優雅或是不羈?潮流或是經典?靈活或是端莊?繁複或是簡潔?CARTIER珠寶世界不存在選擇，衝突中自有諧和，新世代女性兩者兼得，Clash de Cartier令風格相乘，魅力不拘一格。

「衝突中的諧和」存在卡地亞CARTIER創作事典裡已有悠遠歷史。1967年意外反成自然，彷彿是被車輛輾過的Crash腕錶；70年代日常生活工業零件轉化JUSTE UN CLOU前衛珠寶；20世紀初象徵性對比的寶石色彩組合……這個時代，由Clash de Cartier系列表述，二元對立得以共存，一款珠寶，兩種面貌，雙面魅力不拘居一格。

古典新生X超越經典

Clash一字即有矛盾對立義涵，以此為名，CARTIER意圖明確，Clash起手式從破格開始。先是造型，自古典中再生，創新超越經典。取擷30年代便已使用的幾何設計，早期以金珠或彩色寶石塑成的微型球體，如天然果實般嬌豔欲滴。立體錐形則是珠寶新建築，藉由對稱、平行抑或是左右不對稱等特殊構造，堆疊出體積與份量。而或是將傳統裝飾藝術中的飾釘、釘紋運用至珠寶。各色形式融貫出Clash de CartierR專屬的元素符碼，玫瑰金、黃K金、白K金、鑽石，作為方形釘、鉚釘與圓珠部件，化零為整，在重複與對稱排列中，混搭重組多元且相異變奏。

最新白金系列，瑩亮感特別凸顯作品的銳利姿態，既又展露優雅，純粹流暢線條一如CARTIER創作初衷，起伏有致的律動感賦予生動形貌。尖銳與圓潤同時並陳，緊密簇合張力之中，卻又勻稱柔和，質材及色調再激盪層次火花，彰顯獨特美學。

繁複於內X簡潔於外

進一步細賞，簡潔於外的對立面是繁複內蘊。每一個至微細節隱含精密巧思，滿富機械感，為讓飾釘穩定鑲嵌，卻又能靈動自如，卡地亞珠寶工作坊構思出一套專門機制，每道工序皆需全新工藝和適當的工具相互協作，各組件拋光後，再悉心組裝連結，力求整體校準分毫不差，方可帶出力量。而隆起的巴黎飾釘一樣得經過多道細琢，才可熾射閃耀光燦，講究作工使光線自由穿梭其間，微妙流動，輝映高雅質感。

優雅莊重X靈活不羈

這樣高標要求帶來別開生面的感官體驗，深入肌理的打磨心意，只為添增配戴的舒適感。看似鋒芒畢露，甚至有些冷冽難以靠近，實則觸感細緻宜人，輕盈親和。舉手投足，金屬碰撞聲清脆悅耳，時而隨姿態沉澱，溫潤靜謐，動靜之間，各有意趣，體現調和共鳴。

最後，一系列完整耳環、戒指、手環及項鍊，各自獨立卻又相輔相成。搭配上亦一枝獨秀亦能百花競豔，疊搭或玩轉，全依個性主張。無視穿著嚴謹規範，恣意遊走日夜疆界，一款珠寶，兩樣風格，兩種態度，優雅X不羈，流麗靈活X莊重穩固，搖滾X古典……新世代女性不用兩難，兩者兼得，剛柔並濟，美麗相乘魅力不拘一格。

via / Cartier   

坐落台北101四樓都會廣場，以玻璃屋頂透下的自然光為襯，粉紅基座乘載藍綠車廂的迷你摩天輪緩緩轉動⋯⋯將Van Cleef & Arpels梵克雅寶經典「金珠」元素變奏為一系列互動式裝置的限時樂園正向各位敞開大門。

繼2019年以來的合作，Van Cleef & Arpels再度與法國視覺藝術家Arthur Hoffner攜手，為品牌近期的巡迴展演添附玩趣盎然的藝術敘事；在陸續登入東南亞多個城市後，「Perlée限時體驗空間」即日起至2025年11月16日降臨台北，藉標誌性Perlée系列珠寶腕錶與空間交相輝映，彰顯世家傳承至今的精湛工藝與多元風貌。

於是，台北101四樓都會廣場化身以粉、橘、藍、綠為主調的繽紛遊樂園，一眼望不盡的多層次空間由摩天輪引入，明亮色彩、甜膩氣息蔓延其中，彷彿立體化了童話書頁裡的仙境、糖果屋或冒險工廠。「Perlée限時體驗空間」不僅融逛展、拍照、喝咖啡等休閒活動於一體，更規劃各區域任務，等你前來集齊3大主題印記，把延續展覽概念的限定好禮帶回家。

本篇首先循全區地圖介紹可看可玩的亮點裝置，隨後也將邀你同場欣賞梵克雅寶的非凡之作。

編按：給大家透露，限定好禮是圓形托特包，兩面分別繡有Van Cleef & Arpels和Perlée字樣，相當可愛。

為何以「圓」貫穿空間？

從摩天輪、互動裝置，乃至牆邊和角落的任一擺件，無處不見或動或靜、或堆疊或串聯的球體，形塑強烈視覺印象。一切靈感源於VCA擁有深厚發展歷史的金珠工藝——自1920年代世家將流光溢彩的金珠運用於珠寶作品開始，此元素便成為VCA極具代表性的標誌。它曾綴於花卉和動物別針，勾勒自然物種的活潑模樣；亦曾躍然Alhambra四葉幸運系列上，與這枚一眼即識的品牌符碼共同綻放雋永光采。最終，2008年正式問世的Perlée系列可謂集大成，極致發揮金珠美學之餘，更憑明快的造型語言頌揚生命的愉悅。

打開玩心，懸浮於如夢似幻的世界

因此，Arthur Hoffner構思「Perlée限時體驗空間」時，便取金珠熠熠生輝的圓潤造型，重新演繹為多件裝置和遊樂園般的場景；同時巧妙融合實體與數位體驗，營造出既具備節奏感、卻又不失沉靜感的環境氛圍。

恰如藝術家本人所言，「Perlée系列展現了律動、趣味與輕盈。」且正因為有遊樂園的想像鋪墊，由金珠轉化而來的彩色圓珠在多維軌跡間彼此呼應、彷彿懸浮於夢幻世界的姿態顯得愈發靈動，「許多元素看似漂浮、近乎不穩定，卻能藉由精巧的安排與富有節奏的布局展現獨特魅力，並以鮮明色彩營造出虛實交錯的互動感。」進而引領大家打開玩心，踏上一段充滿歡樂的旅程：金珠摩天輪傳遞能量、流光沙漏凝聚時間、靈感噴泉喚起興味，拍照區則用影像為每位觀者定格留念，存下一份與Perlée系列共有的美好記憶。整體透過光影、色彩與線條的交織，使觀者得在兼具詩意與韻律的沉浸式體驗中，全然感受品牌完美結合珠寶藝術與當代創意的作品特色。

編輯帶逛「Perlée限時體驗空間」場內裝置

▼ 金珠摩天輪

▼ 流光沙漏：轉動巨輪即可顛倒沙漏

▼ 靈感噴泉：類似彈珠台，按下按鈕便會有彩珠由上方掉落進洞

▼ 滾球迷宮：兩人兩手各抓住一支平衡桿，倚賴默契共同將彩珠從外圍導入中央孔洞

▼ 圈圈叉叉：兩款棋子分別代表圈與叉，一如傳統規則，最快連線者獲勝

同場加映：Perlée系列作品欣賞

除互動裝置外，「Perlée限時體驗空間」亦展出Perlée系列的近年新作和歷年典藏作，嶄露VCA的工藝精髓與經典美學；舉凡線條、比例，甚或寶石的揀選及鑲嵌，均體現世家對珠寶創作的獨到詮釋。

▼ Perlée Signature：以金珠為雕刻字樣框邊，優雅簡約

▼ Perlée Clovers：四葉幸運圖騰點綴細膩金珠，俏皮可愛

▼ Perlée Couleurs：彩寶與鑽石相互襯托，大膽現代

▼ Perlée Secret腕錶：時計加以金珠和寶石，別致動人

Van Cleef & Arpels梵克雅寶「Perlée限時體驗空間」

• 日期：即日起至2025年11月16日
• 地點：台北101購物中心四樓都會廣場（台北市信義區市府路45號）

Arthur Hoffner

1990年出生於法國，自幼即對手工技藝和鑄鐵藝術展現出極大興趣。從巴黎布勒學院（École Boulle）應用藝術學科畢業後，至法國國立高等工業設計學院（ENSCI-Les Ateliers）深造取得工業設計碩士學位。曾合作諸多設計師、工作室及基金會，2017年先是在VCA擔任合作夥伴的設計遊行節（Design Parade）獲觀眾票選大獎（Public Prize），2019年方才正式與品牌建立合作關係，並首度攜手打造Perlée系列藝術裝置。

對香奈兒而言，所謂「經典」從不是靜態的語彙，而是源於一次次的破框與超越。正如 2025 年推出的全新 Première 腕錶系列，巧妙將首飾與時尚概念融入鐘錶設計，在風格女子腕上乍現趣味新意與優雅風情。

說起香奈兒突破框架的故事，可以追溯至 20 世紀，當時香奈兒女士以剪裁解放女性身體，讓套裝成為行動自由的象徵，更從男性衣著汲取靈感，為套裝添上編織緄邊，使衣型輪廓立體，成為香奈兒百年不敗的經典。到了 1987  年，這份為自由女性而生的精神更延伸至製錶領域，帶來風格簡約當代的「Première 腕錶」，不僅以八角形錶殼呼應 N°5 香水瓶蓋輪廓，更將菱格紋包肩揹帶的皮穿鍊設計化作腕間飾帶，讓時間在風格之中流轉，讓女性擁有專屬於自己的鐘錶語言。

經典造型加乘雙圈風采

到了 2025 年，這份跨越時代的自由精神持續迸發於全新 Première 腕錶系列。其中兩款新作在經典造型之上開啟大膽想像，像是 Première Iconic Chain Double Row 腕錶延伸標誌性的皮穿鍊錶帶，纏繞兩圈的設計在手腕間描繪出流動氣韻，映照著靜謐深邃的黑漆錶盤，掩映出低調卻無可忽視的光采；Première 項鍊錶更將腕錶幻化為雙圈項鍊，錶盤則如墜飾般垂於鎖骨之間，簡潔線條勾勒出俐落氣質，也為鐘錶賦予首飾般的配戴趣味。

Première Galon腕錶，緄邊元素翩然再現

至於 Première Galon腕錶則回望香奈兒套裝中「編織緄邊」這項經典符碼。為此，香奈兒製錶廠特意打破傳統機械加工作法，由製錶廠先製作「蠟模具」，接著進行掃描，並將 18K 黃金注入其中以形成手鐲，更為各種尺寸的手鐲開發特定結構，以確保每只手鐲上的鑽石鑲嵌相同。而在鑲嵌時，製錶廠更仔細確保鑽石隨著編織紋路鑲嵌，已達成纏繞編織的美感，實踐極致珠寶工藝。搭配不設刻度的黑色漆面錶盤與18K黃金手鐲相互輝映，呈現極致的純粹之美。

不僅如此，Première Galon 更有兩款以鑽石點綴的款式，其中 Première Galon 鑲鑽腕錶以實心 18K 黃金手鐲為基底，錶盤與錶帶上分別鑲嵌 108 顆與 573 顆鑽石，燦然奪目，熠熠流麗；另一款鑲鑽作品則以黑色漆面錶盤為基調，於 18K 黃金錶殼上鑲飾鑽石，並以鑽石局部點綴 18K 黃金編織圖騰手環，整體華貴而不張揚，演繹剛剛好的美感哲學。這也讓人看見，Première 系列如何以不斷進化的美好姿態，演繹香奈兒始終不變的破框精神，讓永恆的創造力與優雅風情，成就跨越時代的雋永經典。

文｜郭慧 圖片提供｜Chanel