日本奈良「Ume」風格旅宿!在百年古宅中盡享山添村山林景致

日本奈良山添村「Ume」旅宿

日本許多特色旅宿皆由古老宅邸改建而成,既充滿新意又不失質樸美感,古香中亦透出現代氣息,別具風味。座落於奈良山添村(Yamazoe)山區的「Ume」是幢百年日式傳統建築,前身為當地老村長故居,旅宿主理人為呈現建物本色,在空間規劃上盡可能保留老宅原始風貌,將其不完美、略顯不便之處視為自然的贈禮,盼能讓旅客擁有最真實純粹的山添村體驗。


yamazoe31-1000x668

yamazoe03-1000x667位於日本奈良山添村的「Ume」風格旅宿



百年宅邸改建而成,前身為老村長故居

Ume過去曾是山添東邊聚落舊波多野村(Hatano)村長的住宅,至今已有百年歷史,但在主理人發現此地時,屋況依舊良好、庭院外的梅樹也仍長得漂亮(也許這正是旅宿的命名緣由,Ume在日文中意為「梅」),因此在策劃空間時並未過度矯飾,盡可能保留房屋原始樣貌以呈現老宅本質,並藉以表達在經濟尚未如此發達時長輩們的惜物精神,同時也希望旅客能在這質樸空間,保持最純粹的姿態感受大自然的帶來的驚喜。


yamazoe01-1000x667Ume由百年老宅改建而成


yamazoe13-714x1000宅邸屋況十分良好,故主理人規劃時盡可能保持其原始樣貌



保持老宅原始格局,以木材質增添溫潤氣息

翻修計畫由日本建築事務所atelier satoshi takijiri architects和OHArchitecture共同執行,因此處原為私人住宅,房數不多僅有三間,但在保留建物原貌的考量下,設計團隊決定將房屋格局維持原樣,並將主屋改造為接待處、廚房,三間客房則分別位於主屋與兩間別屋。房內設計則運用大量木材質,帶出與四周環境相符的溫潤氣息,家具也選擇內斂中性色調,擺設上盡可能讓空間保有留白,創造寬敞舒適的住宿體驗。


yamazoe15-1000x668

yamazoe34-1000x668

20191031_0366Ume「Room-2 めぶき」雙人房型


yamazoe28-1000x668

yamazoe23-1000x667Ume「Room-3 つむぎ」2~8人房型



大量半開放式空間、落地窗設計,將大自然帶入室內空間

為了消弭旅人與大然間的界線,設計團隊捨棄了一般旅宿常用的隱蔽式設計,改以多處半開放式空間,將室外與室內住宿、用餐、交誼空間共融,客房則大量採用落地窗,讓旅客日夜都能享受山林景致。除此之外,Ume亦設有室外桑拿,提供在藍天下綠蔭間療癒身心的獨特體驗,更規劃一處戶外空間讓旅人有機會與當地村民進行交流,感受最道地的山添村風情。


yamazoe10-1000x668三間客房皆設有大面窗戶讓旅人飽覽自然景致


yamazoe06-1000x668廚房採半開放式設計


yamazoe08-1000x668設計團隊透過家具選擇帶出些許現代感


u_main6Ume設有室外桑拿




資料來源|Ume

圖片來源|UmeOHArchitecture

往下滑看下一篇文章
往下滑看下一篇文章

更多精彩文章