日本工業設計師柴田文江的作品總帶給人一種溫柔且溫暖的印象，從歐姆龍（OMRON）溫度計、精品膠囊旅館9h到花器SACCO皆是她的創作。而近期「HAVEN by nest」選物店展出一系列柴田文江作品，帶領大家近距離感受她的生活設計風格！

畢業於武藏野美術大學工藝工業設計系的柴田文江，從小就喜歡繪畫與手作，家中的紡織事業潛移默化的引領著她走進工業設計的殿堂，曾進入TOSHIBA東芝設計中心，紮實的工作經歷讓她快速累積實戰經驗，在1994年獨自創立「Design Studio-S」後也靠著設計競賽獲獎而展露頭角，站穩了日本工業設計師的地位。從日常用品到電子產品、醫療設備、膠囊旅館改造、自動販賣機等，柴田文江的各項作品無一將她的感性與理性完美融合，並在市場上獲得廣大的迴響以及多項國際設計大獎。

柴田文江認為，設計並不是只有決定造型，而是去思考東西原本存在的樣子，透過觀察去探索器物的本質，曾經夢想成為插畫家、漫畫家或平面設計師的她，在學習的過程中發現工業設計才是她的理想工作，透過電腦輔助和工作室中多達6台的3D列印機將想法一一記錄下來，並精準的在耗費時間的石膏模具製作前，運用數位資料處理完全掌握從概念到成品的每個步驟，以創造出各種生活道具。

而最能體現好設計的地方，其實就是在家裡，也因此，HAVEN by nest選物店特別挑選了日本生活品牌「KINTO」中柴田文江的系列作品，以過去十年間她與日本KINTO共同合作的日常生活設計產品為展區主軸，包含：簡約且能適應中、西式各種生活風格的鍋具「KAKOMO」；富有機能性又兼具外型水瓶「BOTTLE」；風靡全世界熱銷超過14年的茶具「UNITEA」；小巧適合都會生活感的花器「SACCO」，滿足人們對於生活設計美學的想像。

一窺柴田文江生活設計美學用品

KAKOMI土鍋/炊飯鍋：具有摩登外型，簡約且能適應各種中西文化食尚潮流；柴田文江以家人、朋友團聚在一起吃飯做為設計的發想概念，讓土鍋擺脫傳統的笨重樸拙感，以簡潔俐落的線條展現獨特風格，延續它在家中不可或缺的定位，適用於燉、煮、蒸、烤等多種功能，並賦予它優異的保溫特性，節省烹飪時間也能使烹煮的食物加倍美味。

SACCO花器：與傳統花瓶不同，以非典型的小圓口及圓弧，柴田文江創造出三款不同高低造型的幾何外型，小口徑讓瓶身曲線更為豐滿，輕鬆俏皮的添加各種花卉植物，突出生命力的獨特性，斜口設計更表現每株植物的生命力美感，灰感的外觀以及光澤更是給空間創造出不同的舒適感，即使不插上植株，也能為空間加分的造景，體現和風禪意美學。

UNITEA茶具：是一款已經生產超過10年以上的系列，柴田文江選擇運用當時較少人使用的玻璃材質來製作茶具，時尚且能在各種風格間簡單且隨意轉換，俐落合宜的尺寸、打造出透明無太多物件裝飾的設計，連濾網都採用玻璃質感，茶葉能徹底得到舒展外，也能清楚直視葉子倚著熱水舒緩開的瞬間，讓味覺與視覺同步品茗時光感受愜意。

BOTTLE水瓶：以樹脂材質製成的透視感水瓶，帶來了日常飲具的視覺新改革，讓飲品的美味色澤成為隨身配色, 並使用輕量且無BPA的樹脂材質，讓盛裝飲品後也無負擔；配色上也採用自然礦石及日夜光影為主軸的色彩設定，搭配可輕鬆開闔的上蓋設計；而WORKOUT BOTTLE系列添加了柔軟的矽膠提把，搭配輕量運動使用，為自己啟動舒壓的儀式時光。

柴田 文江 Fumie SHIBATA exhibition 「OVER 10 」生活設計美學特展

時間：2020.11.14～11.30

地點：HAVEN by nest（台北市承德路二段53巷6號）

文字整理｜Adela Cheng  

圖片提供｜HAVEN by nest

為愛而生的設計！擁有工業設計背景的荷蘭學者Rens Brankaert，因患有失智症的爺爺，開發了一款專為失智症患者設計的指南針——沒有複雜介面，不用繁複的設定步驟，只有簡潔的圓形盤面，還有一個方向永遠只指向「家」的紅色指針。

失智症影響全球千萬家庭

看著從小照顧自己長大的長輩漸失風采和自理生活的能力，對每個人來說都無力又心痛。根據世界衛生組織（WHO）全球失智症行動計畫統計，全球失智症患者人數將在2023年增至7,500萬人，較2015年的人數增加約6成；到了2050年，更將攀升至1.32億人。這不只是統計數字，更是世界各個角落數以千萬計個人與家庭的日常。

Aumens指南針的誕生，源於一位孫子對爺爺的關懷

在長壽醫療影集《實習醫生》長達17季的敘事中，充滿了對醫事、情事和世事的描寫，其中主角Meredith Grey的母親、同時也是美國醫界傳奇的Ellis Grey患有阿茲海默症，這讓身為外科醫師的Meredith，不僅在母親生前擔任照護者，也在她逝世後發揮自身所長投入阿茲海默症相關研究。

而在現實世界中，荷蘭埃因霍溫理工大學助理教授Rens Brankaert也是如此。他專注於「積極與健康老化」領域相關研究，特別關注失智症議題，並領導該校的失智症科技研究中心，致力結合研究結果及自身的工業設計專業，盼能透過以人為本的設計產品，提升高齡族群和失智症患者的生活品質，同時減輕照護者的負擔。Brankaert追求的一切不只為理想，也為了家中患有失智症的爺爺。

先嘗試解決最令人憂心的「迷路」情況

身為失智症患者的家屬，Brankaert深知「迷路」是讓許多患者和照護者最頭痛的問題，患者即使身在熟悉的街區，也可能會喪失方向感——出門買菜、散步、和鄰居話家常等日常出行，對患者來說不再是安穩日常的寫照，反而成為一種壓力，甚至可能遭遇危險。為此，Brankaert於2023年成立Aumens公司，將長期針對失智症研究的成果付諸實踐，並致力開發一款專為失智者設計的指南針。

設計奠基於研究成果，講求指令明瞭、具象

Brankaert團隊的研究成果指出，相較於抽象的數位資訊，失智者更能接受清楚、具象的指示；且事物的意義改變、模式切換，常會讓患者感到混亂。因此在開發產品初期階段，團隊直接將螢幕、地圖、選單等元素排除，僅聚焦在能提供患者「單一且持續的指示」的產品形式與載體。

Aumens指南針就是在這樣的背景下誕生！初代產品僅以紅色指針、白色針盤、木質底座構成簡潔外型，沒有太多色彩和線條裝飾，避免各種可能干擾使用者判斷的元素。操作方式也講求簡單，裝置會在被拿起時自動開啟、放下時自動關閉，不需按電源開關、也沒有任何啟動流程。

只要使用者帶著指南針離開家門，裝置就會轉變成「極呆」模式——不會詢問目的地、不提供任何選項，紅色指針永遠只會指向「家」的方向。此外，設定裝置時也可隨喜加入震動、聲音提示，定時提醒使用者記得攜帶或查看裝置。

另外，裝置設有一顆內凹按鈕，供使用者或照護者用來設定並儲存「家」的位置，而內凹設計是為了避免日常使用時誤觸，要啟動這按鈕只能靠細針按壓。

實際測試成果如何？

Aumens指南針的誕生，不僅是研究團隊的心血結晶，也是與超過100位失智症及他們的伴侶、家人與照護者等，以及荷蘭阿茲海默症協會、失智症患者照顧小組等組織，共同合作的成果。產品在開發階段經多次測試，其中包含為期3個月的試點計畫，邀30位患者每日實際使用裝置，最終獲得正面回饋，這也讓Aumens對於推動產品上市更有信心。

目前產品仍在最後測試階段，Aumens仍持續對其進行優化，包含與科技公司Vention合作，增進產品軟體技術，讓指南針能隨時保持連網狀態，並支援GPS定位，向照護者實時更新使用者位置。Aumens指南針預計於今年採訂閱制推出，產品內容包含指南針裝置、照護者應用程式等。未來，Aumens也將與各地失智症權益推動組織、學術研究機構等持續合作，致力將這款指南針帶入需要它的家家戶戶。

台電退役材料變身為生活物件的永續設計計畫，近日又迎來新作誕生！這次，翻新台電老宿舍為潮感音樂空間的「潮電 Bar&RecordStore」，與擅將植物、礦石融入設計的文創品牌「母栽 Moodplant」攜手，將台電退役的高壓電絕緣零件「礙子」改造為花器，交織繽紛色彩、希臘神殿石柱般的幾何輪廓，及花草入盆後的綠意生機，將曾存於灰濛工業世界的小小零件，帶往多彩的城市生活展開生命新篇。

「礙子」是什麼？你可能沒聽過，但肯定見過

單聽名字，你可能不知「礙子」為何物，但你肯定在台灣某個角落見過它。無論身在城市或鄉間、平地或山裡，只要抬起頭，都能在電線桿、高壓電塔旁，看見外型圓鼓鼓、層疊如線軸的白色瓷件——那就是礙子。在電力世界中，礙子扮演的角色是「高壓電絕緣體」，以工業用陶瓷燒製而成，用來固定電線、阻絕電流竄，是台灣電力基礎設施不可或缺的一環！每顆礙子都要通過嚴格的品質測試，才能長年承受風吹日曬、雷雨侵蝕與高壓電流的考驗。

電力與身心靈世界的「絕緣」

以退役礙子為材，潮電Bar&RecordStore與母栽Moodplant雙品牌攜手，為台電文創的退役材料再生計畫再創新作。有趣的是，礙子一名本身就藏有隱喻，「礙」字意指它能夠阻隔電流以達到絕緣效果；而在身心靈世界的語境中，絕緣則像是一種保護機制，讓人們得以透過冥想、身體伸展、與植物相處等方式，阻絕城市生活的喧囂，在自己和外界之間劃出一道界線，僅專注於自身和眼前事物。「絕緣」一詞的雙重涵義，就這樣串起礙子從電力零件化身為日常花器的故事。

保留礙子在台灣各地服役的痕跡

礙子以陶瓷打造，本身就具備溫潤質地，且每顆礙子的服役地點不同，有的來自潮濕的基隆、有的來自炎熱的屏東，經長年使用，陶瓷表面的紋理、釉色都會因不同環境，產生不同的變化，有些甚至可見職人安裝時留下的痕跡——這讓每件由礙子轉生而成的花器，都是世界上獨一無二的存在。

多材質 X 繽紛色彩交織為「礙子花器」

來到潮電和母栽團隊手中，陶瓷礙子與木質、磨砂玻璃等材質紋理層疊，交織飽和的藍、綠、粉等明亮色彩，擺脫工業零件予人灰暗、單調的印象，蛻變為點亮生活的花器，可以搭配清雅的觀葉植物，也可以盛放乾燥的山野花草，在空間一隅自成風景。

結合電子音樂、花易的主題派對同步開跑

隨礙子花器推出，潮電在位於台北潮州街的實體空間，帶來為期2個月的《漂亮廢物｜礙情不絕緣》展售活動與主題派對，結合花藝、電子音樂與占卜，以黑膠唱片選樂串聯派對節奏，藉花草風味調飲舒緩來者身心，邀人們沈浸於音樂和花草綠意，細賞礙子花器設計細節。

潮電Bar&RecordStore X 母栽 Moodplant《漂亮廢物｜礙情不絕緣》系列活動

地點｜潮電Bar&RecordStore（臺北市大安區潮州街76號2樓）

・3.14（六）15:00–18:00｜開幕派對：漂亮廢物 - 礙情不絕緣 

・3.21（六）15:00–18:00｜為絕緣體注入生命力 花藝工作坊

・4.12（日）15:00–18:00｜花藝黑膠占卜派對

・4.25（六）– 4.26（日）15:00–20:00｜漂亮廢物二手百貨