表演藝術與音樂是傳播文化最有效的媒介之一，能突破語言隔閡，傳達創作者們對生活最感性、也最熱情的一面。在臺東新一代的原住民表演藝術或音樂創作者身上，除了憑藉著對藝術創作的熱愛，更能展現他們對臺灣土地深厚的在地情感，不只創作，也成為教育、推廣、努力培育下一代重要的推手。

TTICC臺東縣原住民族文化創意產業聚落成立以來致力於成為原住民人才匯聚及交流的重要平台，為鼓勵原住民勇於追求創作夢想，以TTICC作為培育能量的據點，公開徵求具豐富創作經驗的原民創作者團隊進駐交流，除文創設計之外，舞蹈、影像及音樂皆為TTICC積極合作與發展的重點，由知名編舞家林群哲及舞者童琬婷返鄉臺東所創立的零捌玖舞蹈工作室，就是其中一例。

集結舞蹈、影像和音樂，轉譯傳統樂舞進入新潮文化

◆零捌玖舞蹈工作室創辦人林群哲，曾是眾多知名藝人的編舞老師，來自新園部落的排灣族，和同為舞者的妻子童婉婷從臺北返鄉共同創立舞蹈工作室後，除了積極發揮最擅長的街舞嘻哈風格作為出發，並重新透過族語歌謠與舞步的編創，將原住民獨特的靈魂與姿態，融合在流行舞蹈音樂中，創作出屬於零捌玖的新形態歌舞，不僅提升市場接受度，也讓在地兒童與青年，用不一樣的身體語彙認識傳統歌謠。

◆阿美族紀錄片導演林光亮，目前仍就讀於臺東大學南島文化碩士班研究所，透過影像紀錄，於2014年成立「瑪塔瑪札」工作室，借喻阿美族語中有眼睛之意的「瑪塔」(mata)，和同為眼睛的排灣族語「瑪札」(maca)，期許透過用原住民的視角，除了能為部落與族人留下更多的生活風景，也期望運用影像的力量，為部落發聲、也呈現當代原住民所面臨的各種生活與文化的消逝、困境、成長與蛻變。

◆臺東縣原住民音樂教育推廣協會於2018年甫成立至今，協會內集結了許多長期從事原住民音樂創作、並致力傳承原住民精神的音樂人與教師，希望能藉由凝聚各方專業共識，發掘更多音樂人才，從小學、中學到大專院校，推展各年齡層的青年學子在音樂的沉浸中肯定自我及深耕文化，並能找到成就感；同時也規劃開設許多有趣的課程，讓大小朋友都能感受玩音樂的樂趣。在人與資源的串連中，音樂協會將成為重要的推桿，逐步將臺東音樂產業打造成更為美好、友善的環境。

指導單位：原住民族委員會

主辦單位：臺東縣政府

執行單位：秀異生活

活動網址：https://www.tticc-talent.tw

Text / Iain  

圖片暨資料提供 / 秀異生活