在推廣並強調自我環保意識的世代裡，人們不斷尋找新方法提高原物料的可持續性及商品之於環境的友善性，而無論是減少浪費或選擇綠色產品，都是在盡自己的一份心力保護地球，設計師Elaine Yan Ling Ng（吳燕玲）即是帶著這樣的精神，與專門開發天然材料的公司Nature Squared共同研發出環保蛋殼牆磚「CArrelé」。然而，為什麼以「蛋殼」當作原料？看似脆弱輕薄的蛋殼怎麼製成牆磚？Elaine與Nature Squared合作的契機是一場美麗的意外？這次，La Vie很榮幸訪問到Elaine，與我們聊聊鑲嵌在蛋殼紋理中的環保藝術。

生活裡習以為常的「蛋殼」其實是地球的珍寶？

「蛋」在生活之中是再平常不過的風景，從菜市場、麵包店、小吃攤販到家裡的廚房，無所不在，也因此我們鮮少注意到廢棄蛋殼所衍生的問題，事實上，若沒有妥善處理廢棄蛋殼，僅是隨地丟棄，不但會產生異味，也可能引來蒼蠅、滋生細菌，造成環境衛生的問題；除此之外，蛋殼裡有90%至95%的成份是碳酸鈣，亦是地球上十分重要的資源，並以許多形式存在於岩石、礦物和生物體之中，Elaine Yan Ling Ng（吳燕玲）就在想，既然廢棄蛋殼遍佈生活周遭，又擁有豐富的可利用資源，何不將它們轉化為產品原物料，賦予廢棄蛋殼第二個生命；正好，擅於開發天然材料的Nature Squared，從種子、樹皮到貝殼、羽毛，還沒嘗試過蛋殼，雙方達成共識之後，便開啟了研發之路。

脆弱輕薄的蛋殼也能變成堅硬的牆磚？

不過，看似脆弱、輕薄的蛋殼怎麼製成堅硬的磚塊？Elaine提出了非常有趣的概念：「蛋殼是小雞的家，大自然賦予它保護小雞生長的使命，那為什麼不能作為人們家中的原物料呢？」首先大量回收蛋殼之後，送至工廠進行清洗、碾壓、烘焙，再自植物、葉片萃取天然顏料染色，經過黏合、打磨、塑形等程序，製造出三種大小及藍、綠、深紅色調的方形磚塊。Elaine也表示，因為蛋殼很生活化，較容易引起市場消費者的好奇心，也因很少人注意「原物料」的生成，透過每家每戶會用到的東西製成產品，消費者比較好理解，就會產生連結與共鳴，進而激發市場的興趣。

除了牆磚，廢棄蛋殼還能做成什麼？

而此名稱「CArrelé」，則是由化學元素符號加法語組合而成，「CA」是鈣在元素周期表的縮寫，而「carreler」在法語中意指「鋪磚」、「鋪路」，與產品的功能和初衷相呼應。Elaine坦言，研發、測試這項技術是一段漫漫長路，必須經過無數次的試驗和調整才能確定產品的穩定性，直到近期才終於開始推廣、銷售產品，讓更多人看見，她也表示，目前很多廠商、設計師都對這項概念很感興趣，紛紛下單訂購；不過，現在仍先以生產牆磚為主，Elaine也透露，團隊正持續探索新的可能性，未來想嘗試運用廢棄蛋殼製成托盤、桌上型書架、裝飾雕塑、燭台等等，希望這項材料可以組成多種不同的商品。

Elaine與Nature Squared的合作契機

說到Elaine與Nature Squared的合作契機，總有那麼點命中注定的巧合。Elaine是在2019年的米蘭設計周與Nature Squared結識的，原以為只會是一面之緣，沒想到回國後的某天，Elaine收到了Nature Squared的來信，希望能在探訪香港的期間拜訪Elaine，Elaine便帶著Nature Squared參觀自己的工作室「The Fabrick Lab」；不久後，Nature Squared也邀請Elaine參觀位在菲律賓的工廠，過程中，雙方開始邊討論邊做實驗，意外發現雙方對開發天然材料的興趣和理念相當契合，因而促成了這次的合作。這對Elaine而言，不僅可以發揮過去所學的自然工程技能，亦可運用智能紡織的技術，加上Nature Squared龐大的供應鏈資源，雙方相輔相成，是很難得也很寶貴的機會。訪談中Elaine更說道，大多人會直觀的認為「浪費」總是發生在消費者身上，然而，許多浪費的行為早在生產線就已經產生，換個角度來說，若設計研發團隊或生產者能在製造產品前解決浪費問題，即可避免後續更多的資源浪費；當然，說起來容易、做起來難，實質行動仍有賴設計創意與成熟技術的發展，這也是Elaine和所有研發、生產者、甚至是消費者共同努力的目標。

圖片提供｜Elaine Yan Ling Ng（吳燕玲）、Nature Squared、IG @nature.squared @thefabricklab

台電退役材料變身為生活物件的永續設計計畫，近日又迎來新作誕生！這次，翻新台電老宿舍為潮感音樂空間的「潮電 Bar&RecordStore」，與擅將植物、礦石融入設計的文創品牌「母栽 Moodplant」攜手，將台電退役的高壓電絕緣零件「礙子」改造為花器，交織繽紛色彩、希臘神殿石柱般的幾何輪廓，及花草入盆後的綠意生機，將曾存於灰濛工業世界的小小零件，帶往多彩的城市生活展開生命新篇。

「礙子」是什麼？你可能沒聽過，但肯定見過

單聽名字，你可能不知「礙子」為何物，但你肯定在台灣某個角落見過它。無論身在城市或鄉間、平地或山裡，只要抬起頭，都能在電線桿、高壓電塔旁，看見外型圓鼓鼓、層疊如線軸的白色瓷件——那就是礙子。在電力世界中，礙子扮演的角色是「高壓電絕緣體」，以工業用陶瓷燒製而成，用來固定電線、阻絕電流竄，是台灣電力基礎設施不可或缺的一環！每顆礙子都要通過嚴格的品質測試，才能長年承受風吹日曬、雷雨侵蝕與高壓電流的考驗。

電力與身心靈世界的「絕緣」

以退役礙子為材，潮電Bar&RecordStore與母栽Moodplant雙品牌攜手，為台電文創的退役材料再生計畫再創新作。有趣的是，礙子一名本身就藏有隱喻，「礙」字意指它能夠阻隔電流以達到絕緣效果；而在身心靈世界的語境中，絕緣則像是一種保護機制，讓人們得以透過冥想、身體伸展、與植物相處等方式，阻絕城市生活的喧囂，在自己和外界之間劃出一道界線，僅專注於自身和眼前事物。「絕緣」一詞的雙重涵義，就這樣串起礙子從電力零件化身為日常花器的故事。

保留礙子在台灣各地服役的痕跡

礙子以陶瓷打造，本身就具備溫潤質地，且每顆礙子的服役地點不同，有的來自潮濕的基隆、有的來自炎熱的屏東，經長年使用，陶瓷表面的紋理、釉色都會因不同環境，產生不同的變化，有些甚至可見職人安裝時留下的痕跡——這讓每件由礙子轉生而成的花器，都是世界上獨一無二的存在。

多材質 X 繽紛色彩交織為「礙子花器」

來到潮電和母栽團隊手中，陶瓷礙子與木質、磨砂玻璃等材質紋理層疊，交織飽和的藍、綠、粉等明亮色彩，擺脫工業零件予人灰暗、單調的印象，蛻變為點亮生活的花器，可以搭配清雅的觀葉植物，也可以盛放乾燥的山野花草，在空間一隅自成風景。

結合電子音樂、花易的主題派對同步開跑

隨礙子花器推出，潮電在位於台北潮州街的實體空間，帶來為期2個月的《漂亮廢物｜礙情不絕緣》展售活動與主題派對，結合花藝、電子音樂與占卜，以黑膠唱片選樂串聯派對節奏，藉花草風味調飲舒緩來者身心，邀人們沈浸於音樂和花草綠意，細賞礙子花器設計細節。

潮電Bar&RecordStore X 母栽 Moodplant《漂亮廢物｜礙情不絕緣》系列活動

地點｜潮電Bar&RecordStore（臺北市大安區潮州街76號2樓）

・3.14（六）15:00–18:00｜開幕派對：漂亮廢物 - 礙情不絕緣 

・3.21（六）15:00–18:00｜為絕緣體注入生命力 花藝工作坊

・4.12（日）15:00–18:00｜花藝黑膠占卜派對

・4.25（六）– 4.26（日）15:00–20:00｜漂亮廢物二手百貨

發揮你的想像力，試想公車、捷運和火車上的「手拉環」，除了讓人們更安穩地度過通勤日常，還能轉換成什麼物件融入生活？來看倫敦設計工作室Akasaki & Vanhuyse怎麼做！他們將東京「東急電鐵」退役列車上的拉環，回收並重新設計、加工，改造成一款造型洗鍊的燈具——「WA TABLE LAMP」，用創意為廢棄材料注入新生。

從日本文化取材的創意設計

綜觀Akasaki & Vanhuyse設計作品，無論是取材或概念，皆常見日本元素，這與2位創辦人的成長背景和職涯經歷有關。Kenta Akasaki是出身日本的設計師與建築師，建築學的養成橫跨東京、倫敦兩地；Astrid Vanhuyse則是來自法國的工業設計師，曾於日本知名設計師佐藤大率領的Nendo設計工作室歷練，參與產品、家具設計與展覽等項目。

過去，兩人就曾以日本傳統工藝「金繼」為靈感，推出鋁製盤器「Soudure」，透過金屬材質重現金繼工法中的「修補」意象。本篇主角「WA桌燈」則是藉取材與日本在地產生互動。

東急退役列車「拉環」變燈具

「WA桌燈」的材料來自曾行駛於東急田園都市線的8500系列列車，該列車已於2023年1月正式退役。Akasaki & Vanhuyse從退役列車中，回收了大約1,400個樹脂製的拉環，將其重新製作成桌燈，讓本會被丟棄的材料進入新的生命循環。列車零件何其多，為什麼選擇拉環？主要是吊環數量多，且團隊認為其圓形結構，很好做後續的再設計發想。

霧面燈罩 X 不鏽鋼燈架 X 歲月痕跡

9個拉環層層堆疊成「WA桌燈」的主體結構，環與環之間保留縫隙，讓光源隨空隙流瀉而出；且回收過程中，Akasaki & Vanhuyse特別對拉環進行噴砂處理，去除原先的亮面塗層，轉而呈現霧面質感，藉霧面燈罩將光線襯得更加柔和。燈具支架部分，採用鏡面不鏽鋼打造，其彎曲形態呼應了拉環的渾圓輪廓。

另值得一提的是，設計團隊在加工過程中，特意保留拉環上的刮傷、凹痕等使用痕跡，將材料的生命歷程留作紀念。

實踐永續設計思維

Akasaki & Vanhuyse發起的「WA桌燈」再製計畫，將1,400個退役列車拉環，再製為150盞燈具，且製造過程全在東京進行，以減少材料運輸所產生的碳排放。桌燈包裝也貫徹環保理念：說明書印製於再生紙上，包材也以可回收的鋁蒸鍍紙取代PET塑膠薄膜。「WA桌燈」看似平凡，實則從燈具本體到延伸包材，從材料再生到在地製造，皆實踐了永續設計思維。