日式老屋變身波佐見燒品牌「MARUHIRO」辦公室!DDAA建築事務所賦予空間新靈魂

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室

日本DDAA建築事務所替波佐見燒陶器品牌マルヒロ(MARUHIRO Inc.),打造的品牌辦公室「Ouchi」,位於公園HIROPPA後方,且由一棟擁有86年歷史的日本老屋改建而成;新辦公室中,更設有展示間、廚房與住宿空間等,同時也預計做為快閃店、出租空間使用,賦予這處場域更多可能性。

 

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室1_33
由86年歷史日式老屋改造而成的マルヒロ(MARUHIRO Inc.)品牌辦公室,位於公園HIROPPA後方。

DDAA建築事務所操刀「波佐見燒」品牌マルヒロ辦公室

日本長崎縣波佐見町以陶瓷器聞名,其中,擁有傳統「波佐見燒」技術的老品牌マルヒロ,2009年,在中川政七商店協助重新定位後,推出大受歡迎的旗下系列品牌「HASAMI」,之後マルヒロ還打造了以陶瓷為主題的公園HIROPPA,並將於2021年9月開幕,不只是讓顧客能在此購物,更要成為當地人聚會的廣場。

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室2_31
由於在施工時期,遇上新冠肺炎疫情,DDAA建築事務所認為未來充滿種種不確定性,因此決定以最小幅度改造,改變空間的印象,也讓空間更能靈活運用。

 

由86年歷史日式木造老屋改建而成

而マルヒロ新完工的品牌辦公室「Ouchi」,正位於公園HIROPPA後方、一棟近90年歷史的日式木造老屋內,並由DDAA建築事務所進行設計改造,透過最低限度的改動原有結構,營造出不同以往的空間印象。像是DDAA拆除鋪設榻榻米房間的地板,並改為混凝土地板,解決若在榻榻米上使用椅子,會破壞榻榻米的問題,同時桌腳也採用混凝土製成,搭配上頭的玻璃桌面,讓老屋更添清新摩登感。

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室6_23

 

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室4_35
DDAA拆除原本的榻榻米地板後,將地板與桌腳改使用混凝土,賦予這老宅空間摩登感。

鏡面屏風裝置營造視覺開闊感

拆除原有榻榻米地板後,天花板高度也隨之增加,使整體空間更加開闊,加上由於地板降低,坐在椅子上時,也能欣賞到與視線齊平的庭院景色。DDAA也將原先的日式屏風,改成一扇可移動的圓形鏡面裝置,除讓人一走進立即被吸引目光,也營造出視覺放大感。而在二樓,榻榻米則被換成木地板,並同樣設置了鏡面門,創造空間層次感之餘,也提供一處藝術家能舒適居住的空間。

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室3_34

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室22
一樓入口處與二樓房間,皆設置了鏡面裝置,讓空間感更為延伸。 

除此之外,マルヒロ品牌辦公室同時設有展示間與廚房等,未來也將出租給其他店家,或是做為快閃店空間使用,要與一旁的公園HIROPPA互相串連,讓更多人認識日本傳統工藝「波佐見燒」。

DDAA建築事務所操刀波佐見燒陶器品牌マルヒロ辦公室27_1
マルヒロ辦公室除了藝術家起居室,另設有廚房與展示間等,讓空間運用更加多元。

文字|Adela Cheng

圖片、資料來源|DDAA

延伸閱讀

RECOMMEND

台南新藝文場域「褐 umber」進駐南美館!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演

下次造訪南美館二館,別忘了在這裡停留一會,感受飲食與藝文的激盪。台南全新品牌「褐 umber」由內容整合團隊「留白計畫 blank plan」策劃,揉合地方藝文特性與生活,以咖啡、餐點、展演體驗共構的新型態,煅燒出臺南在地獨有的色彩。

⬬ 南美館全新場域「褐 umber」

品牌名稱「umber」源自一種礦物提煉成的棕土色顏料,開放式的空間回應煅燒與提煉顏料的精神,整體採和諧舒適的暖色調,餐桌椅與擺設循著圓潤線條堆疊出俐落氛圍,大片落地窗令空間通透明亮、朝氣十足;傍晚則點亮柔和小燈,映照出另一種溫暖質地。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」由內容整合團隊「留白計畫 blank plan」策劃。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」揉合地方藝文特性與生活,以咖啡、餐點、展演體驗共構的新型態。(圖片提供:留白計畫 blank plan)

來到「褐 umber」,是一場全感官的飲食體驗:你可以在這裡細品一杯手沖咖啡、享用精緻的食味藝術,還能參與每季推出的跨領域結合五感展演,與美術館的場域特質相輔而行。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」開放式的空間回應煅燒與提煉顏料的精神,整體採和諧舒適的暖色調。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
大片落地窗令空間通透明亮、朝氣十足。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
餐桌椅與擺設循著圓潤線條堆疊出俐落氛圍。(圖片提供:留白計畫 blank plan)

⬬ 跨界感官展演,打破飲食與藝文的界線

「褐 umber」首檔推出《感官展演 VOL1.平庸與冒險》體驗,結合咖啡、古典樂、動畫與餐點,參與者將透過品飲與聆聽,投身一場精彩的故事。

戴上耳機後,《感官展演 VOL1.平庸與冒險》圍繞著一張播著動態影像的桌面展開,站在觀眾前方的咖啡師以手沖示範回應故事推展。四階段的展演內容,隱喻著生命的平凡與奇異,像是一場感官壯遊般,最後回歸自己的內心探索;每段敘事搭配一首曲目、動態影像、輕食與手沖咖啡,在過程中慢慢開放感官,沉浸於聽覺、味覺與視覺交織出的奇幻領域。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」首檔推出《感官展演 VOL1.平庸與冒險》,參與者將透過品飲與聆聽,投身一場精彩的故事。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
戴上耳機後,體驗圍繞著一張播著動態影像的桌面展開,站在觀眾前方的咖啡師以手沖示範回應故事推展。(攝影:Lucinda Chen)

⬬ 發想自文藝復興色彩美學的6款手沖

呼應品牌概念,「褐 umber」特選單品豆,以文藝復興早期佛羅倫斯畫派、鼎盛三傑和後期威尼斯畫派畫家為軸,擷取六種作品中常見的色彩,分別設計六款手沖風味——橙粉、群青、朱砂、赭、銅綠、胭脂。藉手沖演繹作品意境和畫家特質,召喚深層想像與感知,體現「以欣賞一幅畫的方式,體驗一杯咖啡」的概念,展開一場由內而外的藝術對話旅程。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」吧台為開放式。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
「褐 umber」以文藝復興畫家為軸,擷取六種作品中常見的色彩,分別設計六款手沖風味。(圖片提供:留白計畫 blank plan)

⬬ 暖色系餐食搭配懷舊卡帶

在餐食與調飲部分,「褐 umber」也貫徹品牌所傳達的中性與溫暖意象,營造溫和舒適氛圍。每張桌上都放有一台卡帶播放器,可以自行到卡帶陳列區選擇想要聆聽的歌曲播放,在音樂與美食相互催化下,專注享受一場聆聽與食味兼具的饗宴。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
每張桌上都放有一台卡帶播放器,可以自行到卡帶陳列區選擇想要聆聽的歌曲播放。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
每張桌上都放有一台卡帶播放器,可以自行到卡帶陳列區選擇想要聆聽的歌曲播放。(圖片提供:留白計畫 blank plan)

鹹食著重將地方風土端上餐桌,以台南漁光島發想的「芥末章魚冷三明治」帶出海風吹來的清爽體驗;層次分明的「松露蘑菇薄餅」點亮鹹甜滋味;甜點與飲品提供飽富巧思的「伯爵茶香檸檬塔」、「荔枝咖啡泡泡」、「威士忌蘋果肉桂伯爵」等。

台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
鹹食著重將地方風土端上餐桌,甜點與飲品則是飽富巧思的設計。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
伯爵茶香檸檬塔。(圖片提供:留白計畫 blank plan)
台南「褐 umber」南美館新藝文場域!喝一杯以文藝復興為題的咖啡,走進一場跨界感官展演
經典焦糖肉桂捲搭配自熬蘋果迷迭香泡泡。(圖片提供:留白計畫 blank plan)

【 褐 umber 】

地址|臺南市美術館2館(臺南市中西區忠義路二段1號2樓)
時間|週二至週日10:00-18:00、週六10:00-21:00(週一公休)
電話|06-2210210
優惠活動|憑南美館門票消費享95折優惠、臺南市民出示身分證享9折優惠。

更多資訊請見Facebook粉絲專頁Instagram

延伸閱讀

RECOMMEND

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時

本屆米蘭家具展首度與Aesop合作,邀請建築師Nicolas Schuybroek運用大量潔膚香塊,以網格形式堆疊構建出超越想像的空間,搭配一系列多感官體驗,打造一個結合詩意、實用主義和演出體驗的舞台。

Aesop創意總監Aï Kato表示:「形式追隨配方(form follows formulation)這句話表達了Aesop的整體品牌精髓。這次合作可以被視為一場盛大的藝術饗宴,慶祝我們38年來的靈感繆思與最大支柱──也就是我們的產品。」

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
本次米蘭家具展的合作計畫貫徹了Aesop品牌精髓「形式追隨配方」。(圖片來源:Aesop)

致敬1970年代激進派團體Superstudio

本次米蘭設計週期間,Aesop在米蘭科爾杜西奧廣場(Piazza Cordusio)揭曉最新店舖「Aesop米蘭店」,建築師Nicolas Schuybroek以品牌店內總是整齊排列的產品為靈感,運用身體潔膚香塊作為建材構件,打造出一個安謐而寧靜的沙龍空間。

在Aesop米蘭店中,每一只香塊宛如懸浮在整體網格結構中,僅僅由細長的木結構支撐;在展會結束後,這些香塊可被輕鬆拆卸,在不同地點重複使用。透過尋常的生活材料,Nicolas Schuybroek延續了他所擅長的創作模式,展開對非傳統構造的探索。

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
Aesop在米蘭科爾杜西奧廣場的最新店舖「Aesop米蘭店」。(圖片來源:Aesop)
【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
在Aesop米蘭店中,每一只香塊宛如懸浮在整體網格結構中,僅僅由細長的木結構支撐。(圖片來源:Aesop)

Nicolas Schuybroek表示:「在1960、70年代興起的『貧窮藝術(Arte Povera)運動』深深啟發了我的個人創作實踐,同時由於Aesop眾所皆知的簡約美學,這個概念也成為該項目的理想基礎。我選擇以簡單的『香皂』作為主要材料,不僅呼應了該運動的藝術原則,也向1970年代激進派團體Superstudio最具代表性的單色網格結構致敬。」

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
Nicolas Schuybroek選擇以簡單的「香皂」作為主要材料,呼應了貧窮藝術運動的精神。(圖片來源:Aesop)
【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
Aesop米蘭店內部設計向1970年代激進派團體Superstudio致敬。(圖片來源:Aesop)

欣賞一齣以自我護理為題的「肥皂劇」

在設計週期間,Aesop米蘭店還將於每天傍晚5:55分,上演一場品牌精心設計的「Soap Opera」,讓觀眾深入自我護理的智慧。專業美容師將進行現場的面部調理服務,包括準備訂製配方、清潔、去角質、按摩和保濕等護膚步驟,展示Aesop不拘一格的自我款待哲學、肌膚保養科學,以及感官樂趣在生活中所扮演的重要角色。

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
每天傍晚5:55分,Aesop米蘭店將上演一場精心設計的「Soap Opera」。(圖片來源:Aesop)
【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
專業美容師將進行現場的面部調理服務,展示Aesop不拘一格的自我款待哲學、肌膚保養科學。(圖片來源:Aesop)

走進Aesop門市,讓香氣為你報時

除了全新揭曉的Aesop米蘭店外,品牌也同步推出特別規劃的城市地圖,除了列出米蘭當地的文化空間、餐廳,也介紹了新興設計師的作品。這份指南以便於隨身攜帶的形式提供,可於米蘭的三間Aesop門市取得,陪伴遊客踏上一場城市探索之旅。此外,遊客還可以在一天中的不同時間,至三間門市體驗Aesop的幾款非傳統香氛,以香氣來區分、感知時間變化。

【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
遊客可以在一天中的不同時間,至三間門市體驗Aesop的幾款非傳統香氛,以香氣來區分、感知時間變化。(圖片來源:Aesop)
【2024米蘭家具展】Aesop用香皂搭起一間店!致敬激進派建築團體Superstudio、以香氛為你報時
遊客可以在一天中的不同時間,至三間門市體驗Aesop的幾款非傳統香氛,以香氣來區分、感知時間變化。(圖片來源:Aesop)

Aesop ✕ Salone del Mobile.Milan

日期|2024/4/16-4/21
地址|Piazza Cordusio 2, Unit 4, 20123 Milano (Entrance: Via dei Mercanti, 23)

延伸閱讀

RECOMMEND