅後的重生帶來新生的希望。

另外一個人氣香調則是：The Fog House 霧日花園，以帶有潮濕土壤氣息的廣藿香為底，帶出富含水份的霧氣沁人鼻息，揉和香氣中的百合、藍風鈴與大馬士革玫瑰，是清晨微霧的光暈中，屋前花園新開花蕊上的霧氣尚未褪去的香氣。

被定義為小眾香氛品牌，copenn. 團隊表示：「小眾並不代表難以理解，關鍵在於氣味經過用心設計，具有有趣且豐富的細節」。因此 copenn. 對於產品的規劃不止步於香調的設計，更是依循品牌定調的五感共鳴體驗，落地於產品包裝，不僅為了打造圓形的護手霜上蓋，特製專屬模具，更曾經為了留下香氛蠟燭的香氛燭台製作過程中的焊接及打磨痕跡，不惜將建築的鋼管切割成段，大量人工與原材料的堅持，創造出真實的美感，本應是瑕疵的痕跡也成為香氛故事中的一環。從香氛配方到包裝，每個細節都展現 copenn. 對於細節與工藝追求的執著與追求。

台北首發｜SUNLIT CHESTNUTS 栗光未眠

此次 copenn. 的海外首展，特別攜手台灣設計媒體平台 SENSORY JOURNAL 共同策劃，由其獨家協力統籌展覽內容與現場體驗。SENSORY JOURNAL 長期關注國內外具質感與設計感的生活選品，與 copenn. 也在品牌逐步成長的過程中展開長期對話，最終促成這場台北的快閃活動——「OFF–SEASON：SUNLIT CHESTNUTS 栗光未眠」。

場地選擇上也經過深思熟慮，希望讓觀展者能沉浸於香氣與空間交織的敘事中，最終選定兼具文化層次與城市感的「濕地｜venue」作為展出據點。首站選在台灣的背後有個溫柔的起點——copenn. 曼谷店開幕首日的第一組顧客，正是來自台灣的朋友。

團隊首度登台，以「OFF–SEASON：SUNLIT CHESTNUTS 栗光未眠 」為主題，詮釋一種不合時宜卻獨自綻放的詩意。以栗子為象徵，無視季節時序的規則，由自然的綠意盎然新生，並結合香氛與空間裝置，捕捉曖昧季節中的靜謐與可能，特別從泰國直運巨型香氛裝置藝術「馥息流間」，以視覺與氣味交織打造展覽核心。

copenn.也為此次展覽量身打造台灣首發新品系列——SUNLIT CHESTNUTS 栗光未眠，以大吉嶺茶及鼠尾草還有秘魯聖木打造，清新而不輕浮，溫暖而不厚重，融合了茶香的輕盈、橙花的明媚、草本的清涼以及木質的深邃，散發出一種寧靜、內斂卻又充滿層次的氣質，以陶瓷擴香石、薰香油及香氛擴香石三種形式，供台灣粉絲選購。

海外首發｜五大新香快閃店亮相

同時，copenn.也首度海外發表五款香水系列，每款香氣如同一場設計敘事——從靜觀、花霧、綠意、工藝到光沙，組成一場關於感官的詩篇。

靜觀之所｜MANTIS MONUMENT
香調類型：柑橘木質調
香調結構：佛手柑、柑橘、青椒、橙花、羅勒、芫荽、雪松、香根草
如同自然甦醒的片刻,那是一種帶著靜謐能量的觀照。這不是喧囂的生長,而是內在節奏的重啟。

花霧之路｜BOQEH
香調類型：花香水感調
香調結構：無花果葉、粉紅胡椒、鈴蘭、紫羅蘭、癒創木、橡苔、白麝香
在繁花中迷路，在朦朧中綻放細膩且富神秘感的香氣。

歷綠如詩｜VERDIGRIS
香調類型：綠意大地調
香調結構：乳香、橙花、百合、茶葉、玫瑰、廣藿香、白麝香
時間雕刻出的靜謐美感，自然滲透，靜靜與歲月融合。

造形之證｜AN ARTEFACT
香調類型：木質辛香調
香調結構：黑胡椒、絲柏、鳶尾花、檀香、皮革、香根草、樹脂香、安息香、焚香
一件工藝的沉靜與優雅，將過去的痕跡帶進當下，展現創造之美，是時間中靜默的見證。

光沙造曲｜THE DESERT COMPOSER
香調類型：木質琥珀調
香調結構：小豆蔻、肉豆蔻、桂皮、玫瑰、香豆素、烏木、零陵香豆、廣藿香
如沙漠般靜謐卻充滿光影與溫暖，光與靜的交織之作，孕育著最溫柔的熱與永恆的詩意。

copenn. 帶來的不只是香氛產品，而是一場感官與材質交織構建的氣味體驗，快閃展覽選擇濕地 venue 作為首次登台場地，正是看重其「創意社群的聚集之處」所代表的開放性與文化溫，也期待藉由此空間，使香氛與感官設計延伸更多對話的可能，與你一同尋找氣味的起點。

copenn.快閃活動｜OFF–SEASON：SUNLIT CHESTNUTS 栗光未眠

地點：濕地｜venue（台北市中山區林森北路107巷10號3樓）

展期：5月1日（四）～ 5月30日（五），每日11:00–19:00

_{資料提供｜copenn.
文字整理｜Sunnie Wang}