是什麼讓一座小鎮燈節的參觀人次，從一開始不到2萬人次，成長為近年平均近60萬人次？8年來，經歷242個藝術團隊與藝術家的的參與策展與創作，台南鹽水「月津港燈節」，讓更多人見到台灣獨特的城鎮風情與當代藝術融合之後的生命力。

鹽水得天獨厚，擁有「月津港」水流貫穿市區，當年河運興盛、經濟繁榮、人文薈萃，塑造了它「一府、二鹿、三艋岬、四月津」的歷史地位。當代的這場當光藝術之旅，即選擇從河海環抱、白日與夜晚臨界的場域開始。台南市政府與策展團隊與藝術家攜手合作，讓所有的藝術作品裝置、布局於蜿蜒的河域之中，在每年冬末以「光」點亮嶄新的一年。

2019年月津港燈節則以「隨光。呼吸」為策展主題，廣邀30組來自台灣、法國、日本等藝術家與團隊共襄盛舉，以「三個月亮、三種場景、三種意境」為主軸呈現，並將展場分為三大畫面「環境的呼喚」、「時間的旅行」、「我與你的風景」。

展區以親水公園周邊為藝術作品的主要設置地點，進行燈光與水域環境的佈置。期許和生態環境有著共生共存的律動，在自然界中，融合一件件藝術作品，透著光，和場域共同呼吸，喚起人們對於生命力的感知及反思。場域設定成一段旅程，觀眾可以從任一展場入口開始。屆時趁著新農曆年之際，參觀者將跟隨這32組藝術家作品，一起走進當地巷弄、沿著河流感受隨光呼吸的優雅環境，通過全新戶外美術館讓這一年有個美麗的開始！

三大展區月亮主燈

有用主張｜光流、月蝕、無限之循

從2014年即年年參展此燈節的「有用主張」藝術團隊，今年以「光流・月蝕・無限之循」的光之律動，象徵世界的周而復始。在第一個月亮主燈「環境的呼喚」這座直徑12米的環狀體中，外部是反射四周物件的鏡面材料，內部則是光線朝同一方向跑動的燈具，形成不斷循環的動態，此場域作品大多以動植物型態出現，藉由繽紛色彩的作品，反射環境蓬勃的生命力。

何理互動設計｜FALLING MOON

第二個月亮主燈「時間的旅行」主燈則由何理互動設計在水月橋水域推出「Falling Moon」作品，宛如一顆掉落在月津港水面上的月亮，在水中緩慢轉動，象徵潮汐與時間周而復始，此區呈現月光潮汐變化，感受時間的推演。

而會緩緩旋轉的作品，也將跟著旋轉時序變換五種不同色彩光芒，當入夜後，發光的半月形對襯著水面的倒影，形成一虛一時的詩意作品。

謝佑承｜月波

第三個月亮主燈「我與你的風景」則位在燈節場域重要出入口、信義路橋水域設置藝術家謝佑承的作品「月波」，運用水的波動回應溪水粼粼與明月的意象，此區域作品多以互動裝置呈現，透過月光與風的對話，讓觀眾感受光的流動感。

從鹽水老街出發沿著月津港漫步

白天與黑夜的鹽水月津港各有各的風貌，依伴河岸的楊柳樹搭配上波光閃耀的水面，加上鹽水獨有的慢生活氣息，緩緩漫步在這讓人忘卻塵囂煩惱，沒有轟隆而過的卡車、汽車喇叭聲響，取而代之的是蟲鳴、鳥叫與涓涓水流聲。要開啟一趟燈光之旅前，不妨吃些鹽水美食小吃，填飽肚子，讓這場光之漫遊更為愜意！

Pitaya｜隨光飛翔 GRADIENT BIRDS

來自法國的Pitaya藝術團隊，在全球各大燈光藝術節身經百戰的他們，是藉國際資訊得知台南鹽水有這麼一個特殊的燈節，因此主動向承辦此節的「都市藝術工作室」越洋提案，他們將帶來「隨光飛翔」。

作品搭建在月津港曲橋之上，順著橋體平行中亦有轉折的建築結構，藝術家讓鳥的飛翔築起一道光的軌跡，像是搭起一座逐格動畫的鵲橋，塑造出充滿電影場景感的畫面。

沃手工作｜植光計畫 莫比烏斯帶

在一棵大樹上架起象徵無限循環的莫比烏斯圓環，串接正反面的二維曲度。在衍序漸變的和諧光環下，開啟科技與自然環境相斥相依、依附共生的連結。亮相曲橋旁的燈光裝置，經由數位化手法，呈現出繽紛的色彩與圖像。另一方面，創作者並以錯誤、故障、雜訊等數位障礙，隱喻著真實世界。

黃煦倩｜寰虹嬉月

像是從水面騰空而起畫出一個圈的寰虹嬉月，藝術品從正面觀賞是一個圓圈，隨著時間推移則會有水霧噴灑，感覺上像是將作品之後的景像給掩蓋了，在LED燈光照射下，呈現出夢幻似的月亮。然而從另一面看時，圓則成了一道規則線條。由於作品裝置在水面，水上又會現身另一個月亮。然而，水月隨著波流與天氣變化，時而有時而無，讓整件作品更加幻化。

曾瑋｜看見自然的呼吸

擁有建築背景的創作團隊，以充滿幻想的視野，讓光以時間的概念呈現。位於興隆橋上的「看見自然的呼吸」，白天看時向是披著藍天雲彩的雅緻作品，而到了夜晚則藉由河畔光影交錯，激發視覺與影像的有趣互動。

陳奕彰｜MIX HIPPO

有別於其他燈飾創作，藝術家陳奕彰創作出帶著游泳圈的可愛Mix Hippo，讓民眾能一眼明瞭藝術作品給與的歡喜氣氛，也讓訪客感染鹽水不停歇的川流與呼吸節奏。有趣的是MixHippo鼻子做成吹嘴狀，強調呼吸使Mix Hippo充滿元氣，也呼應了本屆主題「隨光呼吸」。

蔡筱淇 &  吉川公野｜華

擁有多種涵義的「華」，可以是華美、華麗，也能像是煙花般絢麗。同樣是日夜感受不同的作品，兩位藝術家以絢爛的鹽水蜂炮為發想，演繹出抽象的植物意境，展現繁花綻放時活躍的新氣象，更象徵著月津自古以來生生不息的歷史背景。 「華」以抽象的3D雕花搭配鮮豔奪目的螢光色系，白天色彩強烈鮮明，交織成漂浮半空中的雲彩。夜晚則是截然不同的樣貌，作品在黑中發光，宛如從 外空降落的不明巨大物體，呈現超現實的華麗神秘感。

姚仲涵｜光電獸#11-樹

作為姚仲涵「光電獸」系列作品之一，這回亮相月津港燈節的「樹」，則讓默默守護城中公園的綠樹化身音樂載體，來上一場人們與自然的抽象音樂演奏。裝置環狀包覆著樹木，依據參觀動線裝設麥克風，誘使觀眾對著它發出聲音，例如拍手、講話或製造各種聲音。聲音透過電腦即時運算、轉譯為一聲響，接著觸發樹叢中的裝置，透過聲、光、影，讓觀眾重新審視月津港空間。觀眾不發聲的時候，裝置將藉由台南氣溫與天氣的即時狀態，轉化為不同節奏的呼吸情緒。

仲聲造所工作室｜波光粼粼

色彩流轉如同生命的反覆循環，透過光線的折射、反射，映照出最真實的自我，閃耀浮動在月津港的水岸河道。作品呈現一種共生關係，追求一種平衡的關係，彼此流動、卻又相互依賴，在水面上倒映著波光斑斕的結晶，隨著光影的變化感知水域與空間的呼吸。

VJ Suave｜光的旅行

巴西新媒體藝術家VJ Suave遠道而來，將以移動式投影、充滿童趣的圖案，奔跑在月津港公園裡，吸引大小朋友的目光。這件作品製作時，是以事先舉行工作坊的方式，邀請鹽水在地居民一起參與，畫出屬於小鎮的特殊回憶，同心協力、一起完成這件專屬鹽水的作品。接著，在燈節期間的夜晚，藝術家踏上裝載移動式投影設備的腳踏車，以精彩豐富的內容邀請大眾前來置身於美麗的氣氛之中，也與民眾一同冒險，藉著光，感受鹽水小鎮風情。(作品將在燈節期間實地創作)

禹禹藝術工作室｜致，更好

「更好」是生命活動中的追求與成長。 「更好」是生命延續演化的挑戰與想像。 作為鹽水在地藝術團體，禹禹團隊自然不缺席本次月津港燈節，創作使用擅長的竹材，轉化為人類生命的軌跡：生活總在規律中建構，而生命卻嚮往從自由裡解構，在堆疊與交織中展現生命經驗裡的記憶，坐落在月津港上，不僅風雅十足，更充滿濃濃禪意。

陳映竹、陳冠宏「有用主張」x 陳昱榮 ｜AURORA之境

在鹽水也能體驗極光！Aurora是神話裡的女神，她每天早晨乘風飛向天空，向大地宣布黎明的來臨，是黑夜轉為白天的那第一道光芒，同時也是極光的代表神祇。創作團隊試圖在作品中將光的夢幻屬性精粹成一道介質，並如呼吸般的倘佯環境中。

整件作品依據現場的橋體量身創作，使用台南在地素材，以重複彎折的工法將1600公尺的彩虹膜片濃縮成30公尺的虹彩天幕，希冀創造出一層虹晶般的雲體於天際，隨光營塑豐富的光色與多層次的光影，將環境與光及藝術融為一體，創造出現實與奇幻之間的美妙之境。而隨光變化的橋上風情，白天跟黑夜的觀賞效果更是各有千秋。

高德亮｜草原座標

穿越過彩虹之橋後，隨之則進入有如科幻影才會出現的場景。台灣藝術家高德亮透過精準排列的光線與空間既有元素的媒合方式，反抗當代生活中被幾何光學主宰的生活經驗，隨著空氣緩緩上升，投射在綠意職務上的點點紅光，讓人的身體感官完全沉浸。

Groupe LAPS｜THE FROGGS

除了以上精彩作品外，月津港上此次也帶來有48隻燈管人呈現10位演奏者的動態，並透過互動裝置設定，在月津港水域上演一場別開生面的樂團表演。一場聽覺與視覺交錯的饗宴，不僅能夠互動選擇喜愛的音樂，生動的燈管人更不時來上一段樂器Solo,極為趣味！

為凸顯當地歷史街廓的特性，文化局也特別委託在地藝術團隊禹禹藝術工作室進行巷弄燈區規劃，範圍囊括中正路、中山路延伸至鹽水大眾廟，包含一銀巷、連成巷、王爺巷及魚鱗巷等特色巷弄。

2019月津港燈節 隨光。呼吸

展期：2019/02/02至03/03 (每日17:30 - 23:00 點燈)

地點：台南市鹽水區月津港河畔

https://www.facebook.com/yuejinlanternfestival/

交通參觀資訊

自行開車

1、國道1號→在新營交流道下→往鹽水區方向172線→過新營市區明達中學後→鹽水區南門路→橋南街右轉→台南市鹽水區鹽水月津港

2、國道1號→在新營交流道下→往鹽水區方向市道172線(鹽水區忠孝路)→鹽水區仁愛路→右轉鹽水區金和路

台鐵轉乘公車

搭至新營火車站後，於站前新營客運總站搭乘棕幹線、棕1、2、3支線公車在橋南老街站、鹽水站下車，可看月津港燈節。

高鐵轉乘公車

搭至高鐵嘉義站，搭黃9至新營客運總站,轉乘棕幹線、棕1、棕2、棕3支線公車，可暢遊鹽水看月津港燈節。

文字、照片：Ian Liu

via 都市藝術工作室

為傳遞山水孕育的宜蘭美好，《JINHO宜蘭敬好生活》品牌自2019年創立，迄今邁入第6年，從地方產業出發，每年徵選在地店家，希望讓大眾了解宜蘭人如何珍惜與運用自然資源，讓生活過得簡單卻很有滋味，打造一個蘊含文化創意與職人精神的選物平台。今年以「敬好食、敬惜情、敬幸福」為年度品牌精神，強調知性與感性訴求，把宜蘭自在悠閒的個性與商品的獨特性，透過生活品味、工藝、人文與自然美學等面向傳達出去，讓大家都能感受到「哇！敬好！」的宜蘭樣貌。

今年度獲選的14個品牌，融合宜蘭在地豐饒的物產及薈萃的人文，以及對於生活的態度，建構出文化創意職人對「宜式」生活的感動與想像，獨具質感特色，讓人品味到不一樣的驚喜。 

敬好食，世代傳承特色風味

製茶近90年的『鹿苑茶莊』，第四代傳人以臺灣辦桌文化為概念設計「茶辦桌禮盒」，一道道茶如同辦桌總舖師的菜色，傳遞與傳承臺灣茶風味與滿滿的心意；『宜紅茶苑』推廣宜蘭茶文化不遺餘力，更細心譜出每款紅茶最適合的揉製時間與烘製程度，「鳳梨香紅玉茶」更連續三年獲得比利時風味品質品鑑三顆星的肯定。

『小食粑』傳承第四代的主理人將承載兒時記憶的傳統點心「紅龜粿」，粿體縮小，做成有趣可愛的粿串，賦予老靈魂新面貌，品嚐歲月流轉下的家鄉滋味；『毓秀私房醬』秉持著為家人料理的精神，挑選最天然的原料，不添加味精、味素，做出既健康又溫暖的好味道。

『Rebirth Chocolate』活用在地食材，製作出獲得世界巧克力大賽銀獎的「青茶青花椒白巧克力」，讓味蕾徜徉於溫潤又具宜蘭迷人風景的甜蜜旅程裡；『一口宜口』因敬佩宜蘭農民們守護土地而堅持有機種植的精神，用在地食材加上創新思維，一口傳承，一口共好，用勁厚的美味，推動在地共好；『橘之鄉』每顆果實均蜜漬到晶瑩剔透，是國宴茶點與米其林餐廳的指定品牌，不單是美味的蜜餞，更是推動餐飲文化、食農教育的在地品牌。

敬惜情，愛惜環境創生的職人精神  

『未來氏工作坊』採用有機棉麻毛絲等天然纖維及環保再生纖維等素材，設計製造實用的生活用品，實現簡單生活、節用資源及表現天然質地之美；食器是生活中重要的「宜式」感，『米薩維奇陶藝工作室』承裝這樣的心意，融合宜蘭的自然與人文，捏塑出可以使用一輩子陶器；『原木文創』透過精湛工藝結合自然之美，使用宜蘭檜木的邊角餘料賦予新生命，讓木作工藝走入日常，將生活的美好烙印於心；『囍感生活』汲取傳統糖漬技術，以循環概念再萃取精華，研究開發「金棗精油護膚產品」，走出不一樣的金棗創新之路。

敬幸福，融合自然文化的質感設計

『OSIAMO』將與大海邂逅的感動印於毛巾衣，輕薄快乾的設計，輕鬆的盡情享受每次與大自然的互動；用手作的溫暖與療癒來連結彼此的『日日野餐』，藉由飾品傳遞每天都在野餐那般雀躍的心情；『跡地』以環保永續的角度尋找各式媒材的可能性，亦利用海廢，壓製成不同色澤紋理的再生塑膠片，打造富有宜蘭特色的紀念品。

關於《JINHO敬好生活》

由宜蘭縣政府文化局自2019年成立，每年透過徵選，集結特色商家，結合品牌展售與產業資源，攜手共創專屬於宜蘭味的文創品牌。對於年度獲選品牌，邀請行銷專家進行品牌健檢，針對品牌的發展及創建能力，提供策略思考方向，啟動品牌自我健檢與營運規劃審視，為敬好生活品牌的發展共同努力。

_{本篇首圖攝影：韓承燁}

敬請持續關注《JINHO宜蘭敬好生活》：

FB粉絲專頁 https://reurl.cc/kZ9GrL

中興文創園區-官網 https://chccp.e-land.gov.tw/

TSUTAYA BOOKSTORE與忠泰集團攜手打造「TSUTAYA BOOKSTORE 台中老佛爺店」，以「閱讀 X 藝術 X 社交」為策劃主軸，拓展人們對書店體驗的想像，不僅首度將多功能空間「SHARE LOUNGE」引進台中，替未來辦展、派對、會議增添好去處；開幕更有日本竹編大師四代田邊竹雲齋著作展出，「三徑就荒」亦策劃金工及陶作工藝展、茶席體驗，共同讓書店化身承載生活美好想像的所在。

進駐時尚大師「老佛爺」卡爾拉格斐建築作品

位於台中的老佛爺廣場，為時尚大師卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）全球唯一的住宅建築作品，白色菱格紋立面在綠蔭之間隱隱透出珍珠般的光澤，優雅而引人注目；進駐二樓展店的TSUTAYA BOOKSTORE，則以內斂串接日式溫潤風格及老佛爺的法式優雅。

TSUTAYA BOOKSTORE一樓入口門廳延伸建築本體的風格，以連續性設計與反射效果模擬書架輪廓；二樓入口採黑白色系對比，並隨時間和季節融入視覺變化，在沈穩氛圍中添入藝術性的空間體驗，讓顧客每回來訪皆有驚喜。

近賞巧奪天工的竹藝！四代田邊竹雲齋BIGBOOK展出

開幕期間，店中特別展出日本竹藝大師四代田邊竹雲齋限量大書《CHIKUUNSAI Ⅳ ∞》。四代田邊竹雲齋來自傳統竹製品工藝世家，他繼承祖傳技術、卻不拘泥於傳統，將製作花籃、茶道具的傳統技藝與現代竹藝結合，創造出貼合當代的竹製雕塑和裝置藝術，讓竹編打破工藝與藝術的壁壘，於國際藝壇大放異彩。

《CHIKUUNSAI Ⅳ ∞》收錄四代田邊竹雲齋於2014～2019年間於全球各地創作的竹藝裝置作品，並特別以505㎜×660㎜大書尺寸印刷裝訂，唯有此規模的BIGBOOK才能展現竹材的細緻及作品帶來的震撼。

隨三徑就荒 X 3位工藝家探索茶道、金工與陶瓷之美

長期推廣茶道文化的茶品牌「三徑就荒」，也應邀與TSUTAYA BOOKSTORE合作帶來兩檔展覽：《가자 ga ja》為DDD Ceramic陶藝家Andie與金工藝術家蘇健霖聯展，兩人將回憶揉進土內、熔入金屬，並選用工藝香氛品牌Perfumer H香氣引領，共同煉出生活中有香氣陪伴的時刻。若對陶與金屬如何交融成一件和諧的藝術品感到好奇，不妨參與這趟獨特的香氣之旅！

《噪點》則為陶藝家周易伯個展，其作多以黑、灰為主色調，並點綴躍動灰階中的圓點，藉陶瓷器型、色彩與作品上的幾何輪廓，反映內心創作思緒。

中台灣獨家！可以辦公、社交、派對的「SHARE LOUNGE」

老佛爺店為TSUTAYA BOOKSTORE在台中的第三個據點，為了做出差異性，品牌首度將「SHARE LOUNGE」引入店內，提供一個集工作、社交、會議、派對等功能為一身的多功能場所。

「SHARE LOUNGE」共可分為4區：「A區 開放式共享空間」因應時下工作潮流而策劃，提供完整設備，更有免費飲品、堅果、圖書雜誌可供取用及借閱；「B區 個人式工作空間」適合講求安靜、隱私的工作者，內部以沉穩色調點綴藝術品，並採特殊吸音設計營造寧靜氛圍；「C區 私人派對廳」色系明亮、設計富時髦感，適合包場派對；「D區 私人會議廳」選用黑色系打造，以藝術品襯托低彩度空間的不凡，適合會議等正式場合。

如果TSUTAYA BOOKSORE是一抹香氣⋯⋯

台灣原創香氛品牌NAZO也應邀為TSUTAYA BOOKSORE台中老佛爺店訂製香氣，將店中氛圍化作名為「書香裊裊」香氛蠟燭——香調交織蓮花、白茶、聖木、琥珀、艾草氣息，剛點燃是清雅的花與茶香，一抹淡淡的墨水氣息隨之而來；融化的燭液可當作身體按摩油、香膏使用，上身是沈穩的木質調香氣。

TSUTAYA BOOKSTORE 台中老佛爺店 ‧

地址｜台中市北區館前路39號2樓

電話｜（04）23106789

營業時間｜週日至週四 11:00－21:30／週五、六與例假日前一日 11:00－22:00