比起全新質材帶來的冷涼感受，歷史建築裡因時間潮水長期浸潤而散發的溫暖氣息，反倒是現代化都市生活中求之不得的「人味」。創立10多年來以北京為據點的日本建築設計事務所B.L.U.E.，2025年甫於江蘇揚州廣陵老城區內，完成一座兼含改造和新建的園林式酒店，古韻交織當代設計感的幽深氛圍令人神馳。從本篇開啟舊影院「現正熱映」的新故事！

B.L.U.E.建築設計事務所由青山周平（Shuhei Aoyama）與藤井洋子（Yoko Fujii）在2014年攜手創立並齊任主持建築師。縮寫自「Beijing Laboratory for Urban Environment（北京城市環境實驗場）」的命名，彰顯團隊願透過建築、室內乃至藝術等多元項目深入社會及文化環境，以求成為「連接城市與生活的設計平台」之宗旨，選於厚重歷史與先銳思潮激烈碰撞的北京落地發展，亦實踐前述理念。

其自2023年底參與開發的江蘇揚州「歷史建築再利用為現代酒店」案，正涉及城市更新範疇；經東南大學建築設計研究院有限公司進行總體規劃後，集結建築、景觀、展陳設計等專業團隊多方共創。不僅基地所在的廣陵路老城區本身錯落木結構老建築、磚混結構（磚＋鋼筋混凝土）現代建築等不同風格房屋群，此次總面積約4,250平方米的建設內容同樣分成改造和新建兩部分，當中又以文保建築「蘇北電影院」的活化再生為一大重點。

全案已於2025年4月完工，正式轉身「揚州廣陵有熊酒店」迎客。本文即從占據關鍵地位的蘇北電影院說起，接續導覽酒店公共區域設施及客房內裝，逐一揭開藏於各處的文化傳承巧思。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#01：改造蘇北電影院

► 影廳變大廳，中央造景「樹池」模糊室內外邊界

作為廣陵古城保護與城市更新計畫首批啟動的重要項目之一，建於1949年的蘇北電影院因具20世紀中期典型劇院建築風格，且見證這座文化名城的電影發展，現列「廣陵區歷史建築保護名錄」。而揚州廣陵有熊酒店承接了該地段更新後的主要功能，並交予B.L.U.E.團隊操刀電影院室內空間改造工程。

酒店大廳自電影院放映廳改建而來——秉持對其歷史文脈和建築符號的尊重，除維持原有屋頂木結構、發揮放映廳「樓層貫通」（通高）的特點外，亦同步設置「幕狀構造層」（幕布）保留放映功能。中央的樹池迴廊則借鑑揚州園林布局，將自然元素引入內部空間，模糊室內外邊界。恰到好處的屋頂尺度，更在旅客步入室內時，一面提供回到家般的放鬆和親切感，一面延展穿梭於室外庭院的閒適體驗。

裝潢選用老榆木、鋸齒橡木及多種天然石材，輕柔喚起古城記憶。此外，從水磨石、復古金屬配件、帶有傳統電影院元素的飾物，到B.L.U.E.團隊汲取蘇北電影院曾放映之電影題材，協同當地藝術家以板畫形式二次創作的片中人物及場景，皆悄然突顯滿滿細節和歷史記憶點。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#02：新建客房、湯屋兩棟樓

► 大廳以北建築利用為客房，藉「亭臺樓閣」發揚園林精神

圍繞文化傳承的核心概念、以尊重場地歷史背景和現狀為前提，功能涵蓋餐廳包廂、客房和湯屋的兩棟新樓也維持原來的屋頂樣式。揚州憑古典園林聞名，園林中最常見的建築形式又非亭臺樓閣莫屬，B.L.U.E.團隊便捕捉「亭臺樓閣、曲園長廊」意象來串連重點建築，使空間隨人的行走而流動，營造動態感官體驗。

正對小巷入口的客房棟，1樓為餐廳包廂、2樓為客房。建設上實現「樓臺」靈感，將2樓客房懸挑（即上層樓板突出於下層支撐結構）在造型簡潔的平臺上，既巧妙化解場地限制，亦自然創造出開闊的觀景空間。放眼即成焦點的斜屋頂，搭配竹模混凝土外立面，無疑是這座新式園林的關鍵之筆。1樓圍牆回收現場老磚搭建，運用現代感強烈的通縫拼磚方式（即上下塊磚對齊砌成），與周邊老院的歷史牆面（通常為錯縫拼磚）形成今昔對話。

為確保隱蔽性，「湯屋」棟入口通道由半通透牆與公共庭院分隔。除選用手鑿肌理石材呼應「以石造景」的園林特色，其高低錯落、移位懸挑的結構，兼賦予室內採光、營造豐富空間感，並同樣扣合內外空間相互滲透的園林式建築型態。水療和足療兩個主要區域圍成私密內院，可通過摺疊門和推拉窗完全打開，與自然融合。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#03：客房內裝設計

► 外觀沿用原有庭院布局，內裝選以自然質材延續古建築氛圍

酒店共計40間客房，歸屬文保建築者全數保留木結構和外立面，僅在房內進一步規劃淋浴間及空調和供暖系統等現代生活設施。相對開放的布局和簡潔的手法，為客房更添一抹輕鬆舒適的現代氣息。內裝採木材、石材、手工磚、肌理塗料、夾絹玻璃等淺色調自然質材，忠實於材料本身質感，延續古建築氛圍；同時從銅器製作、木版畫雕刻等揚州傳統手工藝提取文化符號，於牆上掛飾做舊銅板和木版畫作，向當地傳統文化致敬。

至於文保建築和新建建築以外的兩棟改建客房，則在不更動原有門窗位置和外立面樣式之下，增設植栽和金屬格柵裝飾立面於走廊一側，垂直綠化、遮風擋雨一舉兩得。內裝選材和古典客房基本一致，保持整體空間色調的協調，亦加綴手鑿木板和銅板強化在地性。

不隨時間洗禮而陳舊褪色的，非磚瓦之形，而是其中所承載之情。既為「保護與更新」一環，揚州廣陵有熊酒店致力通過有溫度的設計存續古城記憶，構築具貴重地方特色的現代旅宿，進而造就地域文化傳承和傳播的載體。

NOT A HOTEL攜手法國建築巨匠Jean Nouvel率領的Ateliers Jean Nouvel事務所，將於日本九州屋久島打造極具詩意的「NOT A HOTEL YAKUSHIMA」，預計於2026年夏天登場。

成立於2020年4月的NOT A HOTEL株式會社，以「把家帶到全世界」為理念，提供由世界級建築師與創意人操刀設計，兼具設計美感與智慧家居科技的度假別墅。其特色在於，人們不僅可擁有自己購買的房屋，同時可互相使用所有的NOT A HOTEL物件，買家可像擁有自宅或別墅般做為資產持有，也可以每年10晚為單位進行彈性共享購買。

NOT A HOTEL登陸九州屋久島

而繼與挪威建築事務所Snøhetta、丹麥建築事務所BIG、潮流教父NIGO®、日本建築師藤本壯介等團隊合作後，NOT A HOTEL宣布，將在保有原始自然風貌的日本神秘之島「屋久島」，啟動全新計劃「NOT A HOTEL YAKUSHIMA」。

攜手Jean Nouvel打造詩意建築

被譽為「光之魔術師」的法國建築師Jean Nouvel，曾獲建築界最高榮譽普利茲克建築獎，其代表作包含：巴黎卡地亞當代藝術基金會、阿布達比羅浮宮、紐約53 West 53摩天大樓、上海浦東美術館等。這些國際知名建築不僅重塑城市景觀，也創造出專屬當地的獨特體驗。

不只是建造一處居所

此次，Jean Nouvel將建構一處詩意空間，讓人工與自然、物質與精神、現實與夢境彼此交融。他認為，最純粹洗練的事物存在於自然之中，「NOT A HOTEL YAKUSHIMA」不只是建造一處居所，而是能讓人與一棵樹、一片葉子、一塊石頭產生連結；人們能在岩石、庭園與裸露的大地中，找到體驗這座雨水豐沛、坐擁自然風光島嶼的理想方式。

以天然岩石與大量玻璃構成

「NOT A HOTEL YAKUSHIMA」主要以岩石與玻璃構成，而經歲月、雨水與風塑形而成的石頭可說是核心，加上周圍的岩石與排列的石牆，使其像是自古以來便有的存在；運用玻璃這樣純粹簡單的材質，也是為讓人們對「雨」的感受更加敏銳，既映照水的透明與天空的倒影，同時喚起人類最根本的情感。

資料來源｜NOT A HOTEL

設計酒店「The Standard」將前進泰國度假勝地芭達雅（Pattaya），插旗高級海濱地段納中天（Na Jomtien），將品牌時髦大膽、幽默中帶點惡趣味的獨特風格，揉入當地絕美海濱景致。「芭達雅納中天The Standard」設有品牌首座海灘俱樂部，還有為浪人打造的衝浪小屋、為享樂而生的避世社交場域「Mmhmmm」，亦有以在地美食為靈感設立的海鮮燒烤餐廳，呈獻豐饒的度假體驗。

芭達雅＝夜生活？納中天顛覆既定印象

芭達雅是繼華欣、曼谷之後，The Standard在泰國落腳的第三座城市。品牌選擇的納中天地段，距離曼谷僅約一小時半車程，是泰國時下最具品味的高級海濱度假區——一望無際的海岸線舒心寧靜，海域適合暢泳，街區內時髦咖啡館、餐廳及創意藝文空間林立，畫風與以繽紛夜生活聞名的芭達雅鬧區大不相同。無論是手捧調酒悠然放鬆、暢遊周邊離島，或踏浪追風，納中天都展現了芭達雅截然不同的清新、優雅樣貌。

回歸芭達雅最純粹的度假風貌

芭達雅納中天The Standard所在位置松林成蔭，十分幽靜；四周海面平靜，適合各種海上活動，無論是浮潛、立式划槳或揚帆出海都是理想之選，更因水域遼闊、海風穩定而成為泰國隱藏版「風箏衝浪」天堂，吸引玩家們前來挑戰極限，享受自由和快感；且地理位置理想，自此啟程只需短程船航就能抵達Kram、Phai、Larn等絕美離島，享受白沙綿延、海水宛如綠松石般透亮的美景。在這裡，一切皆以大海為核心，回歸芭達雅最純粹的度假風貌。

波浪建築、自然材質呼應海濱氛圍

酒店建築由泰國設計團隊Onion操刀，純白色與波浪線條的組合呼應海濱的白沙碧海，也透露著The Standard始終不變的俏皮和玩心。室內設計則由The Standard內部團隊操刀，延續品牌標誌性的設計語彙，像是亮麗色彩、曲線、渾圓輪廓，並揉入大量植栽及竹、藤、木頭等自然材質，豐富空間視覺效果，也營造海島度假氛圍。

The Standard首座海灘俱樂部誕生

納中天也將迎來The Standard首座海灘俱樂部「Esmé」，揉泰國的活力和墨西哥的熱情，打造令人心醉神迷的度假體驗。海濱另設有燒烤店「Sereia」，其靈感源於泰國春武裡（Chonburi）的海鮮飲食文化，以明火炭烤新鮮本地漁獲呈獻特色美食，其中烤香茅魚餅佐黃瓜醬、蔞葉包紅咖哩蟹肉……都是必點的春武裡式經典美食！

在Sereia大啖燒烤飽餐一頓後，也不妨到屋頂的社交空間「Mmhmmm」放鬆，這裡設有酒吧、冰浴和一座隱密的泳池，融合療癒和趣味，搭配納中天無敵海景，織就完美的放縱時光。