故宮國寶「超脫」結合台灣傳統工藝!時尚設計師周裕穎JUST IN XX讓翠玉白菜登上2018秋冬紐約時裝週

翠玉白菜、山居富春圖這些古文物通通時尚升級!向來致力於發揚台灣美好傳統工藝的時尚設計師周裕穎,此次帶著全新品牌JUST IN XX二度登上紐約時裝週官方行程,並攜手國立故宮博物院推出全新聯名18秋冬服裝系列,不僅翻玩故宮鎮寶文物,更與台灣在地國寶級工藝師傅合作,讓東方傳統藝術文化躍上時尚國際舞台!

 

全新2018秋冬服飾主題定名為「SuperlinXX 超脫」,取自黃庭堅作品超脫塵根其中二字,題出本系列服裝將連繫一切,超越想像。周裕穎此次再度發揮他擅長的解構設計融合街頭龐克元素,讓《翠玉白菜》、《肉形石》、《玉人與熊》、《谿山行旅圖》、《富春山居圖》等多款千年古物國寶,轉化為一件件帶有前衛風格的服飾與配件,並結合台灣頂級傳統工藝師技術,展現跨時代的匠人魂。

 

服裝借鏡古文物色彩,像是書法墨寶中的黑白、朱印的紅、山水畫中的藍綠、肉形石上的棕,呈現千年經典。剪裁上,則以丹寧、網紗、旗袍布、毛呢等多種截然不同輕重和厚薄的布料勾勒豐富層次和反差效果。西式剪裁妝點上中式旗袍盤釦、錦盒上標誌性的牛骨簽也被運用於服飾上、雷切皇帝璽印的壓克力片點綴於衣服上,周裕穎創造出獨樹一幟的古、今、中、外,反差元素完美融合的新街頭龐克中式風格也能在系列中瞥見。

 

故宮國寶結合五位工藝師作品

關於SuperlinXX系列,周裕穎表示特別感謝故宮林正儀院長,他期待能藉由本次合作讓大家認識到非常青春、國際又具在地化風格的故宮。除了讓這些歷史瑰寶有截然不同的嶄新面貌外,周裕穎也選擇與台灣日漸凋零的傳統產業和在地國寶工藝師傅合作。

 

秀上可見周裕穎完美規劃設計天染工坊陳景林老師的藍染工藝結合《谿山行旅圖》、台南府城光彩繡莊林玉泉老師傅立體繡工藝結合《玉人與熊》、藺草協會吳彩親老師藺編工藝結合《雕橄欖核舟》製成的經典霹靂腰包、梅桂服裝公司胡梅蘭、胡梅花師傅珠繡工藝結合《富春山居圖》、大毛刺青工藝結合郎世寧《錦春圖》,讓傳統工藝也擁有新潮味。

 

傳統與現代的嘻哈饒舌音樂

除了服飾有新意外,在秀場音樂上同樣有看頭,周裕穎邀來三金音樂家柯智豪、台灣傳統說唱(唸歌仔)表演藝術家楊秀卿老師,和饒舌歌手熊仔共同為服裝走秀創作歌曲,熊仔以故宮國寶《翠玉白菜》歷史故事為背景攥寫歌詞及饒舌,楊秀卿老師唸歌,柯智豪以霞海城隍廟小法團歌曲、原住民布農族的吟唱、北管嗩吶、聊齋故事等音樂元素運用其中,藉由時尚秀場呈現台灣活絡多元的音樂符號,驚艷眾人。
 

 

 

via JUST IN XX

延伸閱讀

RECOMMEND

PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 2024 秋冬系列的耀眼之作

《SPECTRUM 系列》利用慢速快門速度拍下LED燈光的動態之美,宛如銀河與行星的光影變幻,轉化為服裝上絢麗印花,為 PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 2024 秋冬系列的耀眼之作。

裙子與無袖設計採用寬鬆剪裁,裙擺隨著穿著者的動作優雅展開,完美展現品牌經典縐褶工藝。特別適合年末時的派對、聖誕節活動等特殊場合, 為節日與日常穿搭增添趣味與巧思。

圖片提供:ISSEY MIYAKE

MONTHLY COLORS : NOVEMBER 11月季節色

PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 2024 秋冬系列擷取宇宙銀河間的神秘色彩,搖身一變成為適合秋冬著用的成穩顏色。POWAN系列有著弧形的流暢輪廓,此輪廓的設計靈感來自於酒瓶瓶身的弧形線條,呼應著節日時搭配佳餚美酒的樂歡慶祝氛圍。優雅的裝飾著服裝,穿上後再舉手投足間帶有飄逸的美感。

 

圖片提供:ISSEY MIYAKE

ASTEROID

一款採用填充面料的菱格背心,有別於常見的背心造型,此款菱格背心可上下兩穿,打造不同造型,圓弧造的輪廓設計,為秋冬穿搭注入可愛輕盈的空氣感。

圖片提供:ISSEY MIYAKE

PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE品牌官網Instagram

以紗線堆疊重現油畫質地!if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶

以優雅風格著稱的台灣時裝品牌if&n2024秋冬系列以「記憶切片 Color of Memory」為題,由設計總監蔡玨玄Yaya Tsai)攜手藝術家黃品玲,提取各自於日本、法國冬季旅行的記憶,將腦海中的片片風景織進衣衫,除了以色彩再現景色,也透過紗線等不同布料重現油畫顏料質地,將藝術之美揉入日常服裝。

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)
if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)

將服裝化為畫布,再現秋冬旅行記憶

if&n本季靈感起於Yaya年初的冬末東京旅途,構思期間她與藝術家黃品玲的作品《A Pieces Of Landscape》偶遇,該系列作品集結藝術家旅法駐村期間所見的景色,藉由柔和的色彩、油畫顏料厚實的質感與筆觸線條記錄回憶片段,與Yaya對東京的色彩觀感均不謀而合,於是便以共通的「記憶切片」主軸延伸,為秋冬共創兼具柔美與率性的舒適之作。

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)
if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)

Yaya記憶中的東京空氣冷冽而清新,抬頭所望是一片天空藍,陽光在建築與樹影間交疊出一抹薄荷綠,呼應著黃品玲回憶裡歐陸冰冷湖水深淺層疊的幽藍、遠山的暗綠,雪景裡的白與灰中,再融入寒冬中些許小花點綴的淡粉色。於是,服裝成了承載記憶色彩的畫布。

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)

紗線堆疊重現油畫質地

除了從回憶提煉色彩,if&n在多變的版型設計中,也藉由不同紗線增添觸覺感知,像是透過柔軟絨毛重現厚厚的白雪意象,或讓落葉、雪花景致藉著蕾絲洋裝躍上身軀,也將黃品玲的畫作轉化成緹花針織,讓油畫的質地藉由織品表現多了份朦朧、柔和、如同像素的視覺趣味感。

剪裁方面,if&n本季延續自身柔美、率性共融的調性,配以和紙感特殊布料、太空棉、丹寧、縮絨羊毛等多元布料,豐富秋冬穿搭樣貌,也透過不同質地的特性刻畫女性線條。

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)

為服裝一角點綴絕美風景

if&n也特別擷取《A Pieces Of Landscape》畫作元素製成繡章,其中的小島圖樣源於法國中古世紀古城安錫(Annecy)之旅,這座阿爾卑斯山群下的城鎮座擁富有「歐洲最乾淨湖泊」美譽的安錫湖(Lac d’Annecy),她將泡著湖水、遠望小島時那令心扉澄澈的顏色與冰涼感畫下,每只繡章都像如繪本般精緻,不僅值得收藏,也能燙印在服裝一角為造型增色。

if&n攜手藝術家黃品玲,將畫作融於服裝重現冬日旅行記憶
(圖片提供:if&n)

Color of Memory」即日起於if&n實體店點線上商店陸續上架,邀請大家透過設計師、藝術家的感知,看見並觸摸旅程中記憶的色彩。