2017年5月，泰國創意設計中心在老城區的舊郵政大樓重新開放，內部設置的 Material ConneXion曼谷「全方位服務圖書館」，是除了義大利等6個據點外，另一處歷史悠久、極為活躍的材料圖書館。另外，還有 2013 年成立於清邁的材料圖書館，在泰國創意設計中心擴展版圖中，成為泰國第二個 Material ConneXion 材料圖書館分支。

陣容堅強的曼谷設計後援
由政府出資的泰國創意設計中心（Thailand Creative and Design Center, TCDC），是泰國最大型的設計資源和資訊交換中心，自 2004年起，已在泰國設計圈和創意企業界中享有高知名度。當中最廣為人所知的是擁有一座夢幻的圖書館和極為特殊的材料圖書館，材料圖書館有多達上萬種材料，便是由 Material ConneXion Bangkok 經營。選擇的標準是依照化學上的創新、饒富新意的材料，以及當今最受企業重視的環保材質。

過去 TCDC 聰明的將展場、圖書館等對外服務單位設立於市中心的 The Emporium 購物中心內，不僅方便各品牌和設計師使用，也在當地成為曼谷的文化觀光地標。因為肩負更重大的責任―以創意觀光振興曼谷舊區 Charoenkrung，今年 TCDC 將基地遷往 Charoenkrung 大道的郵政大樓（Grand Postal Building）。對Material ConneXion Bangkok 而言，材料圖書館也與 TCDC 同步遷址，一起加入 TCDC 振興老城區的行列。

另一方面，TCDC於2013年在清邁設立分館，Material ConneXion 也一起到了清邁，以比較小的規模另設立了衛星型的材料圖書館，並以支援泰國北部創意企業及設計師為現階段目標。

作為設計師、材料製造商和品牌的橋樑
材料圖書館依照Material ConneXion的八種材料分類，讓尋找材料者可以不被材料既定的用途所限制。舉例來說，常用於製鞋的織品、橡膠能應用在室內設計的壁紙上；又或是辦公家具常用的金屬、木質等，也許能成為喇叭表面材料的新靈感。

Material ConneXion Bangkok 也提供設計師、品牌和製造業三方共同參與的專案，設計師加入會員後，可以取得材料製造商的聯絡詳細資訊，並且快速開啟實際的合作關係。從產品設計到行銷的整體規劃，設計師的想法不僅可以成為產品，對推動泰國當地設計產業的發展，也有一定的助益。

專訪Material ConneXion Bangkok材料和設計管理經理 Wassida Watanakulchai

Q：Material ConneXion 為何選擇在泰國設立據點？
A：泰國不僅擁有出色的創造力和創業精神，也是東協的戰略中心。泰國創意設計中心為 Material ConneXion 提供了材料的友好環境，彼此更建立長期的夥伴關係，這讓Material ConneXion Bangkok和曼谷設計師的連結相當深，與泰國創意設計中心內的其他部門也經常合作，像是在清邁設計週（ChiangMai Design Week）的展出，以及與泰國創意設計中心共同規劃曼谷的 Charoenkrung區復興。目前正在規劃全新的創意研發部門，也將和 Material ConneXion Bangkok共創出更有趣的未來。

Q：你認為材料和設計的關係是什麼呢？
A：我相信材料是任何一種設計形式的本質。當設計師願意花更多時間理解材料特性時，材料便能發揮出令人意想不到的效果。因為在許多產品開發流程中，材料通常在中、後階段才納入設計師的思考。而Material ConneXion Bangkok正是一個中介，協助設計師們在計畫初期時，就能將材料特性列入考慮，設計師越了解材料，越有可能與設計方案碰撞出更好的化學反應。我認為，材料並不會單獨存在，而且並沒有哪個材料特別簡單、或特別難，一切都看如何被應用。在材料取得上，當各種材料供應商能理解我們的目的，能多支持我們的想法，即便是相當稀少、或取得不易的材料，供應商也能配合提供。

Q：材料代表一個時代的價值觀，妳認為下個趨勢材料是什麼？
A：世界不斷變化，材料的世界也是。Material ConneXion Bangkok觀察到了這一兩年相當熱門的材料，特別是在連接型的、感光型的、能夠支援製造業及物聯網整合的材料類型。舉例來說， 在我們圖書館編號MC# 7297-01 的「導電絲」（Conductive Filament），這是由添加奈米碳管（CNT）的ABS 樹酯所組成， 因為有良好的電傳導和靜電耗散，同時具備韌性和易加工性，被廣泛應用於3D印表機、低功耗電子產品、硬碟、磁碟機、電子外殼、齒輪和機械零件上。

編號MC# 5058-13 的「Infinity」，以無限為名，適用於鏡面的背面，這是一片多層次的面板，當光進入會反射到不同夾層的介面，因此產生看似「無窮遠」的視覺表現，這是一種結合了光學原理就能創造出的深度效果。

又如編號MC# 6185-01 的「biocellulose」，這是一種含有生物活性的織物，用於製作傷口敷料。無菌、半透明的白色，是從米汁培養的細菌所製成。這種
材料被證明在舒緩曬傷、濕傷口、慢性傷口的癒合上，提供保護皮膚的優異效果。除了是傷口敷料的常見材料，也用來做口罩和其他醫療產品。

Info│Material ConneXion Bangkok
開放時間：週二∼週日 10:30-21:00

Text / Fran Hsiao

圖片提供 / Material ConneXion Bangkok

更多精彩內容請見《La Vie》雜誌2017年7月號

Apple Music迎來十週年之際，於美國洛杉磯揭曉全新落成的工作室「Apple Music Radio」，集音樂、影音、Podcast等內容製作於一地，更將舉辦現場演出、見面會等各種形式的活動，致力成為創作者與音樂產業的重要基地。

自創立以來，Apple Music Radio舉辦眾多全球首播、深度專訪、驚喜演出等活動，致力於成為全球藝人與樂迷即時連結的場域。透過策劃嚴謹、由創作者主導的敘事方式，Apple Music Radio期望加深聽眾與音樂之間的連結。而本次全新打造的工作室，也象徵著Apple支持音樂人的使命，持續以幫助他們以多元形式的工具、平台來訴說自己的故事。

為音樂人打造的一站式創作基地

位於洛杉磯的Apple Music Radio佔地近1,400平方公尺、樓高三層，強調為音樂人量身打造，設有齊全的創作與表演設備，包含兩座配有空間音訊播放功能的錄音室，還可作為訪談或即興演出空間使用；一座超過350平方公尺的表演舞台，未來除了用於現場演出，也將舉辦粉絲見面會和放映會等；A-List資料典藏庫展示Apple Music歷年來的經典時刻與精彩作品；當然還有專業的混音室、攝影棚、剪輯室、錄音室等，支援社群媒體、Podcast等全方位的內容創作。

全新的Apple Music Radio不僅展現Apple對音樂串流的創新野心，更涵蓋了多元媒體內容，重新定義其製作、體驗與分享方式。未來，Apple Music Radio將與紐約、東京、柏林、巴黎等地的創作空間密切合作，更有意持續拓展新據點。

Apple Music十週年特別節目同步登場

此外，為慶祝Apple Music十週年，Apple Music Radio也推出為期一週的特別節目與現場內容，回顧這十年間的關鍵時刻、獨家發行、幕後故事與里程碑。自7月起，Apple Music Radio還展開倒數特企，揭曉過去十年Apple Music上最常被串流播放的500首歌曲，並開放完整播放清單《10 Years of Apple Music: Top Songs》供大眾收聽。

在餐桌上倒出一杯剛打好的氣泡水，細緻的氣泡自杯底攀升，在澄澈的玻璃杯裡顯得格外晶瑩透亮，讓人感受到清新與健康，成就生活中的幸福瞬間。對重視生活質感的現代人來說，喝水不僅是補充水分的生理需求，更是品味與態度的延伸。來自德國的廚衛品牌 GROHE，始終以優雅簡約的設計語彙和頂尖實用技術，形塑現代人心中的理想居家樣貌。這一次，GROHE 將目光投注於日益成為生活風格話題的氣泡水潮流，推出全新 GROHE Blue Fizz 氣泡水機，以更貼近日常的姿態，為居家飲水帶來便利、時尚與永續環保的全新提案。

解決未說出口的日常困擾

氣泡水無論是日常飲用、咖啡酒精等調飲創作或煮飯醃肉入料理皆宜，用途廣泛之餘，綿密的氣泡口感又充滿歡快驚喜，使得氣泡水機成為人手一台的居家配備。不過回想過往使用氣泡水機時，是否曾發生在想喝的那一刻，才發現氣瓶早已用罄，來不及即時更換？或者發現氣泡濃度總是靠運氣？以及懶得清洗零件或搬重瓶水回家，久而久之讓氣泡水機成了廚房的擺設......，這些務實的使用情境，GROHE 全都納入考量，因此 GROHE Blue Fizz 也正是針對這些未被解決的細節設計出發，讓氣泡水真正回歸「即開即飲、直覺設計」的初衷，更藉此將氣泡水生活的永續性普及於日常。

作為 GROHE Blue 淨水系統系列的入門之選，GROHE Blue Fizz 共推出雅致款與豪華款 2 種規格，兩者皆搭載一鍵式打氣技術與 CO₂ 濃度調節旋鈕，讓使用者能夠依據個人喜好，精準選擇柔和、中等或強勁的氣泡，從些許的口感趣味到刺激暢快氛圍的追求，GROHE Blue Fizz 皆貼心符合期待，隨時享受完美比例的氣泡水。

實現輕操作、輕打理的理想便利性

直覺的操作設計不僅止於使水質一鍵碳酸化，無需額外測量與調整，豪華款亦設置 Type C 充電式的液晶顯示螢幕，得以即時查看 CO2 鋼瓶的使用量與剩餘容量，來得及為下次填充做準備。

再者，CO2 鋼瓶的換瓶方式也簡易便利，採用快速旋轉提取機制，就算是長輩或小孩也能輕鬆上手。搭配 0.85 公升的快接式旋轉水瓶與卡扣式設計，安裝牢固；噴嘴材質則選用不鏽鋼，使用過程更衛生且易於清潔。對講求細節、生活節奏講究效率的族群來說，這樣的「輕操作、輕打理」正好滿足對日常便利的想像。

質感美型讓氣泡水變成生活風景

除了完整的功能面向，GROHE Blue Fizz 也保有品牌一貫的設計語言。採用霧黑色金屬外觀，不論是簡約北歐風、摩登工業風，或現代優雅風格的廚房，都能無違和地融入空間之中。機身設計精煉，佔用面積小，即便是單人租屋、小家庭也能靈活擺放，甚至在餐桌上直接操作，置於客廳、書房等任何想隨時取用氣泡水的空間皆相容。

實踐永續飲水理念的開端

GROHE 延伸對於廚衛用水的專業，將產品能量也挹注於氣泡水機，除了優化使用體驗，GROHE Blue Fizz 更回應了當代人對環保的期待。透過減少一次性瓶裝水的使用，不僅省去搬運瓶水的麻煩與長期成本，也降低一次性塑膠瓶的使用量，也讓居家生活在不知不覺中更貼近永續，體現品牌對於「地球責任」的落實，並在便利性與環境保護之間力求平衡。

GROHE Blue Fizz 氣泡水機優雅回歸生活的本質，透過貼近人心的設計細節、直覺的使用邏輯，默默把關水的質地，讓氣泡水真正走進生活，成為你料理前的一口清涼、閱讀時的一杯神，或款待好友時的精緻搭配！

更多產品訊息，請至 GROHE TAIWAN官方粉絲專頁

文字 / Diane Tang     圖片提供 / GROHE