在米蘭，轉進小巷瞥見的路牌，常令人啼笑皆非摸不著腦袋！在名店街區要從「耶穌街」走到「兄弟們幹得好街」（左圖）只要五分鐘，而「姊妹們幹得好街」則有點遠；睜開眼睛看見什麼就拿來命名的有「鞋子街」、「零錢街」，文情並茂的「受到羞辱的人們街」、「99年代的孩子們街」令人動容，偵探小說般的「聖喬凡尼在牆上街」（右圖）是個謎團，聖人喬凡尼究竟在牆上做什麼呢？不只如此，他們對於不甚吉詳的字眼似乎也沒有避諱，像是「殉職廣場」、「壞掉街」，還有千萬不要跟朋友約在「我放你們鴿子街」，義大利人真是太有個性！