迎接2024年新春佳節，與台北市締交友好協定的日本松山市，找來藝術家蜷川實花於松菸澡堂展出特別創作《残照：光影生命》，以鮮花與枯花的交錯對比，在空間中呈現生命循環的不同面向。此外，松山文創園區還精心策劃了一系列應景活動，讓遊客在2024年春節中盡情沉浸在龍年的歡樂氛圍中！

蜷川實花為台特別創作

台北市締交友好協定10週年的日本愛媛縣松山市，近期特別邀請蜷川實花打造作品《残照：光影生命》作為紀念，由藝術家本人指定於松山文創園區男澡堂展出，藉由生死、興衰、明暗的對比，對照人生與世界的各種變遷。

《殘照：光影生命》以花朵展現生命循環

《残照：光影生命》以獨特的空間展示手法，呈現生命從誕生到凋零，各種在時間軸中的循環。一方面透過鮮豔綻放的花朵展現出生命的蓬勃和多樣繁茂；另一方面，枯萎的花朵落下、種子飄散；雙重面向不僅展現了美麗轉瞬即逝的一面，也描繪出再生的開始。

花朵的美麗綻放與枯謝凋零的對比中滲透出無常之意，在觀賞枯萎的花朵時，或許也能感受到下一代生命的種子所孕育的希望。與此同時，回顧自身的經歷、情感與對未來的思考，也能更深刻地感受到作品中的多樣美麗。

春節來松菸，還有這些精彩活動！

除了搶眼吸睛的蜷川實花作品外，年節期間的松山文創園區還有許多應景活動，包含230隻神龍穿梭在9處古蹟空間的「2024咚龍咚龍鏘大過龍年」民俗文化創意裝置展、《漢聲中國童話》年節習俗故事展出，更特別規劃15場春節特別導覽，深入介紹菸廠古蹟與園區的龍年限定裝置。

其中，辦公廳舍圓環區有夜光燈藝術裝置《咚龍咚龍鏘》，象徵團圓、圓滿、和諧與富貴的龍團花剪紙地面投影，及隱藏在草叢裡的螢光燈龍形，搭配園區常見的植物花卉意象，傳遞新年「龍」光煥發；長達60米的《祥龍獻瑞》剪紙團花窗框，以龍為主題搭配魚、鳥、花、草元素，帶有福、壽、喜、財等吉祥美意；製菸工廠大門由四大門神年畫鎮守，有新春避邪祈安之意；倉庫廊道也貼上大紅喜氣的斗方春聯，祝福大家招財好運一整年。

蜷川實花with EiM《残照：光影生命》

展出日期｜2024/02/02至2024/03/03（2/9除夕休館）
展出時間｜11:00-20:00
展覽地點｜松山文創園區 男澡堂

松山文創園區《咚龍咚龍鏘大過龍年》

日期｜2024/02/06至02/25（2/9除夕休園）
地點｜全園區
更多活動資訊請見 官網。

上百張臺灣面孔亮相南法藝術節！「外亞維儂藝術節」（Festival Off Avignon）今年邀請臺灣擔任首屆「主題國」，由巴文中心、Plan b、法國街頭影像藝術家JR策劃的「Inside Out Project」聯手，以數百名臺人肖像圍繞外亞維儂藝術村，展現臺灣的多元文化價值。

內、外亞維儂藝術節有何差別？

也許你會好奇，有外亞維儂藝術節，那有內亞維儂藝術節嗎？同名藝術節又怎麼會分內外？1947年，法國官方開始舉辦亞維儂藝術節（Festival d’Avignon），當時還沒有內外之分；辦了20年後分內外，也並不因為地理位置，而是表演的性質和內容有別。簡單來說，內亞維儂由官方出資，陣容多是大師級藝術家和國際知名團隊；外亞維儂則由民間獨立舉辦，表演團隊多為新銳，雖規模較小，但風格更多元、更具實驗性。

臺灣與外亞維儂藝術節，因有機、自由而串連

今年外亞維儂藝術節首度推出「主題國」企劃，便邀請臺灣擔任，不只因為雙方合作已從1994年延續至今，也因臺灣具備豐富的歷史脈絡、多元的族群認同，而發展出多層次的文化特質，這樣的包容性與外亞維儂發生在劇場、學校、城市街頭各處，活潑有機、自由多元的精神相呼應。

有這麼難得的機會，該如何向聚集在亞維儂古城、來自世界各地的藝術人介紹臺灣？巴文中心、Plan b決定與藝術家JR主理的「Inside Out Project」合作，策劃「Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together」，將數百張臺灣人民的臉孔，貼滿法國古城的城牆，用「臉」向世界發聲。

什麼是「Inside Out Project」？

享譽國際的街頭藝術家JR，作品遍足全球大型地標，羅浮宮、金字塔、巴黎歌劇院皆曾展出其作品；近年奧斯卡會後的派對照，也由他規劃掌鏡。2011年，JR發起「Inside Out Project」，透過在公共場域張貼大型黑白肖像，以被拍攝者的臉孔作為載體，讓世界各地群體自由發聲，傳達所支持的價值。

6座傳統市場 ✕ 400位民眾響應 ✕ 3位不同背景攝影師

這次外亞維儂的「Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together」，以臺灣傳統市場為取景場域、藍白帆布圖樣為背景，紀錄攤商與居民的日常互動。拍攝期間共有400多位民眾響應，以充滿人情味的跨族群面孔，突顯臺灣的多元文化與自由精神。

擔綱企劃的Plan b，特別選了北、中、南共6個具文化代表性的市場作為拍攝地：具百年閩南廟口文化的「彰化鹿港第一市場」、蘊含濃郁客家味的「新竹竹東中央市場」、深受眷村文化影響的「臺北大安成功市場」、融合滇緬泰與新移民美食的「桃園中壢忠貞市場」、位於歷史悠久海港聚落的「臺南安平魚市場」，以及異國色彩濃厚的「臺北天母士東市場」。

攝影師在企劃中也是重要角色，Plan b邀請3位不同背景的攝影師，分別是：日本靜岡出生、臺北成長的Ivy Chen陳沛緹，他曾擔任岩井俊二的電影劇照師，擅長捕捉人物故事；來自苗栗、擁有客家血統的攝影師李廣，曾開設「萬鏡寫真館」紀錄上千組人與人、人與寵物之間的故事，以獨特風格風靡一時；在臺灣生活超過十年的馬來西亞華人攝影師張國耀，作品受《國家地理》雜誌專題報導，並獲日本清里攝影美術館永久典藏。

3位攝影師以自身背景融入市場文化，用各自的視角，為市場中的臉孔留下美麗的一瞬。

Plan b南法連線！

Plan b執行長陳韻竹也分享外亞維儂藝術節現場景況：「開幕式上，外亞村作為活動大遊行的終點，我們看著基地建築物圍繞著數百名臺灣人物臉孔，熱情的臉龐迎接來自各國的表演團隊步入基地，很驕傲能向國際傳達Together with Taiwan的宣言，展現臺灣的多元文化價值。」

Inside Out Project Taiwan OFF Avignon — Happy Together

計畫時間｜2024.07.03－07.21

計畫地點｜法國外亞維儂藝術村 Village du Off

公共藝術不僅是一種美學的展現，更是社會性的實踐。透過公共藝術設置及計畫辦理，將環境、人文和社區空間巧妙串聯，賦予公共空間新生命和意義。為促進公共藝術的蓬勃發展，文化部每兩年舉辦一次公共藝術獎，繼續肩負著引領城市與社區美學品質提升的使命。

第九屆公共藝術獎在獎項與獎勵內容上帶來了多項新變化，分為兩計畫類型、三大類別，共徵選九個獎項。今年度新增了行政類獎項，強調行政人員對公共藝術推動的關鍵作用。從政策制定到作品維護，他們的參與將使公共藝術環境得到全面提升。公共藝術的推動需要優秀的藝術家，更需要有力的行政支持，新設的行政類獎項希望引領更多行政機關和承辦人員參與公共藝術工作，從政策制定到作品維護，提升公共藝術水準，繼續展現美學價值。

公共藝術是城市多彩風景的一部分，歡迎各種形式的公共藝術創作投件，在這個公共藝術的盛事中，讓我們共同追尋美的軌跡，重塑城市與社區的文化風貌！立即踴躍報名參賽，共創台灣公共藝術新時代。

—第九屆公共藝術獎  徵件資訊—

►報名日期：113年6月13日上午10點至7月15日下午5點

►報名資格：於民國110年及111年間完成備查之公共藝術(案)與計畫。

►獎項規劃：
依法設置→
【設置計畫類】：卓越獎、環境融合獎、教育推廣獎、藝術創作獎、教育推廣獎、藝術策劃獎。
【行政類】：興辦機關（構）優良承辦獎、管理維護獎
自行辦理→ 藝術實踐獎

►報名方式：一律採線上報名辦理。於報名表單上填寫計畫資料及上傳相關文件，報名結果將以電子郵件通知。
簡章下載 ｜前往報名

詳情請至文化部公共藝術獎官方網站 查詢