還記得2019年8月精彩的「艋舺拼場」活動嗎？今年讓大家久等了，2020年台北萬華「艋舺拼場」將於11月27日開始至12月13日止，同樣在龍山文創基地（龍山寺地下街商場B2）開展，今年一樣有5項經典主題，但與去年走傳統路線：燈籠、製香、佛像、糕點與青草，改為『印刷、理髮、金工、刺繡、青草』，巧妙地將萬華的傳統與新創品牌融合，將會看到經典產業東鑫印刷、臺北紅玫瑰理髮廳、金和貴銀樓、南新繡莊、安安青草店，以及插畫品牌「漫。熱」、義剪團隊「行者」、金工品牌「臍加厝手路金工」、纖維創作品牌「potatogiraffe」、料理創作品牌「胭脂」、「之外」及擅長以老物件策展的「地衣荒物」，期待以不同於一般單純傳達職人精神的策展手法，創造萬華經典傳承與再創新的無限可能。

5大主題/產業 跨世代比拼

艋舺拼場共同策展人發現故事執行長陳仕哲談到，策劃艋舺拼場特展的起心動念，是因為自己從小在萬華長大，在探索城市與自我認同時，覺得這個老城區有太多掩蓋在萬華刻板印象下精彩的故事，等待被更多人發現。2019年起在台北市文化局及在地職人品牌支持下，與「孩在 Hi! Kidult」的林心恬共同合作，藉由「艋舺拼場」這個充滿張力的主題，創造經典品牌與新創品牌交流傳承與創新的平台，並透過策展表現看見艋舺的無限可能。

主題1，印刷：當半世紀活版印刷廠「東鑫印刷」，對上插畫品牌「漫。熱」

主題2，理髮：經典理髮廳「紅玫瑰」，遇上狂放不羈的義剪團隊「行者」

主題3，金工：百年銀樓「金和貴」與金工品牌「臍加厝」

百年銀樓金和貴鍾春忠原本認為，過去臺灣對於金工創作者的觀點還沒有提升到藝術層次，沒有受到對應的尊重，年輕世代在金工領域如果沒有不斷地鑽研、精進，很難有前途。但是在與金工品牌「臍加厝手路金工」交流後，看到臍加厝以細緻金工技術製作的迷你顯微鏡、剪刀、刺繡繡框等作品，十分讚賞，認為以他們的精細作工與創意，應該可以在金工領域開出一條不同的路。鍾春忠並拿出珍藏的金飾設計圖樣手稿「花簿」（正式名稱是1930出版的《金銀細工實用圖画大全》），介紹傳統金飾的故事。臍加厝也分享了過去訂製作品中，許多隱藏在作品中的感人故事。

主題4，刺繡：閩繡傳承「南新繡莊」拿出壓箱16尺巨幅八仙綵，創作品牌「potatogiraffe」以全新創作的「暗八仙」披肩出戰

刺繡主題中，纖維創作品牌potatogiraffe的愛波，拜訪傳承閩繡技藝的南新繡莊時，由於都是從事刺繡工藝，與繡師吳淑美有許多共同的話題。吳淑美也不藏私的分享私房秘訣，例如運用米湯上漿讓綢布平整便於刺繡，以及藉由描圖紙、針及痱子粉將版型放樣的小技巧，這些讓愛波在創作技法及風格上，有了新的衝擊，並透過為這次特展全新創作的「暗八仙披肩」呈現。

主題5，青草：青草老店「安安青草」再次與新創品牌「胭脂」拼場

青草加碼塲：料理品牌「之外」，12月青山宮前開桌限定「青草宴」繼續拼場，讓青草滋味超展開

2020艋舺拼場 Bangka Crossover

時間：11/27(五)-12/13(日)，11:00-19:00(周一公休)

展期每週六日下午14:00與15:00推出由策展人現場解說的限定導覽活動

地點：龍山文創基地（龍山寺地下街商場B2）

更多資訊可洽https://www.facebook.com/MongaQuasiMuseum

文字整理／Elif Chan、圖片提供／2020艋舺拼場

花蓮城市空間藝術節邁入第五屆，今（2024）年以「裸花蓮Raw Hualien」為題，在市中心的日出大道上，展出長21公尺、由3件作品組成的互動地景裝置，結合花蓮獨有的自然元素，打造一方有機、愜意的小綠洲。

今年，花蓮城市空間藝術節回歸自由街（溝仔尾）、進駐日出大道，由草原市務所 x 走路草農/藝團共同策劃。藝術總監黃薔談起這片自己生長的土地，表示：「過去的溝仔尾是一個有趣的都市空間，建築錯落構築在水道之上，呈現了有機且自由的狀態。如今，我們想在這裡創造一處安閒的空間，在澎鬆的緩衝枕與自然的草木旁坐坐躺躺，讓現今已經流逝的太快速的時間，稍稍停駐在日出大道的小綠洲中。」

2024花蓮城市空間藝術節「裸花蓮Raw Hualien」

本屆花蓮城市空間藝術節「裸花蓮Raw Hualien」強調材質的原始、直覺的互動、以及惜物與循環的三大概念，將花蓮都市空間，以更自然、有機的方式，創造出人與人的互動，呈現跨領域藝術節的多樣面貌。

走路草農/藝團藝術家劉星佑表示：「對我來說，花蓮如同裸玉、裸鑽一般，樸實無華，但透過切磋琢磨的交流，便能閃閃發光。希望透過這次的作品，讓花蓮能成為映射彼此生命之光亮處的所在。」

O.OO以拓印手法設計主視覺

2024花蓮城市空間藝術節「裸花蓮Raw Hualien」主視覺由O.OO設計，自「窺探自然」發想，以拓印手法呈現。點狀裸植展現了山脈起伏與山間的縱橫，花蓮七星潭的浪跡、瓊涯海棠的樹幹紋理、岩石的石印，也通通被蒐集起來，拼貼成「裸花蓮」的意象，既抽象又直觀，赤裸卻細膩。

「裸花蓮Raw Hualien」作品介紹

今年度的花蓮城市空間藝術節，由草原市務所 x 走路草農/藝團共同打造一組長21公尺、高度3公尺的大型裝置，並輔以曲線LED軟燈條，共三幅作品點亮日出大道的風景。

作品01《草枕》

日出大道中央鋪設的《草枕》，令人置身在原野之中。枕頭上印製9種花蓮特色野菜，包含過溝蕨、車輪茄、番杏、紫背菜、兔兒菜、馬告、木鱉果、山苦瓜與龍葵，席間穿插擺設地瓜葉、紫蘇、藜麥等8種真實植栽，營造一處供民眾休憩的自然地景，緩衝城市生活的緊繃身心。

作品02《花花》

提到都市生活，水泥叢林中的鐵窗花或許是「最自然」的裝飾。當壓克力做成的花與真實的植物同框交織，似乎也呼應著自然與人造並存的世界。

作品03《藍天、白雲、紅藜》

花蓮的景色獨一無二，在一片藍天與白雲外，總會有一抹紅現蹤在大地之間。呼應當地居民的農事習慣，《藍天、白雲、紅藜》邀請觀者走入大型裝置，躺臥在《草枕》上，看見地方意象。

2024花蓮城市空間藝術節「裸花蓮」

日期｜2024年6月9日至10月31日
地點｜花蓮日出大道（近南京街路口）

MUJI無印良品於今（2024）年6月6日，進駐愛買台南量販店，成為台南地區的第4間門市；其位於愛買台南量販店2樓，賣場佔地超過440坪，目前為台南地區最大MUJI無印良品門市。

MUJI無印良品愛買台南門市擁有寬闊的遊逛走道空間及舒適明亮的商品陳列區域，不僅提供豐富的男女、童裝、美妝保養品、家具與家用品、收納箱、旅行用品及文具用品等完整生活用品。在食品選擇上，除了有多樣化的零食點心外，更備齊MUJI無印良品在地生產開發的各式料理與飲品，包含冷凍食品、調味料與台灣特色食材點心等，超過350支品項，希望提供顧客更加豐富的購物選擇。

除了商品種類眾多，門市同時也維持MUJI無印良品一貫的情境體驗陳列方式，在愛買台南門市處處可見，也希望讓消費者有不同於量販店的新鮮遊逛經驗，像是家具的擺設及人型模特兒的穿搭，都讓空間看起來十分具有生活氛圍，讓顧客挑選商品時，能更貼合使用情境與需求。

在專業服務上，愛買台南門市開幕提供「服飾造型顧問SA(Styling Advisor )」的專業服務，若消費者有服飾搭配上的疑問，都可免費預約，透過一對一的訪談討論，更了解自己的體型與適合的色彩，滿足穿搭上的各種需求。

另外，考量到台南四季如夏的氣候特色，為方便顧客即時補水，MUJI無印良品愛買台南門市導入「補水站｣服務。同時也引進「自助收銀」的配置，有助加速結帳時間，顧客只要將商品條碼對準掃描器，就可用信用卡或行動支付方式進行結帳，還可累積MUJI無印良品的會員里程，或無印良品信用卡點數，更快速地完成購物流程。

MUJI無印良品 愛買台南門市  

電話：(06)253-5551
地址：臺南市永康區中正南路533號2F

_{資料提供｜台灣無印良品
文字整理｜Adela Cheng}