1 /20

返回文章

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

2020艋舺拼場展覽現場

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

臍加厝手路金工現場展出過去訂製作品的動人故事

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

東鑫印刷廠老闆洪東漢示範活版印刷打樣的流程

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

東鑫印刷廠老闆洪東漢,向插畫品牌「漫。熱」向敦維介紹印刷機的運作方式

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

東鑫印刷廠老闆洪東漢示範活版印刷印製過程

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

台北紅玫瑰理髮廳的邱金助師傅為客人洗頭服務

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

行者」團隊的Seven(右)與Morgan(左),從台北紅玫瑰理髮廳的髮型型錄,研究老臺北的經典髮型

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

在南新繡莊的阿美姐與potatogiraffe愛波的相遇,交流了許多刺繡的私房技法

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

2020艋舺拼場刺繡主題,兩代職人交流刺繡技藝的傳承與創新

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

南新繡莊展出神明衣作品的製作過程與圖稿

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

金和貴銀樓鍾春忠介紹過往每年創作的黃金藝品

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

兩代職人各自製作的精細剪刀,而且都能用來剪紙

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

臍加厝手路金工以黃銅蝕刻與手工切鋸的工法,製作獻上祝福的紅包袋

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

安安青草店的阿銘(右)與胭脂的Sharon(中)及之外的大大(左),在艋舺青山宮前交流青草風味的可能性

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

2020艋舺拼場走出展場,即將在12_27於艋舺青山宮前舉辦青草宴

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

由地衣荒物設計的青草實驗室,開展由安安青草店與胭脂、之外的青草宴

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

青草展區展出由地衣荒物設計的青草實驗室,藉由青草的形、色、粉末、植株,探索青草風味

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

青草展區展出由地衣荒物設計的青草實驗室,探索青草風味

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題  X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

插畫品牌「漫。熱」為2020艋舺拼場繪製的圖畫,製作成鋅版應用於活版印刷

返回文章

返回文章

2020 台北萬華「艋舺拼場」5項經典主題 X 12組職人品牌,11月底在龍山文創基地開展

+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20
+20

還記得2019年8月精彩的「艋舺拼場」活動嗎?今年讓大家久等了,2020年台北萬華「艋舺拼場」將於11月27日開始至12月13日止,同樣在龍山文創基地(龍山寺地下街商場B2)開展,今年一樣有5項經典主題,但與去年走傳統路線:燈籠、製香、佛像、糕點與青草,改為『印刷、理髮、金工、刺繡、青草』,巧妙地將萬華的傳統與新創品牌融合,將會看到經典產業東鑫印刷、臺北紅玫瑰理髮廳、金和貴銀樓、南新繡莊、安安青草店,以及插畫品牌「漫。熱」、義剪團隊「行者」、金工品牌「臍加厝手路金工」、纖維創作品牌「potatogiraffe」、料理創作品牌「胭脂」、「之外」及擅長以老物件策展的「地衣荒物」,期待以不同於一般單純傳達職人精神的策展手法,創造萬華經典傳承與再創新的無限可能。

FotoJet (6) ▲ 2020艋舺拼場展覽現場

5大主題/產業 跨世代比拼

艋舺拼場共同策展人發現故事執行長陳仕哲談到,策劃艋舺拼場特展的起心動念,是因為自己從小在萬華長大,在探索城市與自我認同時,覺得這個老城區有太多掩蓋在萬華刻板印象下精彩的故事,等待被更多人發現。2019年起在台北市文化局及在地職人品牌支持下,與「孩在 Hi! Kidult」的林心恬共同合作,藉由「艋舺拼場」這個充滿張力的主題,創造經典品牌與新創品牌交流傳承與創新的平台,並透過策展表現看見艋舺的無限可能。

主題1,印刷:當半世紀活版印刷廠「東鑫印刷」,對上插畫品牌「漫。熱」

FotoJet (1)_3 ▲ 東鑫印刷廠老闆洪東漢,向插畫品牌「漫。熱」向敦維介紹印刷機的運作方式


主題2,理髮:經典理髮廳「紅玫瑰」,遇上狂放不羈的義剪團隊「行者」

FotoJet (4) ▲ 台北紅玫瑰理髮廳的邱金助師傅為客人洗頭服務             ▲「行者」團隊的Seven(右)與Morgan(左),從台北紅玫瑰理髮廳的髮型型錄,研究老臺北的經典髮型


主題3,金工:百年銀樓「金和貴」與金工品牌「臍加厝」

百年銀樓金和貴鍾春忠原本認為,過去臺灣對於金工創作者的觀點還沒有提升到藝術層次,沒有受到對應的尊重,年輕世代在金工領域如果沒有不斷地鑽研、精進,很難有前途。但是在與金工品牌「臍加厝手路金工」交流後,看到臍加厝以細緻金工技術製作的迷你顯微鏡、剪刀、刺繡繡框等作品,十分讚賞,認為以他們的精細作工與創意,應該可以在金工領域開出一條不同的路。鍾春忠並拿出珍藏的金飾設計圖樣手稿「花簿」(正式名稱是1930出版的《金銀細工實用圖画大全》),介紹傳統金飾的故事。臍加厝也分享了過去訂製作品中,許多隱藏在作品中的感人故事。

FotoJet (3)_1                    ▲金和貴銀樓鍾春忠介紹過往每年創作的黃金藝品                                           ▲兩代職人各自製作的精細剪刀,而且都能用來剪紙  


主題4,刺繡:閩繡傳承「南新繡莊」拿出壓箱16尺巨幅八仙綵,創作品牌「potatogiraffe」以全新創作的「暗八仙」披肩出戰

刺繡主題中,纖維創作品牌potatogiraffe的愛波,拜訪傳承閩繡技藝的南新繡莊時,由於都是從事刺繡工藝,與繡師吳淑美有許多共同的話題。吳淑美也不藏私的分享私房秘訣,例如運用米湯上漿讓綢布平整便於刺繡,以及藉由描圖紙、針及痱子粉將版型放樣的小技巧,這些讓愛波在創作技法及風格上,有了新的衝擊,並透過為這次特展全新創作的「暗八仙披肩」呈現。

FotoJet (2)_3 ▲在南新繡莊的阿美姐與potatogiraffe愛波的相遇,交流了許多刺繡的私房技法                    ▲potatogiraffe愛波為了2020艋舺拼場,製作全新創作的暗八仙披肩


主題5,青草:青草老店「安安青草」再次與新創品牌「胭脂」拼場

安安青草店的阿銘(右)與胭脂的Sharon(中)及之外的大大(左),在艋舺青山宮前交流青草風味的可能性(2020艋舺拼場提供)  ▲  安安青草店的阿銘(右)與胭脂的Sharon(中)及之外的大大(左),在艋舺青山宮前交流青草風味的可能性


青草加碼塲:料理品牌「之外」,12月青山宮前開桌限定「青草宴」繼續拼場,讓青草滋味超展開

2020艋舺拼場走出展場,即將在12_27於艋舺青山宮前舉辦青草宴(2020艋舺拼場提供) ▲  2020艋舺拼場走出展場,即將在12_27於艋舺青山宮前舉辦青草宴


2020艋舺拼場 Bangka Crossover

時間:11/27(五)-12/13(日),11:00-19:00(周一公休)

展期每週六日下午14:00與15:00推出由策展人現場解說的限定導覽活動

地點:龍山文創基地(龍山寺地下街商場B2)

更多資訊可洽https://www.facebook.com/MongaQuasiMuseum

文字整理/Elif Chan、圖片提供/2020艋舺拼場

 


往下滑看下一篇文章
往下滑看下一篇文章

更多精彩文章