儘管冬季連日雨不停，讓這艱辛的2020年又更加令人憂愁，然而，宜蘭礁溪老爺將濕意化作詩意，以象徵去除負面的「鹽」為意象、以「道別」為詩，策畫老爺詩歌節《道別與鹽》活動，串連12首台灣當代詩人作品，並推出三間詩人之房，分別是鴻鴻、何景窗、徐珮芬，讓入住的旅客能一窺詩人的內心世界，並期盼藉由世界上最溫柔的語言──詩，陪大家一起展開新的一年。

老爺詩歌節《道別與鹽》　集結12位重量級與新生代詩人作品

近期礁溪老爺打造老爺詩歌節《道別與鹽》活動，集結了12位重量級與新生代詩人的作品，闡述度過2020年的心情，再由此延伸出詩展、線上徵稿、詩人之房等，讓迷人的詩在飯店的所有空間裡蔓延。礁溪將從12月20日開始發表12天詩歌，由鴻鴻、何景窗、徐珮芬、向陽、宋尚緯、林婉瑜、曹尼與潘柏霖8位詩人，創作專屬詩歌節的作品，再納入4位詩人：余光中、任明信、羅智成與鄭愁予的經典作品，並集結成冊為「道別與鹽」詩冊禮盒，館內也有期間限定的詩意長廊，讓讀者漫步其中時，感受文字之美。

三間限時詩人之房：徐珮芬、鴻鴻、何景窗主題房

而最讓人驚喜的，莫過於礁溪老爺推出的三間限時詩人之房：徐珮芬、鴻鴻、何景窗主題房，裡頭展現了詩人的手稿、選書、喜愛的零食等，讓人得以一窺他們的生活日常及內心世界。除了詩人之房外，飯店各空間更有詩展與幽默語錄，從啟程的接駁車、Check-in的櫃檯、用餐的餐廳、廊道窗戶玻璃等，等著旅客找到「驚喜彩蛋」。

徐珮芬主題房：夜行性動物幻夢

曾推出《夜行性動物》詩集的徐珮芬，其主題房也以此為概念，房內可窺見身為夜行性詩人的她，在失眠夜裡掙扎、在黑夜清醒歡慶的心；也因此，房間裡有許多與睡覺有關的物品，比如讓人走入夢境的精油，以及村上春樹《睡》、童話《睡美人》等有趣的睡眠書單，書中也藏著徐珮芬的手稿，等著入住者發掘。

鴻鴻主題房：以旋律滋養靈魂

走進裡頭，先是聽見悠揚的黑膠唱片聲，而後看見牆上薩克斯風海報，便深深沉浸在這富有旋律的空間裡。房內的手提黑膠唱機為鴻鴻妻子所贈的禮物，蔓延在房間裡的不僅是音樂更有愛，而12張黑膠唱片則是鴻鴻挑選的爵士、古典樂，讓人能隨著樂音通往舊日時光。有趣的是，桌上放著銅鑼燒，則是因為鴻鴻喜愛哆啦A夢。

何景窗主題房：筆墨間的日常跨度

將文學和書法結合的何景窗，其主題房內放著小墨寶，讓旅客能提筆寫下住宿心情，桌上也有何景窗的著作，在翻閱作品的同時，從中窺見了她文字中的赤子之心；房內的精油蠟燭則是何景窗喜愛的台灣品牌蠟燭，空氣中彌漫的香氣也讓人更加放鬆。鏡面上還貼有何景窗對住客的留言，看了不禁會心一笑。

此外，礁溪老爺與台灣熱門詩詞社群「晚安詩」共同號召民眾響應「老爺詩歌節-道別詩創作徵稿」活動，將2020年的心路歷程轉化為詩作，透過社群與全台灣共同道別2020年，同步再發表詩歌節活動網站，一次欣賞12首詩作；而參加徵稿活動者，將有機會獲得礁溪老爺獨家詩冊禮盒。

老爺詩歌節-詩人之房

預購期間：2020.12.15（二）至 2021.2.7（日）

入住期間：2020.12.20（日） 至 2021.2.7（日）

專案價格：兩人每晚13,500 +10%元 | 三人每晚15,200 +10%元

預定模式：限官網預訂（https://www.hotelroyal.com.tw/chiaohsi/news.aspx?no=3262&fn=1）

專案房型：兩天一夜，和式山景房

備註：依定員數提供每人一杯「道別與鹽飲品」，每房贈一份限量「道別與鹽」詩冊禮盒

文字｜Adela Cheng

攝影｜Adela Cheng

圖片提供 ｜礁溪老爺

位於台中市西區林森路40號的「Ippuku｜林森40」，前身為1927年落成的大屯郡守官舍，是日治時期郡守的官邸，結合日式與西式建築語彙，靜靜見證城市與時代的遞遷。歷經多年修復，這座歷史建築將重新開放，由中島GLAb與BD Home進駐，方方設計協助空間規劃，將歷史建築轉化為當代藝文空間，開展一段關於藝術、 美學與生活的新篇章。 

「Ippuku」源自日文いっぷく，意指在忙碌日常中的片刻停留——像是一杯茶、一份點心，或是一段短暫的 沉靜時間。這樣的中場時光，不僅是休息，更是一種重新對焦的狀態；它讓人有餘裕去感受當下，也為創作、 感情、思念與轉變騰出空間。在這樣的精神之下，觀者得以重新連結自身與他人，觸及內在那份尚未說出的期 待與悄然浮現的共鳴。

Ippuku / 林森40 首檔展覽《家之所嚮-Home, being there》，由擅長可視性設計（viewability design）的中島 GLAb 團隊策劃，邀請到日本木雕藝術家渡邊文矢（Fumiya Watanabe）展出其細緻且深情的創作。他以木為媒材，呈現出生活中那些無聲卻長久的情感。作品不求張揚，而是靜靜陪伴、安放，像是一件熟悉的器物、一段 溫柔的記憶，潛伏於我們每日生活之中。

渡邊先生表示：「我想創作出源自日常感受的作品，讓自己回到創作的原點。在這樣的心境下，我創作了《家之所嚮-Home, being there》系列。他們一直在我身邊，也住在我的心中。」

在這座被重新喚醒的歷史空間中，《家之所嚮 home, being there》不僅是一次木雕藝術展覽，更像是一段安靜的邀請。邀請我們暫時停下腳步，與某段記憶重逢；與某個溫柔片刻相遇。「Home，是家，是歸屬之地。」渡邊文矢以作品回應家之於旅程的意義，在旅途與家的往返之間定義了座標，讓旅途有了方向。

一個空間，可能是起點，亦可能是轉折，是停歇，也是再次出發。過往的大屯郡守官舍，以新的身份Ippuku林森40再次打開大門，在此空間，遇見渡邊文矢，邀請您一起思考、感受「家之所嚮」的意義。

渡邊文矢《家之所嚮 home, being there》

展期：2025.04.18-05.18，10:00-17:00
地點：Ippuku|林森40（週一、二休館）

_{資料提供｜中島 GLAb}

2025大阪世博在4月13日至10月13日舉行，美國館以「一起想像我們能共創的未來」（Imagine What We Can Create Together）為主題，場館則為「美麗的美國」（America the Beautiful）主題，展館將涵蓋美國在科技、太空探索、教育、文化以及創業精神等領域，透過五大沉浸式展區，呈現一場關於美國之美與卓越的動態體驗！

轉化日本古老木橋意象為「美麗的美國」

美國館由美國建築團隊Trahan Architects 打造，外觀流淌著日本的「侘寂」（wabi-sabi）美學，設計靈感則來自日本古老的木造拱橋。建築由兩座木造立面、三角形結構的建築構成，並與一座懸浮發光的立方體形成鮮明對比，從遠處看有如峽谷地景般壯闊。高達9.45公尺的巨型LED螢幕，將環繞弧形舞台四周，並會投影美國經典的城市地標與自然景觀，引領訪客展開一段獨特的空間旅程。

5大展區開啟沉浸式的美國之旅

展覽則由BRC Imagination Arts策畫，主軸為「一起想像我們能共創的未來」（Imagine What We Can Create Together），將透過五大主題展區呈現美國的多重面貌。為了讓訪客能更容易理解展覽內容，美國館也特別設計一位充滿活力的動畫角色「Spark」，不僅會擔任導覽者，更將陪伴每一位來訪者踏上探索旅程。

交流（Exchanges）展區，將介紹來自世界各地的遊學、學術與專業交流計畫，讓訪客透過親身故事深入了解美國提供的機會與多元文化背景。創新（Innovation）展區，則呈現美國在農業科技、奈米科技等領域應對全球挑戰的創新實力，並會讓訪客體會科學、設計與創意，是如何轉化為改變生活的力量。

旅遊（Travel）展區將透過沉浸式視覺體驗，帶領大家領略從國家公園、音樂節，到小鎮風情的美國風貌，囊括全美50州、哥倫比亞特區與美屬領地的在地魅力與文化多樣性。太空（Space）展區則聚焦美國在太空探索的過去與未來，展出實物與原型，包括阿波羅計畫、阿提米絲任務（Artemis Mission）等里程碑，同時致敬美日之間的太空合作夥伴關係。

啟航：飛向月球與更遠之處（Launch: To the Moon and Beyond）展區，則位於中央懸浮立方體中，將以環繞式LED螢幕與音效模擬NASA火箭發射場景，Spark將引領觀眾踏上一場震撼視覺與感官的太空之旅。

除了5大展區外，「Join Us & Thank You」區則會呈現鮮明的海報風格與 QR Code，展示美國在創新、旅遊與交流領域的成果；特別的是，本區也會展出阿波羅17號在1972年於月球上所採集，約有37億年歷史的118克月岩石（玄武岩），向 1970年大阪世博會曾展出的美國月球岩石致敬。

在太空主題餐廳品味美式風味

看完展覽後，則不妨到由Living Hospitality負責營運的美國館餐廳，牆面將有來自哈伯與詹姆斯．韋伯太空望遠鏡（Hubble & James Webb）的影像，並將菜單結合太空主題，提供以美國食材為主角的在地風味餐點，包括「極光阿拉斯加鮭魚漢堡」（Aurora Alaskan Salmon Burger）、「星雲手撕豬肉」（Pulled Pork Nebula）、「星辰緬因龍蝦堡」（Stellar Maine Lobster Roll）等。

2025大阪世博「美國館」
期間：2025年4月13日至10月13日
更多資訊可至美國館官網查詢

資料來源｜USA Pavilion、Trahan Architects