隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」!以建築為發想的10種生活用品

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」01

隈研吾攜手中川政七商店推出「Kuma to Shika」(くまとしか)系列產品,其以建築理念及材料設計出10種生活用品,比如使用建築工地常見的網布製成的皺摺袋、以木建築手法為靈感的木製架子等,展現出建築與工藝的新可能。而這系列商品自2021年6月18日起,於中川政七商店網路商店、部分直營店、東京國立近代美術館「隈研吾展」中限量販售。

延伸閱讀▹▹▹建築大師隈研吾日本最大巡迴展!以貓的5種視角檢視公共建築的可能

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」04
 

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」09
日本代表性的建築家隈研吾與奈良老字號中川政七商店攜手合作,推出「Kuma to Shika」(くまとしか)系列商品。

隈研吾×中川政七商店攜手推出「Kuma to Shika」系列商品

融入當地環境與文化且重視材料的建築師隈研吾(Kengo Kuma),與運用來自日本各地原料、傳統技術的中川政七商店,基於同樣的理念,首次合作推出的「Kuma to Shika」(くまとしか)系列商品,便結合了建築與工藝的特性。且有趣的是,Kuma為日文的熊之意、Shika則是鹿,因此本次的聯名商品使用象徵兩者的熊與鹿為LOGO。

延伸閱讀▹▹▹「中川政七商店」鹿猿狐商場奈良開幕!集結咖啡美食、選物的新舊融合空間

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」01
此次的聯名商品LOGO以代表隈研吾的熊(Kuma),以及中川政七商店商標上的奈良鹿做結合,相當有趣。

 

以建築理念及材料設計出10種生活用品

此次以建築理念及材料為發想的Kuma to Shika系列產品,誕生了10種生活用品,像是運用日本木構造建築手法為靈感的木製架子,透過簡單組裝,便能呈現出具有趣外觀的層架;常用於建築物牆壁的美濃瓷磚,搖身一變為磁鐵;使用建築工地的網布所製成的皺摺感白色/灰色手提袋;以日本和紙製作、可重複折疊的掛軸等,皆讓人相當驚喜。

 

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」05
從建築理念及材料為發想的生活用品,不僅僅是生活上會用到的物品,也展現出其獨特的設計視角。

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」07
美濃瓷磚搖身一變為日常生活中常用的磁鐵。

2021年6月18日起限量發售

而Kuma to Shika聯名商品,從2021年6月18日起,於中川政七商店網路商店、部分直營店、東京國立近代美術館現正展出的「隈研吾展 新しい公共性をつくるためのネコの5原則」中限量發售。此外,中川政七商店澀谷店自6月18日~6月29日,也舉辦「與隈研吾一起思考 建築與工藝」特展,展示這次開發過程中的資料與原料。

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」02
以建築工地常用的網布,及奈良特產蚊帳所使用的「かや織」織布所製成零錢包。

 

隈研吾×中川政七商店首次聯名「Kuma to Shika」08
以日本和紙製作的掛軸,可以像摺紙一般折疊、擺放。

 

文字|Adela Cheng    

圖片、資料來源|中川政七商店

延伸閱讀

RECOMMEND

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗

加拿大運動品牌Reigning Champ以注重工藝的極簡設計聞名,擅長利用低彩度的中性色彩、高品質的材料,屏除多餘的裝飾打造不退潮流的經典產品。最新推出的「Home Court」投籃機,便攜手同來自溫哥華的設計師Calen Knauf,結合時尚的設計與球場真實體驗,成為一款與眾不同的家用運動器材。

奢而不華、簡而不凡的設計理念

同樣擅長極簡主義手法的Calen Knauf,以個人同名家居品牌創造出許多奢而不華、簡而不凡的設計作品,這次與Reigning Champ聯手推出的Home Court投籃機,就是個兼具功能性、使用體驗,且媲美藝術作品的創新設計。Home Court約為2.2×1.2×2公尺,共有兩個籃框,並配備能計算分數的感測器,可以進行雙人對戰。另外,這款投籃機底部也裝有輪子,方便使用者自行移動。

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗
Home Court共有兩個籃框,底部也裝有輪子,方便使用者自行移動。(圖片來源:Reigning Champ)

極簡俐落外型,重現真實球場體驗

Home Court的原料皆取自加拿大國內,其中籃網來自Reigning Champ總部溫哥華當地工匠的手織棉;木材則選用道格拉斯冷杉木,除了確保球道結構不變形扭曲,同時也再現籃球打在實際硬木球場上的聲音,讓投籃體驗更為擬真。

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗
Home Court的原料皆取自加拿大國內,並選用道格拉斯冷杉木,重現籃球打在實際硬木球場上的聲音。(圖片來源:Reigning Champ)

外型設計上,Calen Knauf保留Reigning Champ品牌的極簡特性,將視覺元素簡化到最少,放置在家中也不顯得突兀。球道與籃板由木材構成,兩側外牆則是耐用的透明鋼化玻璃,讓整個投籃機顯得較為低調、輕巧;球道下方還可作為儲藏空間,存放約十顆的專用迷你皮革製籃球;投籃機後方刻意露出的電線設備,則與整體乾淨的造型形成對比,令人聯想到復古懷舊的街機遊戲。

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗
Calen Knauf保留Reigning Champ品牌的極簡特性,將視覺元素簡化到最少。(圖片來源:Reigning Champ)

反映出對於運動器材美學的注重

Home Court的誕生,似乎反映著極簡居家的風格趨勢,也說明了人們對於運動器材美學的追求,不再只是單純的功能導向;退去傳統投籃機的華麗燈光與音效,也讓精緻的工藝運用能被看見。

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗
Home Court的誕生,似乎反映著極簡居家的風格趨勢,也說明了人們對於運動器材美學的追求。(圖片來源:Reigning Champ)

Reigning Champ x Calen Knauf「Home Court」購買資訊

Home Court目前以接單訂製的方式販售,定價為50,000美元,並提供加拿大與美國地區的到府安裝服務,有興趣的話不妨參考Reigning Champ官網

投籃機也可以充滿設計感!加拿大運動品牌Reigning Champ「Home Court」極簡工藝的運動體驗
Home Court目前以接單訂製的方式販售。(圖片來源:Reigning Champ)

延伸閱讀

RECOMMEND

青森廢棄蘋果渣重生成「Adam」新材料!擁有來自蘋果的天然顏色、獨特紋理,首波推出兩款風格配件

青森廢棄蘋果渣重生成「Adam」新材料!以來自蘋果的天然顏色、獨特紋理,再製成時尚配件

由日本Sozai Center機構開發出的「Adam」新材料,使用100%青森縣蘋果渣製成,其帶有呈半透明的紅褐色與獨特的紋理,並能再被製作成時尚配件、日常用品等產品,展現出青森蘋果不同的面貌。

青森蘋果渣再利用

青森縣為日本主要的蘋果產區,不過,在蘋果食品的加工製造過程中,所產生的大量蘋果殘渣要如何處理也是一大問題,為了不浪費這些幾乎只能被丟棄的果渣,由在青森縣五所川原市經營旅宿的KOMORU公司、日本設計單位M&T,一同成立的材料研究開發機構「Sozai Center」,先向津輕在地農民取得了約1頓的蘋果渣,經過不斷研究、實驗後,最終開發出「Adam」新材料。

KOMORU公司、日本設計單位M&T,一同成立的材料研究開發機構「Sozai Center」,開發出「Adam」新材料。(圖片來源:株式会社KOMORU)
KOMORU公司、日本設計單位M&T,一同成立的材料研究開發機構「Sozai Center」,開發出「Adam」新材料。(圖片來源:株式会社KOMORU)

來自蘋果的迷人紅褐色

至於為什麼取名為「Adam(亞當)」?除是因其利用蘋果所製成,也意味著Adam是從青森津輕風土誕生的新材料,同時蘊含一段神秘的故事。而呈現迷人紅褐色的Adam,顏色完全來自於蘋果的天然成分,且由於裡頭含有蘋果莖、皮、種籽等顆粒較粗糙的蘋果渣,團隊便利用特殊加工技術將這些果渣融入半透明的薄片中,讓人可以感受到蘋果的美與質地。

青森以出產蘋果聞名,不過在製造食品的過程中,所產生的大量蘋果渣也是一大問題。(圖片來源:株式会社KOMORU)
青森以出產蘋果聞名,不過在製造食品的過程中,所產生的大量蘋果渣也是一大問題。(圖片來源:株式会社KOMORU)
「Sozai Center」,先向津輕在地農民取得了約1頓的蘋果渣,經過不斷研究、實驗後,最終開發出「Adam」新材料。(圖片來源:株式会社KOMORU)
「Sozai Center」,先向津輕在地農民取得了約1頓的蘋果渣,經過不斷研究、實驗後,最終開發出「Adam」新材料。(圖片來源:株式会社KOMORU)

再製成時尚配件

而目前Sozai Center利用Adam材料製成兩款商品,分別是約可放4張卡片的卡夾,以及可收納手機、卡片、護照等物品,方便旅行使用的斜背小包;僅結合品牌標籤的簡約設計,加上Adam呈半透明的效果,讓這些時尚配件會因為內容物的顏色與圖案而產生不同的表情變化。

以Adam材料製成的卡夾(圖片來源:株式会社KOMORU)
以Adam材料製成的卡夾(圖片來源:株式会社KOMORU)
以Adam材料製成的斜背小包(圖片來源:株式会社KOMORU)
以Adam材料製成的斜背小包(圖片來源:株式会社KOMORU)
由於Adam材質半透明的效果,讓這些時尚配件會因為內容物的顏色與圖案而產生不同的表情變化。(圖片來源:株式会社KOMORU)
由於Adam材質半透明的效果,讓這些時尚配件會因為內容物的顏色與圖案而產生不同的表情變化。(圖片來源:株式会社KOMORU)

傳遞青森風土魅力

另外,若是Adam產品弄髒的話,只要透過清水或是中性清潔劑洗滌擦拭即可,清潔方式不算太難。未來,Sozai Center也計畫運用Adam材料,製作成不同產品,像是服飾配件、室內家具等,除幫助減少蘋果渣的浪費,也將引領人們發現蘋果、青森風土的魅力。

未來,Sozai Center也將運用Adam材料,製作成不同產品。(圖片來源:株式会社KOMORU)
未來,Sozai Center也將運用Adam材料,製作成不同產品。(圖片來源:株式会社KOMORU)

有興趣者可關注Adam官網IG@adam_aomori_official

延伸閱讀

RECOMMEND