老屋華麗轉身！日本建築事務所B.L.U.E.操刀江蘇園林式酒店：木構X竹模混凝土，「揚州有熊」以亭臺樓閣重現古城風韻

比起全新質材帶來的冷涼感受，歷史建築裡因時間潮水長期浸潤而散發的溫暖氣息，反倒是現代化都市生活中求之不得的「人味」。創立10多年來以北京為據點的日本建築設計事務所B.L.U.E.，2025年甫於江蘇揚州廣陵老城區內，完成一座兼含改造和新建的園林式酒店，古韻交織當代設計感的幽深氛圍令人神馳。從本篇開啟舊影院「現正熱映」的新故事！

B.L.U.E.建築設計事務所由青山周平（Shuhei Aoyama）與藤井洋子（Yoko Fujii）在2014年攜手創立並齊任主持建築師。縮寫自「Beijing Laboratory for Urban Environment（北京城市環境實驗場）」的命名，彰顯團隊願透過建築、室內乃至藝術等多元項目深入社會及文化環境，以求成為「連接城市與生活的設計平台」之宗旨，選於厚重歷史與先銳思潮激烈碰撞的北京落地發展，亦實踐前述理念。

其自2023年底參與開發的江蘇揚州「歷史建築再利用為現代酒店」案，正涉及城市更新範疇；經東南大學建築設計研究院有限公司進行總體規劃後，集結建築、景觀、展陳設計等專業團隊多方共創。不僅基地所在的廣陵路老城區本身錯落木結構老建築、磚混結構（磚＋鋼筋混凝土）現代建築等不同風格房屋群，此次總面積約4,250平方米的建設內容同樣分成改造和新建兩部分，當中又以文保建築「蘇北電影院」的活化再生為一大重點。

全案已於2025年4月完工，正式轉身「揚州廣陵有熊酒店」迎客。本文即從占據關鍵地位的蘇北電影院說起，接續導覽酒店公共區域設施及客房內裝，逐一揭開藏於各處的文化傳承巧思。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#01：改造蘇北電影院

► 影廳變大廳，中央造景「樹池」模糊室內外邊界

作為廣陵古城保護與城市更新計畫首批啟動的重要項目之一，建於1949年的蘇北電影院因具20世紀中期典型劇院建築風格，且見證這座文化名城的電影發展，現列「廣陵區歷史建築保護名錄」。而揚州廣陵有熊酒店承接了該地段更新後的主要功能，並交予B.L.U.E.團隊操刀電影院室內空間改造工程。

酒店大廳自電影院放映廳改建而來——秉持對其歷史文脈和建築符號的尊重，除維持原有屋頂木結構、發揮放映廳「樓層貫通」（通高）的特點外，亦同步設置「幕狀構造層」（幕布）保留放映功能。中央的樹池迴廊則借鑑揚州園林布局，將自然元素引入內部空間，模糊室內外邊界。恰到好處的屋頂尺度，更在旅客步入室內時，一面提供回到家般的放鬆和親切感，一面延展穿梭於室外庭院的閒適體驗。

裝潢選用老榆木、鋸齒橡木及多種天然石材，輕柔喚起古城記憶。此外，從水磨石、復古金屬配件、帶有傳統電影院元素的飾物，到B.L.U.E.團隊汲取蘇北電影院曾放映之電影題材，協同當地藝術家以板畫形式二次創作的片中人物及場景，皆悄然突顯滿滿細節和歷史記憶點。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#02：新建客房、湯屋兩棟樓

► 大廳以北建築利用為客房，藉「亭臺樓閣」發揚園林精神

圍繞文化傳承的核心概念、以尊重場地歷史背景和現狀為前提，功能涵蓋餐廳包廂、客房和湯屋的兩棟新樓也維持原來的屋頂樣式。揚州憑古典園林聞名，園林中最常見的建築形式又非亭臺樓閣莫屬，B.L.U.E.團隊便捕捉「亭臺樓閣、曲園長廊」意象來串連重點建築，使空間隨人的行走而流動，營造動態感官體驗。

正對小巷入口的客房棟，1樓為餐廳包廂、2樓為客房。建設上實現「樓臺」靈感，將2樓客房懸挑（即上層樓板突出於下層支撐結構）在造型簡潔的平臺上，既巧妙化解場地限制，亦自然創造出開闊的觀景空間。放眼即成焦點的斜屋頂，搭配竹模混凝土外立面，無疑是這座新式園林的關鍵之筆。1樓圍牆回收現場老磚搭建，運用現代感強烈的通縫拼磚方式（即上下塊磚對齊砌成），與周邊老院的歷史牆面（通常為錯縫拼磚）形成今昔對話。

為確保隱蔽性，「湯屋」棟入口通道由半通透牆與公共庭院分隔。除選用手鑿肌理石材呼應「以石造景」的園林特色，其高低錯落、移位懸挑的結構，兼賦予室內採光、營造豐富空間感，並同樣扣合內外空間相互滲透的園林式建築型態。水療和足療兩個主要區域圍成私密內院，可通過摺疊門和推拉窗完全打開，與自然融合。

揚州廣陵有熊酒店導覽重點#03：客房內裝設計

► 外觀沿用原有庭院布局，內裝選以自然質材延續古建築氛圍

酒店共計40間客房，歸屬文保建築者全數保留木結構和外立面，僅在房內進一步規劃淋浴間及空調和供暖系統等現代生活設施。相對開放的布局和簡潔的手法，為客房更添一抹輕鬆舒適的現代氣息。內裝採木材、石材、手工磚、肌理塗料、夾絹玻璃等淺色調自然質材，忠實於材料本身質感，延續古建築氛圍；同時從銅器製作、木版畫雕刻等揚州傳統手工藝提取文化符號，於牆上掛飾做舊銅板和木版畫作，向當地傳統文化致敬。

至於文保建築和新建建築以外的兩棟改建客房，則在不更動原有門窗位置和外立面樣式之下，增設植栽和金屬格柵裝飾立面於走廊一側，垂直綠化、遮風擋雨一舉兩得。內裝選材和古典客房基本一致，保持整體空間色調的協調，亦加綴手鑿木板和銅板強化在地性。

不隨時間洗禮而陳舊褪色的，非磚瓦之形，而是其中所承載之情。既為「保護與更新」一環，揚州廣陵有熊酒店致力通過有溫度的設計存續古城記憶，構築具貴重地方特色的現代旅宿，進而造就地域文化傳承和傳播的載體。

星野集團旗下都市觀光飯店品牌「OMO」，於2026年4月21日在日本神奈川縣橫濱市開設「OMO7橫濱」，其建築前身為建築大師村野藤吾操刀設計的「舊橫濱市廳舍」，如今化為深具歷史底蘊的「傳承型飯店」，並以「隨心盡興，濱風主義」為核心概念，融合橫濱開港以來的悠久歷史與現代感性，為旅客帶來新舊交融、層次豐富的全新橫濱體驗。

橫濱自1853年開港以來，一直是海外文化與日本文化交會之地，發展出獨具特色的城市風貌。作為西洋文化的入口，橫濱長年引領日本流行與文化，其歷史亦成為在地橫濱人引以為傲的象徵。橫濱在不同時代中不斷融合新舊元素、持續創新並向外發信的這股能量，被稱為「濱風主義（ハマイズム/Hama-ism）」，並延續至今，展現出多元且深層的城市魅力。

「舊橫濱市廳舍」化身特色飯店

「舊橫濱市廳舍」作為橫濱開港 100 週年紀念事業的重要里程碑，由建築大師村野藤吾操刀設計，於 1953 年正式竣工，長達數十年擔任支撐市政運作的核心。為了保存這座深受市民愛戴的建築風貌，計畫將行政大樓保留於原址，並活化為帶動觀光的人文據點，將其優雅轉型為深具歷史底蘊的「傳承型飯店」。該建築於 2025 年 8 月，正式成為首座獲選為「橫濱市認定歷史性建造物」的戰後建築。而「OMO7 橫濱」活用了具備地區象徵意義的舊市政廳，讓新舊元素和諧共生，成為嶄新的城市地標，也為JR關內站周邊地區創造嶄新的熱鬧與活力。

重新詮釋代表性的大廳階梯

在「OMO Base」公共空間，設置了一座連接1樓與2樓的象徵性大階梯。此設計承襲並重新詮釋舊橫濱市政廳行政大樓中極具代表性的「舊市民大廳大階梯」，也再運用了由村野藤吾所設計、展現其特色的流線型曲面扶手部分，為空間增添獨特的建築美感與存在感，成為整體熱鬧氛圍的視覺焦點。2樓窗邊座椅則再利用舊市會棟本會議場中的議員座椅，曾經象徵莊嚴與權威的座椅，如今轉化為讓旅客能夠悠閒放鬆的休憩空間，在延續歷史的同時，賦予全新價值與體驗。

從展示品深入了解橫濱文化脈絡

另外，「濱風主義典藏」將於「OMO Base」中展示，讓旅客能深入了解橫濱所孕生的文化脈絡。展區中可近距離接觸並感受保留昔日風貌的展示品，例如舊市政廳本會議場使用的地毯，以及舊市民大廳大階梯的扶手等。也可近距離欣賞由村野藤吾設計的時鐘。這些體驗宛如穿越時光，帶領人們回溯歷史軌跡。

刻畫歷史的「數字設計」

而在「OMO7橫濱」中，保留了由村野藤吾所設計的樓層標示，其獨特的數字設計語彙也被重新應用於「電梯樓層按鈕」、「各樓層標示」以及「客房號碼標示」等細節之中。由於原始設計並未包含數字「0」與「9」，補全過程成為一大挑戰。透過「Togo Murano Archives」村野朋子女士的引薦，飯店特別邀請曾與村野大師共事的鈴木志朗先生擔綱設計。團隊秉持著「若是村野先生會如何設計」的理念，歷經反覆推敲與嘗試，最終完成全新的數字設計。這套字體在鈴木志朗與村野朋子的共同監修下正式定案，將「歷史傳承・新舊融合」的改修核心具體落實於每一處標示細節，展現對建築語彙的極致尊重與延續。

以主題色彩打造的個性化客房

飯店共276間客房，提供客房大小從20㎡至73㎡的9種房型選擇。客房以紅、藍、綠為主題色調，靈感皆源自舊橫濱市廳舍內部所使用的代表性色彩。紅色取自舊議長室地毯的色彩，藍色源於市廳舍內具有光澤的磁質瓷磚色調，綠色則呼應舊市政廳內會議場地毯與議員席的顏色，透過設計延續歷史記憶。

最多可容納6人的「Yagura Suite」兼具寬敞空間與挑高設計，無論是好友團體或家庭旅遊，都能在同一空間中舒適相聚、悠閒度過時光。可容納4人的「Katariba Room」不僅適合2人享受寬敞奢華的住宿體驗，也推薦4人圍繞沙發，共度交流談心的愉快時光。此外，館內亦提供多樣化且各具特色的房型，讓旅客能依照不同的旅行需求與情境，自由選擇最合適的住宿體驗。

提供多元餐飲體驗

餐點上，講究每一項食材的選用與呈現方式的「OMO Dining」，提供為一天揭開序幕的豪華早餐自助餐「Yokohama Morning Specialties」，為旅客帶來充滿儀式感的早晨體驗。晚間則推出多樣橫濱特色料理，不僅有代表性的拿坡里義大利麵與焗烤飯，還包含融合創意的餐點，如龍蝦麻婆風味酥皮派，以及包裹香辣羊肉餡的紅色餃子等中華風料理。整體菜單設計讓旅客在城市散策前後，都能輕鬆享受「小酌・輕食」的多元餐飲體驗。

另外，OMO品牌首度推出的「OMO Bakery」，早晨時段採自助式，提供以麵包為主的套餐；從中午至夜晚，則呼應橫濱作為咖哩傳入日本的起源地，主打5款特製咖哩麵包。店內提供約30種麵包可供選擇，不僅適合午餐或咖啡時光，夜晚更可享受結合酒類的「麵包佐酒」，帶來全時段皆宜的用餐體驗。

帶你認識在地城市魅力

值得一提的「Go-KINJO 周邊活動」，是OMO品牌特別的服務，旨在協助旅客認識飯店周邊的「街區」，服務由「熱情在地的周邊嚮導 OMO Ranger」以及「周邊地圖」兩大內容組成，透過新的發現與邂逅，帶領旅客以更貼近在地的方式探索城市魅力。

「周邊地圖」由熱愛這座城市的館內工作人員「周邊嚮導 OMO Ranger」親自走訪，並結合在地居民推薦的私房資訊所製作的原創地圖。內容涵蓋充滿異國風情的「關內」、經典人氣的「橫濱中華街」，以及匯聚眾多深度小店的「野毛」等區域，精選各具特色的亮點景點。透過滿載橫濱情懷的 OMO Ranger視角，為旅客提供更深入的橫濱街區探索體驗。

推出氣氛滿點的橫濱之夜

另外，OMO品牌推出的夜間活動「Local Rhythm Night」中，將舉辦以音樂與港都氛圍交織而成的「氣氛滿點的橫濱之夜」。活動地點設於活用舊橫濱市政廳行政大樓的屋頂空間打造的「HAMAKAZE Terrace」。全長約45公尺的開放式露台，設有可眺望周邊景色的觀景區、可伸展放鬆的沙發座位，以及適合享用美食的桌席。旅客可手持精釀啤酒與限定美食，在海風輕拂中，沉浸於與橫濱淵源深厚的爵士樂等多元音樂之中。

作為歷史悠久的港口城市，橫濱自古便是通往海外的重要門戶，也是日本最早響起西洋音樂的城市之一。至今音樂仍深深融入當地居民的日常生活。由「讓旅客感受橫濱音樂文化，度過愉悅夜晚」的理念進行設計，每逢週五與週六，更邀請橫濱在地專業音樂人帶來現場演奏，打造能輕鬆接觸爵士樂等音樂的自在空間。「SWING Time」時段，DJ 將與現場旅客互動，傳授爵士樂的欣賞方式。此外，亦會介紹現場音樂的時代背景與橫濱爵士文化，從多元角度連結音樂與城市魅力，讓旅客在放鬆之餘，細細體會音樂與街區交織的文化體驗。

OMO7 橫濱
地址：神奈川縣橫濱市中區港町1丁目1番1
交通方式：JR 根岸線「關內」站步行 1 分鐘、橫濱市營地下鐵藍線「關內」站步行 1 分鐘、橫濱高速鐵道
港未來線「日本大通」站步行 7 分鐘
更多資訊可至官方網站查詢

_{資料提供｜星野集團、文字整理｜Adela Cheng}

2026年春初，一樁在陽明山間譜寫多時的美好生活提案，悄然收住筆觸，向眾人發表完整章節。YMS by onefifteen園區內對應五感而生的風格場域，近期揭曉Dwell和Spa最後兩處，讓這座改造舊宿舍的複合式空間臻於完備——它柔化生活與度假界線，同時集設計、藝術與自然於一地，以全新一泊二食套裝串聯2025年率先迎客的餐廳和展廳，為高轉速日常留出能有所喘息的祕境。

美軍宿舍群變身新生活聚落，邀旅客沉浸五感體驗

位處城市和山林的交界帶，陽明山經受時光淬煉、歲月洗禮，在承接歷代開發需求的同時，仍保有隱世而獨立的節奏；薄霧縈繞間、燈火輝映下，樹影無聲攀上老屋，具象化了歷史如何與自然無縫交融。其中，坐落山仔后地帶的複合式休憩園區YMS by onefifteen，正是由台灣代表性選品店初衣食午onefifteen，延伸品牌向來致力勾劃的「美好生活」藍圖、重塑1950年代美軍宿舍群為現代美學聚落而來。

從填飽肚子到填滿心靈，5大場域共構「山林棲居」旅遊型態

繼餐飲空間Lab 10、Restaurant 12和展覽空間Gallery 4紛紛在2025年登場後，如今住宿空間Dwell和美容按摩空間Spa的揭幕，意味YMS by onefifteen園區終於正式落成。La Vie承過去文章介紹、影片開箱，帶你再次走進這片山上腹地，造訪最新亮相的兩處空間。

>> La Vie開箱更多空間細節 <<

▍Dwell 1、3、8：慢調庇護所

作為YMS by onefifteen藍圖中最具親密性的層次，住宿空間Dwell坐擁編碼1、3、8的3棟建物，為不同需求的旅人打造得以安放慢生活的庇護所，進而找到專屬的起居節奏和情調——在這裡，住宿不只是身體的短暫停留，更意在促成一段與山林同步尋求心靈平靜的歸零之旅。整體空間鋪排全然沿襲原建築的平屋頂結構、寬闊窗景及通透格局，將周遭景觀都納為棲居生活的一部分；每房皆備的大片落地窗除引入暖光、清風和森林氣息，也偶有貓咪閃過，或聞見園區內咖啡豆烘焙的香氣，期待旅客外眺留白的院落，與之共同蘊育深長的呼吸。

歷史建築Dwell 1、Dwell 3由獨立套房構成，Dwell 1提供徑居（The Path）、坡院（The Terrace）、林院（The Grove）、埕居（The Yard）4房，並藉房名巧妙帶出空間意象：沿生活的徑路緩緩前行，終將抵達林間安靜的歸所。

Dwell 3則規劃巷居（The Lane）、留居（The Abode）、靜院（The Court）3房及共享空間，旅客既能保有私密角落，亦可在需要時自在使用公共空間，取得獨處和共享的最佳平衡。

獨棟式住宅Dwell 8除設有3間臥室，另還配置起居空間、下沉式客廳及完整的廚房和餐廳，尤適合家人與好友同樂；內部軟硬裝潢延續原建築年代風行的世紀中現代美學（Mid-Century Modern），多選用美式經典家具，搭配溫潤木質與織物營造沉穩優雅氛圍，精心構築平實之中藏有設計驚喜的每一隅。

▍Spa 6：療癒舒活園

包裹讓體感時間慢下的魔力，美容按摩空間Spa 6悄然串聯YMS by onefifteen聚落。前腳剛踏進室內，一座被草本植物包圍、彷有細碎的蟲鳴鳥語相隨的花園映入眼簾，隨即鬆綁旅客挾帶自城市的緊繃節奏，牽引身體向內沉靜、啟動深層修復開關，至終達成與自身的重新連結。向自然汲取靈感，並融合專業手技與芳香療法的服務項目包括冰泉亮采臉部護理、山嵐律動能量按摩、深林活絡舒肌按摩、山巒綠徑靜心舒活療程等；結束後配套供應自製能量茶點和香氛淋浴措施，拉長放鬆餘韻，任感受滲透整段停留過程。

新展4月登場——藝術來自於生活，與生活互為養分

此外，自試營運以來，展覽空間Gallery 4持續探索土地與建築、藝術與文化之間的脈動。首展《遊牧的形象》聚焦1960年代東西方藝術交流，接於其後的《Time Capsule》則藉美國世紀中現代家具，回望彼時設計文化對當今生活的深遠影響。

2026年4月全新展覽《春日之席｜山林一隅的生活儀式》再續「美好生活」精神進行策劃，把設計和生活選物串聯Dwell棲居，昇華展覽為「可被帶回日常」的觀看經驗。舉凡家具、器物和香氛，各層面的生活質感由展覽中各樣物件重新定義：保留美的圓缺，藝術將從靜態掛置在牆，轉而躍入起居之間。呼應初衣食午onefifteen品牌初衷，該展旨在與旅客攜手描摹最簡單、也最美好的生活樣態。

隨全區開放推出一泊二食套裝

從Lab 10的茶與社交文化、Restaurant 12的山海養珍、Gallery 4的藝術策展，乃至Dwell 1、3、8的山林棲居和Spa 6的療癒行程，YMS by onefifteen現代美學聚落已然成形。而隨住宿空間開放預定推出的一泊二食套裝，含嚴選當季新鮮食材製作的Lab 10早餐和Restaurant 12晚餐，盡展主廚通過清新料理語言，所帶來對多元飲食的獨到詮釋。

兼以建築、設計、文化與自然交織有別於他的小旅行節奏，人們得在YMS by onefifteen園區用餐、放空、留宿⋯⋯甚或只是漫步林間。總被稱「城市後花園」的陽明山，如今多一處喧囂之外，允許生活偶爾慢下，休養生息、恢復能量的綠洲。

YMS by onefifteen

台北市士林區建業路10號

• 營業時間：週三至週日（Gallery 4 10:00-18:00／Lab 10 12:00-17:00／Restaurant 12 17:30-22:00）

>> 餐飲及展覽空間已對外開放，參觀可至官方網站預約；住宿及美容按摩空間即將開放，最新資訊詳洽官方臉書、官方IG。