解析浸泡萃取!最簡單的咖啡沖煮方式──經典虹吸壺

解析浸泡萃取 最簡單的沖煮方式

浸泡式萃取法,顧名思義,其原理是讓咖啡粉浸泡在容器中,與熱水作用一段時間,溶解擴散以順利釋出咖啡的風味與芳香物質,並在雜味析出前,完成萃取。相對於手沖,浸泡式萃取的變因相對較小。常見的浸泡式萃取器具包括法式濾壓壺、虹吸壺,以及愛樂壓等。其中最為普遍的器具,就是法式濾壓壺,因為操作非常簡單,也不需要加入濾紙,可以快速萃取飽滿濃郁的咖啡,因此廣受歡迎。

 

不過採用浸泡萃取時,並不代表可以省略過濾步驟,譬如愛樂壓就需要濾紙或金屬濾網來過濾咖啡液;虹吸式咖啡壺則搭配由彈簧鉤、網片和濾布組成的過濾器,另也可使用濾紙或金屬濾網。搭配不同濾器,也會對風味產生影響,像是愛樂壓搭配濾紙製作的咖啡,其風味就不同於使用金屬濾網的愛樂壓。因為濾紙會吸附油脂,所以使用金屬濾網的愛樂壓口感會更為厚實;而選用金屬濾網的虹吸壺咖啡,偶有金屬味產生,沖煮出的咖啡味道較銳利,陶瓷濾器的口感相對較溫潤,也不易有味道殘留。

 

雖然減少了手沖過程中的注水變因,但隨著器具的搭配與使用,卻也大大地影響了咖啡呈現的樣貌。每款沖煮器具都有其相對應的沖煮流程,其中也包含了像是豆子研磨度、水粉比(咖啡與注水量的比例)、水溫高低與時間長短等種種不同的變因。想要找到自己喜愛的風味,可以先試著設定好不同變因的參數,逐次試驗,才能找到最適合自己的模組,穩定地萃取出想要的風味。

 

這回,《咖啡迷的風格咖啡器物學》要介紹的是虹吸壺:

虹吸式咖啡的口感除了豆子本身會有不同,因受到火源加熱,也會隨著沖煮產生高、中、低溫的差異,因而創造出豐富的風味變化。飲用時最先感受到的是甘甜感,溫度稍降後才會跑出酸味;高溫時,咖啡香氣非常濃烈,待溫度下降至7 0度時,咖啡豆固有的豐富滋味,也會逐漸完整浮現。

 

虹吸式咖啡壺的沖煮四步驟:

STEP 1 放入濾器

首先將濾器放入上壺,將濾器彈簧從下方管口拉出,鉤子扣在管底,接著拿攪拌棒調整濾器位置,使其置中。

 

STEP 2 加熱

接合上壺與下壺後,點火升溫下壺的水。持續升溫,透過下壺內空氣的熱脹冷縮, 將水推擠至上壺。此時可觀察水面浮起的泡泡, 若有大泡泡產生,則表示濾器不平整,接著可使用攪拌棒調整位置,確定密合不留空隙。

 

STEP 3 倒入粉末,攪拌

當絕大部分的熱水都注入上壺後,調整至需要的火力,接著倒入咖啡粉,計時並開始攪拌,攪拌是虹吸式煮法過程中關鍵的一環,目的是使咖啡均質萃取,先使用攪拌棒分區塊輕柔按壓,讓粉往下沉,最後再畫圈攪拌使粉末化開,粉末才能接觸到足夠水份,順利釋放物質。約第20-30秒左右時進行第二次攪拌,烹煮過程中會不斷地有香氣冒出,總沖煮時間約50秒-1分鐘。

 

STEP 4 停止加溫

關火後,因為氣體壓力變小,熱脹冷縮,上壺咖啡液體因虹吸原理而落下(另一做法是用濕布包覆下壺, 加速熱冷縮的反應。)用畢後可將咖啡壺下壺浸泡熱水靜置,以帶走殘留的油漬,若需徹底清潔,則可以使用清潔酵素或小蘇打粉。

 

Tips祕訣

火候掌握是虹吸式煮法最關鍵的變因,使用上,酒精燈需調整燈蕊、不易控制火力;瓦斯爐火力強但易有受熱不均的現象,建議可以將火源放在側邊,隨時移動調整火力;鹵素燈因沒有火焰,加熱狀態最為穩定。

 

推薦給咖啡迷的虹吸壺:

經典的老派香氣

KŌNO虹吸壺SK-2G

材質:耐熱玻璃、原木、不鏽鋼

1923年,KŌNO開發了世界上第一款直立式的虹吸壺,也確立了目前市場上最普遍的虹吸壺樣式。其玻璃壺壁厚實,保溫性佳且耐用,最特殊之處在於拱形陶瓷濾器的設計,有利於排水,萃取後將咖啡液快速拉回下壺,在風味表現上,能夠修飾掉一些不好的味道,創造出口感圓潤濃醇的咖啡液,讓咖啡整體更加順口。

 

Hario 經典虹吸式咖啡壺HTF-2

研磨度:中 材質:耐熱玻璃、不鏽鋼、PP、鋁、鐵、亞鉛 合金、黃銅

此款虹吸壺是Harioy早期推出的入門基本款,目前已經停產,需要耐心尋找。此款虹吸壺的特點在於其玻璃的形狀採用了仿骨董賽風壺的設計,目前有同樣玻璃形狀的款式則是MCA-3。不過早期版的虹吸壺,造型更為復古質樸,有別於常見的長筒設計。

 

玻璃棒的復興

使用玻璃棒濾器不需要濾紙或濾布,紙與布會吸收咖啡油脂,油脂本身帶有較多的香氣,因此使用玻璃棒濾器可以保留較完整的咖啡風味。

 

CONA 虹吸壺

研磨度:細材質:玻璃

CONA是一個英國歷史悠久的咖啡器具品牌,此款虹吸壺也是早期咖啡器具的古董逸品。此款虹吸壺最特別的地方在於它使用玻璃棒過濾。使用玻璃棒過濾的虹吸壺,研磨刻度可以改為細。不需要陶質濾器,也不用濾布,關火結束萃取後,可發現咖啡粉會包圍在玻璃棒周圍,咖啡液經過咖啡粉的過濾,研磨愈細,過濾效果愈乾淨。

 

CORY 虹吸壺

材質:玻璃

來自美國的咖啡器具品牌CORY,其虹吸壺同樣使用玻璃棒過濾。從其質樸復古的外觀,推估約是1930年代的經典設計(1960~70年代則是虹吸最流行的時候),可以發現它的造型很大,但是因為早期的咖啡壺常採取家庭號、大量萃取的定位,所以容量較大。

 

CONA、Silex 玻璃棒

材質:玻璃

英國的Cona玻璃棒濾器僅適合原廠賽風壺使用,但美國Cory以及Silex玻璃棒濾器則可以放置在近代賽風壺使用。當濾布與濾紙流行之後,玻璃濾器就被打入冷宮了,虹吸壺濾器的歷史也因此出現斷層,近代很多人不知道有玻璃棒濾器可以使用。國內目前也有店家開始販售適用於其他品牌賽風壺的復刻版玻璃棒濾器,除了玻璃材質之外也有陶瓷材質的版本。

 

上述浸泡萃取心得與虹吸式咖啡沖煮方式採訪自沛洛瑟珈琲店負責人康康自家烘焙的沛洛瑟珈琲店,讓客人可以自由選擇咖啡的製作方式。挑選咖啡豆後,可再選擇使用手沖、虹吸,或是愛樂壓等沖煮方式。出杯過程相對繁複,但可盡情玩味器具與風味之間的連結,卻也是開店多年的理想與堅持。

 

經典虹吸壺哪裡找:

Info│紅澤咖啡豆販

在咖啡器具玩家中,知名度頗高的紅澤咖啡豆販,在他的店內除了可以品味到自烘咖啡的好滋味,三不五時還可以一窺老闆又找到哪些最新的咖啡器具。想探詢古董咖啡器具?想了解咖啡器具知識?想採買市面上難尋的另類器具?快去紅澤喝杯咖啡吧!

 

Info│山田咖啡店

這裡是所有想要了解點滴法奧秘的必訪名店,在此可以品飲最正統K NO 式與金澤式手沖法沖煮的咖啡,也販售多款K NO 咖啡器具。以日本職人的精神,專注做好一件事情,從選豆、烘豆、沖煮器具,到手沖技巧,皆完整呈現最道地的日本「K NO 式」風格。

 

更多屬於咖啡迷的器具知識、萃取原理、沖煮方法,都在La Vie出版書籍《咖啡迷的風格器物學》

東京人氣烘焙坊「Bread, Espresso &」回歸登台!西門町首店6大亮點開箱:抹茶綠點綴木調空間,招牌Mou鐵板吐司必吃

東京人氣烘焙坊「Bread, Espresso &」回歸登台!西門町首店6大亮點開箱:抹茶綠點綴木調空間,招牌Mou鐵板吐司必吃

西門町一處轉角隨即於2025年10月1日揭幕來自東京的全新咖啡廳——表參道上高人氣、名列麵包控收藏清單的Bread, Espresso &將以「全感官移植」方式為台北輸入東京日常。隨本文搶先潛入這座簡約清爽的玻璃小木屋,待麵包香盈溢空間,來一場初秋早午餐約會。

2009年在東京表參道創立、現已坐擁逾45間日本當地分店的烘焙品牌Bread, Espresso &於2025年9月宣布開設首間台灣分店,選址常被比作澀谷的台北西門町,延續品牌「讓日常多一點幸福」理念,提供麵包、咖啡及早午餐等多樣化輕食,並引進獨特服務流程,全方位營造細膩卻不過度的日本日常體驗。

Bread, Espresso &東京表參道創始店。(圖片來源:Instagram @bread.espresso.and.omotesando)
Bread, Espresso &東京表參道創始店。(圖片來源:Instagram @bread.espresso.and.omotesando)

預計10月1日正式對外營業的全新店鋪,不僅是Bread, Espresso &繼插旗洛杉磯後,再於亞洲區擴張佈局,展現品牌在口味甚或風格文化上對全球不同市場更高的適應度,亦為其重返台灣的重要一步。回首2015年首次登島雖不能算成功,然過去10年間憑藉國際經驗的積累,加上疫後生活無疑更向「把握平凡每一刻」風氣靠攏,Bread, Espresso &這回可謂大勢歸來,滿懷信心地將日本烘焙新體驗帶入北台灣。由下揭曉好拍好吃的6大亮點,入秋時節不妨約上好友同訪。

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#01

抹茶綠點綴木調空間,日系木屋現身都市叢林

沿襲日本每家店鋪皆保有獨立特色的品牌作風,台灣首店落腳的寶慶路69號正是昔日臺北府城西城門「寶成門」所在。建物外觀首先由花崗岩基座和上樑構築樸實的視覺主體,其間鋪展近乎落地的通透玻璃,再畫龍點睛地嵌飾抹茶綠窗框和門框,既續存舊時風情、亦帶出現代質感;一眼望進室內,簡約櫃台和座席以深淺不一的木料打造,和諧溫潤,猶如都市叢林轉角忽而現身的日系木屋。

Bread, Espresso &重返台灣的首間店鋪坐落昔日臺北府城西城門「寶成門」所在轉角。(圖片提供:Bread, Espresso &)
Bread, Espresso &重返台灣的首間店鋪坐落昔日臺北府城西城門「寶成門」所在轉角。(圖片提供:Bread, Espresso &)
抹茶綠窗框和門框點綴木色為主的室內裝修,並有大面玻璃使天光自然穿透。(圖片提供:Bread, Espresso &)
抹茶綠窗框和門框點綴木色為主的室內裝修,並有大面玻璃使天光自然穿透。(圖片提供:Bread, Espresso &)
櫃台和座席維持Bread, Espresso &一貫的簡約風格,並藉深淺有別的桌椅等陳設突顯設計感。(圖片提供:Bread, Espresso &)
櫃台和座席維持Bread, Espresso &一貫的簡約風格,並藉深淺有別的桌椅等陳設突顯設計感。(圖片提供:Bread, Espresso &)

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#02

招牌「Mou吐司」6口味必吃,可任搭3入吐司禮盒

為再度登台做足準備的Bread, Espresso &,尤注重優良原料與經典製程,力求為台灣顧客原汁原味呈獻日式烘焙文化。其中,Mou吐司作為長年熱銷的核心商品,以品牌專用日本麵粉搭配訂製模具製成,口感外酥內軟,愈咀嚼愈迸發濃郁奶香。

Bread, Espresso &商品尤注重優良原料與經典製程。(圖片提供:Bread, Espresso &)
Bread, Espresso &商品尤注重優良原料與經典製程。(圖片提供:Bread, Espresso &)
其中招牌Mou吐司從麵粉到模具可謂原汁原味復刻。(圖片提供:Bread, Espresso &)
其中招牌Mou吐司從麵粉到模具可謂原汁原味復刻。(圖片提供:Bread, Espresso &)

且為滿足外帶及伴手需求,台灣首店亦推出三入裝的Mou吐司禮盒,首波主打肉桂捲水滴巧克力抹茶紅豆奶油百香果優格奶油日式蟳肉奶油柴魚高湯6種鹹甜平衡的口味,每日限量供應;任選3顆即可免費獲得精美包裝,適合日常分享或節慶贈禮。

任選3顆Mou吐司即贈精美禮盒。(圖片提供:Bread, Espresso &)
任選3顆Mou吐司即贈精美禮盒。(圖片提供:Bread, Espresso &)

甜麵包類原料為日清製粉的山茶花強力粉,其高穩定性和本身擁有的純淨麥味,自然造就麵體的柔軟拉絲與柔和香氣——帶蓋吐司與奶油麵包的最佳基底非它莫屬。歐式麵包類則採100%北海道橫山製粉的強力粉揉製,並透過長時間低溫發酵,同樣使外皮酥脆、內裡Q彈,風味甘甜而層次豐富。另也選用德國裸麥粉與北美DNS全粒粉,推出健康營養、穀香四溢的酸種與巧巴達等品項。

各類麵包使用不同原料製作,講究獨特口感和香氣。(圖片提供:Bread, Espresso &)
各類麵包使用不同原料製作,講究獨特口感和香氣。(圖片提供:Bread, Espresso &)

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#03

融入台灣風土,攜手職人開發獨家配方

除將日本原料搬來台灣外,Bread, Espresso &亦與本地養蜂職人「阿文老爹」合作,開發出專為烘焙設計的蜂蜜配方,在大崗山龍眼蜜基調中加綴花東百卉氣息,花果香、木質甜感與清爽尾韻皆備。

品牌亦攜手台灣在地職人,專為烘焙設計蜂蜜配方。(圖片來源:Instagram @bread.espresso.and.official.tw)
品牌亦攜手台灣在地職人,專為烘焙設計蜂蜜配方。(圖片來源:Instagram @bread.espresso.and.official.tw)

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#04

混豆咖啡貼近當地偏好,3款創意特調同步登場

無論是與早午餐悠閒共進,抑或只是配著吐司順手來杯,搭餐的咖啡都不能馬虎。Bread, Espresso &精選並混合瓜地馬拉、哥倫比亞與坦尚尼亞咖啡豆,打造厚實飽滿、滑順香濃,能加成自家麵包風味的品飲體驗。帶可可、木質與微果酸的新鮮烘焙咖啡,和招牌Mou吐司、各式甜麵包都是絕佳組合。晨光檸檬冷萃、青森蘋果冷萃、焦糖奶油美式3款同步登場的創意特調,則為日常餐飲注入更多驚喜。

含豐富油脂的混豆咖啡和招牌Mou吐司等多款麵包相得益彰。(圖片提供:Bread, Espresso &)
含豐富油脂的混豆咖啡和招牌Mou吐司等多款麵包相得益彰。(圖片提供:Bread, Espresso &)
創意特調同步登場,左為冰卡布奇諾和青森蘋果冷萃、右為熱拿鐵。(圖片提供:Bread, Espresso &)
創意特調同步登場,左為冰卡布奇諾和青森蘋果冷萃、右為熱拿鐵。(圖片提供:Bread, Espresso &)

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#05

經典早午餐、鐵板法式吐司不容錯過,昭和風蘇打一秒到日本

最後,Bread, Espresso &憑早午餐聞名,包括明太子奶油絲吐司餐、紅豆鹹奶油吐司餐等日式經典早午餐將隨新店開幕亮相;從Mou吐司延伸出的鐵板法式吐司系列在日本各地分店也是必點招牌,以鑄鐵鍋直接加熱烘烤上桌,讓融化奶油與糖霜充盈嗅覺和味覺。昭和風奶油蘇打、抹茶紅豆冰沙等具代表性的飲品選擇,更完整傳遞日本輕餐飲文化。

Mou鐵板法式吐司為必點之一;京都嵐山店廣受歡迎的抹茶口味,台灣也吃得到。(圖片提供:Bread, Espresso &)
Mou鐵板法式吐司為必點之一;京都嵐山店廣受歡迎的抹茶口味,台灣也吃得到。(圖片提供:Bread, Espresso &)
日式經典早午餐搭配昭和風奶油蘇打,一秒到日本;右為青蘋果冰淇淋蘇打和葡萄柚青茶。(圖片來源:Bread, Espresso &、Instagram @bread.espresso.and.official.tw)
日式經典早午餐搭配昭和風奶油蘇打,一秒到日本;右為青蘋果冰淇淋蘇打和葡萄柚青茶。(圖片來源:Bread, Espresso &、Instagram @bread.espresso.and.official.tw)

西門町早午餐Bread, Espresso &亮點開箱#06

「管家式」取用流程延伸日系服務,編織人情味與烘焙香

台灣首店一併導入品牌特有「管家式服務」,由服務人員協助挑選和取用麵包,確保動線流暢及商品狀態完好,同時創造舒適細緻的消費觀感。Bread, Espresso &將人情味織於烘焙香氣之間,讓每位進店的顧客不花大錢、不跑太遠,一塊吐司、一杯咖啡,便是確幸。

初秋來份早午餐,圖為原味法式吐司餐(左)、明太子奶油絲吐司餐(上)、紅豆鹹奶油吐司餐(下)。(圖片提供:Bread, Espresso &)
初秋來份早午餐,圖為原味法式吐司餐(左)、明太子奶油絲吐司餐(上)、紅豆鹹奶油吐司餐(下)。(圖片提供:Bread, Espresso &)

Bread, Espresso &

台北市中正區寶慶路69號

  • 開幕時間:2025年10月1日

延伸閱讀

RECOMMEND

上班咖啡廳絕選!昭和建築化身goodcoffee東京新橋店:供應「至福」飲品、加設休憩空間,會員無限使用還享桑拿

上班咖啡廳絕選!昭和建築化身goodcoffee東京新橋店:供應「至福」飲品、加設休憩空間,會員無限使用還享桑拿

歷史建築所蘊藏的時光痕跡,無需多加綴飾,不經意間便為飛速前奔的生活敲出一聲慢節奏。東京新橋辦公街區轉角,屹立近百年的昭和特色建物以「孕育交流」的咖啡廳之姿重新啟用——「goodcoffee新橋 by goodroom」無疑是自由工作者福音,亦標記出一處疫後遠距工作風氣漸盛下,工作與生活休憩「共構」的新型態場域。

現為日本文化遺產的堀大廈,位於東京都港區新橋,自昭和年代之始起算已有100年歷史、以建築確切竣工時間計亦存在93年。2021年通過原所在公司堀商店,與大型建設公司竹中工務店、生活提案公司gooddays旗下企業goodroom三方聯手進行改造,搖身成為後者最新直營門市「goodcoffee新橋 by goodroom」於2025年7月份向大眾敞開,嶄露新舊交融、意蘊尤深的空間面貌。

「堀大廈」於1932年(昭和7年)竣工,最早由專營建築五金製造銷售的合資公司「堀商店」為自家辦公需求而建,從建材到裝飾結構都相當富有昭和初期代表性。建物座落外堀通的路面交叉口角地,地下1層、地上5層,主體為鋼筋混凝土所造,外牆則貼飾帶凹凸質感的刮面磚,同時汲取昭和風韻並融入其標誌性的現代主義元素「橫向連續窗」,裡裡外外延續豐富細節——時至今日固然不只是一幢商業建築,更是了解近代東京都市住宅發展脈絡的重要遺產;因具備充足歷史價值而於1989年列為「東京都選定歷史建築」,1998年再度載入國家「登錄有形文化財」。

「堀大廈」於1932年竣工,建材本身和外觀裝飾皆體現昭和初期建築風格。(圖片來源:gooddays)
「堀大廈」於1932年竣工,建材本身和外觀裝飾皆體現昭和初期建築風格。(圖片來源:gooddays)
2021年由原所在公司「堀商店」與竹中工務店、goodroom聯手改建。(圖片來源:竹中工務店)
2021年由原所在公司「堀商店」與竹中工務店、goodroom聯手改建。(圖片來源:竹中工務店)

佇立當今辦公街區,溫潤木質空間正式揭幕

在持續變遷的東京都內,goodroom選址這座乘載歷史、續存自身姿態長達93年的名建築,煥新開設goodcoffee店鋪,不僅提供到訪者美味咖啡,更將跨越悠長歲月傳承至今的建築魅力與現代工作型態、生活方式相結合,進而開創全新價值。因此,空間設計發揮了goodroom多年來操刀大量翻新租賃項目所積累的專業經驗,在保留歷史建築沉著氛圍的同時,構作出漫溢木質溫潤感的自然空間。

「goodcoffee新橋 by goodroom」將百年建築魅力帶進現代生活。(圖片來源:gooddays)
「goodcoffee新橋 by goodroom」將百年建築魅力帶進現代生活。(圖片來源:gooddays)
木質內裝保留歷史建築沉著氛圍。(圖片來源:gooddays)
木質內裝保留歷史建築沉著氛圍。(圖片來源:gooddays)

「goodcoffee新橋 by goodroom」供應菜單

「至福一杯」為生活來杯好咖啡,限定甜點同步登場

goodcoffee的招牌手沖咖啡以濃郁厚實的口感、爽朗俐落的酸味與可可餘韻為特色,打起「至福」(日語「無上的幸褔」之意)名號主推即使每天來一杯也不感到厭倦的品飲體驗;另亦準備以咖啡製作的甜品如阿法奇朵、咖啡凍,以及使用檸檬草、綠薄荷等特調而成的綜合花草茶。

除飲品外亦同步供應多種甜點,更推出新橋店限定菜單,內含來自其他甜點鋪的軟餅乾、布朗尼、香蕉磅蛋糕等。(如上圖組合)。(圖片來源:gooddays、Instagram @goodcoffee_by_goodroom)
除飲品外亦同步供應多種甜點,更推出新橋店限定菜單,內含來自其他甜點鋪的軟餅乾、布朗尼、香蕉磅蛋糕等。(如上圖組合)。(圖片來源:gooddays、Instagram @goodcoffee_by_goodroom)

「goodcoffee新橋 by goodroom」額外設施

就地開工、隨時休憩,會員無限暢享多座城市據點

咖啡廳同樓層設有工作休憩空間「goodroom lounge」,會員再享飲品7折優惠。無論早晨上班前偷閒小歇,抑或辦公途中會議所需,任何時候都能輕鬆利用。此外,若申辦月費18,800日圓(含稅)的工作休憩方案,即可不限次數使用東京、大阪、福岡共18處據點,其中部分據點還配備桑拿設施。

可作休憩或商談空間的「goodroom lounge」;圖為新橋店。(圖片來源:gooddays)
可作休憩或商談空間的「goodroom lounge」;圖為新橋店。(圖片來源:gooddays)
「goodroom lounge」澀谷站前店。(圖片來源:gooddays)
「goodroom lounge」澀谷站前店。(圖片來源:gooddays)

goodcoffee新橋 by goodroom

東京都港區新橋2丁目5-2 堀大樓1樓

  • 營業時間:8:00-18:00
  • 交通方式:JR「新橋站」步行2分鐘/東京地下鐵「內幸町站」步行7分鐘

>> 更多訊息可至goodcoffee官方網站官方社群了解。

gooddays控股株式會社

秉持「持續創造別處沒有的平凡」之企業理念,藉由生活和IT的結合,祭出前所未有的居住與工作方式。並透過從翻新工程、媒體集客到營運的一體化服務,在為業主與客戶提供最佳解方之外,也為社會問題中的空屋問題貢獻力量。子公司包括翻新品牌TOMOS、共享辦公室goodoffice、從一般租屋到訂閱式酒店短居都有服務的找房平台goodroom,以及附設於辦公與住宅的桑拿グッドサウナ(goodsauna)和本文介紹的咖啡廳goodcoffee。

資料來源|gooddays控股株式會社

延伸閱讀

RECOMMEND