回想印象中的傳統市場，潮濕、擁擠、外觀陽春，或許是許多人心中最直觀的形容，而現今購物渠道多元，上述原因也導致人們光顧市場的意願降低，轉至他處消費。位於葡萄牙法馬利康新（Vila Nova de Famalicão）的地方市場，也面臨因設施老舊、設計過時而流失客群的問題，因此鎮議會邀請建築師Rui Mendes Ribeiro著手進行改造，以對攤善更友善的設備、更具現代感的設計風格，為市場注入新意，盼藉此提高居民前往意願，也為在地增添嶄新生活據點。

這座位於法馬利康新的地方市場，1948年由建築師Júlio José de Brito以四、五零年代在葡萄雅蔚為風潮的「Suave」風格打造，雖建築本身別具時代意義，但隨時序遞嬗難免顯得有些過時。不過在2020年的市場翻修計畫中，既有建物並未全被「打掉重練」，仍保留部分進行翻新、重新利用。

純白三角圖樣天棚讓老市場煥然新生

改造計畫中最引人注目的，莫過於Rui Mendes Ribeiro為市場加裝的全新天棚，以金屬結構、純白色調、三角圖樣構築的簡潔外觀，一掃市場原先了無生氣、陽春之感，為場域注入新意與現代氣息。

Rui Mendes Ribeiro也特意在天棚中揉入與自然元素互動的設計巧思，一如在天棚上覆蓋玻璃面板，當陽光穿透三角孔洞流瀉而下，便會在牆面與地板形成幾何陰影，為空間視覺效果增色；若夜晚自上空俯視，市場燈光也會由內而外透出，看上去宛如點綴城鎮的一片小型夜景。白天自然光由外而內灑落、夜間人工燈自內向外發散，皆形成饒富趣味的視覺效果，光的雙向交流正是建築師埋下的詩意細節。除了出眾的外觀設計，當然也得兼顧天棚的實際效能，首先遮蔭是最基本的，再來多處穿孔可達到通風、散熱效果，確保市場在一年四季任何天氣條件下皆可運作。

優化攤位設備、新設露天花園座席

Rui Mendes Ribeiro也稍加改變市場格局，新設攤位與露天座席，吸引攤商進駐、居民回流。因市場整體為開放式設計，新攤位被安排在具山形屋頂的獨立空間，並設有百葉簾面，未營業時將其拉下便可防止偷竊，並確保攤商所有物完整無缺。

除了天棚下的用餐區域，Rui Mendes Ribeiro也另外規劃延伸屋頂形成一條隱蔽通道，將遮蔭區與露天景觀花園相連，後者設有獨立木椅座席、陽傘多人座供訪客用膳、休憩。不僅如此，除固定攤位與零售單位以外，廣場也留有不定期舉辦活動的額外空間，藉以將市場的作用延伸，使其不只是當地居民添購物資的消費場所，也是互動交流的社區場域，讓過氣的傳統市場，搖身一變為當地居民小聚、消磨時間的好去處。

資料｜Rui Mendes Ribeiro

圖片｜Ivo Tavares Studio

今年是英國國家美術館成立200週年，除了眾多展覽計畫與慶祝活動外，館方也宣布開放會員與贊助者限定的「美術館好友之家」，兼具頂級餐飲體驗、社交空間與文化沙龍，希望為藝術愛好者打造休憩和交流的優雅空間。

一座真正的「博物館好友之家」

許多博物館都設有會員專屬空間，提供休憩與餐飲服務等，但英國國家美術館好友之家（Supporters' House）的企圖不止於此。館方表示：「我們很幸運地擁有足夠的空間，能夠正大光明地稱它為一座『House』。」這座「好友之家」由原本的策展辦公室改建而成，並設有專屬出入口，透過高窗還能眺望倫敦天際線與一片綠意風景，彷彿與館藏中的風景畫相互呼應。

以四季為靈感的色彩配置

「好友之家」的室內設計由荷蘭團隊Studio Linse擔綱，整體設計主軸圍繞北歐風景畫常見的「四季」主題展開，位於中央位置的餐廳以透納筆下的夕陽為靈感，呈現古銅色調；春日的繽紛花朵色彩點亮了休憩區；沙龍區域呼應1850年代風格的夏日氣息；酒吧充滿著琥珀色的秋季氛圍；另一間餐廳區域則以藍色系帶出溫暖冬景。

這些色彩不僅表現在牆面，也延伸至窗框、窗簾與挑高的天花板。Studio Linse創辦人Paul Linse表示：「我想從美術館本身汲取靈感。這些畫作中反映了生活與真實世界，而我們也將這些元素帶進空間設計中，讓造訪者有如置身於美術館的中心。」為呼應展間，「好友之家」選用高光油漆保留原始紋理，呈現如油畫般的筆觸；而織品如絲綢壁紙、大馬士革窗簾則與館藏形成獨特的紋理對話。

昔日館內家具重製再生

Studio Linse團隊也透過家具選用，賦予空間濃厚的經典英倫氣質。他們從國家美術館的檔案庫中，尋找過去曾用於辦公室與展廳的家具，並加以重製、改造。其中包括一張布面沙發椅、餐廳裡的木質圓桌、深色矮櫃，以及沙發區的一座古董落地鐘。

空間中的訂製家具，也皆以館內設施為靈感，例如吧台前的皮革長椅等。除此之外，家具的配置擺放上也別具巧思，例如餐廳採用標準座椅高度，而沙龍與休憩區則以較低的椅子營造出放鬆的環境氣氛。

成為倫敦最新潮的文化沙龍

國家美術館「好友之家」還致力於成為倫敦新興文化社交沙龍。自開幕起，一系列活動將輪番登場，包含策展人對談、作家講座與創意大師課等，期望建立起美術館會員間的交流。沒有舉行活動的日子，會員也能在此享用由義大利星級主廚Giorgio Locatelli設計的菜單，享受沉靜、奢華的城市生活時光。

如何進入國家美術館好友之家？

此空間僅對國家美術館會員、George Beaumont Group與Circle贊助人、Young Ambassadors、捐款人與企業支持者開放。國家美術館會員制度雖成立僅僅十年，卻已成為館方經濟來源的重要一環。為了強化這層連結，國家美術館也於近期同步更新舊有會員制度，讓更多人能依照自身偏好與能力支持藝術機構。

資料來源｜National Gallery、Design Week

每一個空間，都蘊含著對於生活的形塑與提問，而在 2025 室內設計博覽會中，日本頂尖衛浴品牌 TOTO 也參與這項年度盛會，藉由精心策劃的情境展示區，邀請觀者重新思考衛浴設計的可能性。從色彩到線條，TOTO 將長久以來對於「潔淨、舒適、健康與環境友善」的核心價值，具象化為機能及美感兼顧的產品設計，並特別邀請太硯設計總監高詩杰親臨現場，以其多元線條、風格設計語言作為視角，解構 TOTO 絢彩系列臉盆龍頭與 NEOREST 一體形除菌全自動馬桶所延伸出的空間靈感。

衛浴色彩的轉譯與突破

作品涵蓋宅居與商空，風格實踐多元，太硯設計總監高詩杰在空間裡善用動線、材質、線條與色塊、設計傢俬搭配等手法帶來品味獨具的空間樣貌，「色彩是最能表現個性的方式，但比例拿捏不當就容易失控。」因此，太硯團隊在空間規劃上，多以中性色為基底，透過家具、軟裝、局部櫃體等注入色彩層次，「這樣的配置方式更容易讓屋主長久維持空間的和諧與美感。」同樣的設計邏輯也反映在衛浴選品上，高詩杰指出，在台灣多為小坪數衛浴空間的居家設計裡，透過小面積的色彩，得以讓空間重點自然聚焦在細節之美，而非過度堆砌華麗裝飾而顯得凌亂擁擠。

跳脫衛浴空間總是中性色為主的既定印象，TOTO 推出全新「四季之境」臉盆與「絢彩系列」龍頭，讓空間多了更多可供發揮的色彩選擇。TOTO 「四季之境」臉盆以大自然為靈感，將春夏秋冬的色彩氣息，轉化為每日洗漱時刻中的微妙情緒風景；絢彩系列中多達 14 種金屬色調的龍頭，能在極簡的調性中，成為一抹低調卻深刻的視覺亮點，設計師對此也感到耳目一新，在選項更多的情況下，得以催生出更為多變的設計靈感與表現。

空間中的理性與感性

在色彩運用有著一套哲學之外，高詩杰總監也熟稔線條帶來的氛圍塑造能力，他如此形容線條在空間中的角色：「直線帶有理性、秩序與節奏；曲線則藏有感性的溫度與延伸的想像。」對他而言，直線在設計中容易堆疊出細節，也因其規律而容易建立視覺秩序，但若能搭配材質與軟件妝點，亦能在理性之中保有溫潤。曲線則是設計語言中更具感性的一環。「我們會在空間中的轉角、收邊或是天花與地坪交界處，利用圓弧形的曲線進行柔化與延伸，讓空間感覺更流動、輕盈。」在高詩杰的理念下，曲線從不喧賓奪主，而是巧妙地藏身於細節中，如涓涓細流般串起空間中的情感與舒適感受，回應人對生活柔和、放鬆的渴望。

曲線表情的多元風格詮釋

曲線在不同空間中，營造出的氣質氛圍亦大相徑庭。「新奢心奢」中，曲線並非主角，而是以低調姿態隱身於天花與拱門，烘托家人之間「彼此獨立又共融」的關係，為家庭關係搭建柔軟的溝通場域，整體穩重而不失人性。而「貓貓貓貓宅」則以貓的流動為靈感，模擬其如液體般自在的移動軌跡，大量使用弧形元素，使空間彷彿一條柔和蜿蜒的河流，承載著屋主與寵物的共生日常，也展現了曲線如何與居住者的生活節奏緊密呼應。

高詩杰指出，TOTO NEOREST RS 與 LS 一體形除菌全自動馬桶，也正好在衛浴裡提供了不同線條語彙的詮釋。「RS 有著圓潤輪廓，外觀極具完整性，本身就如同一個藝術品」，設計師解釋，NEOREST RS 不僅形體親和，更能柔化衛浴空間常見的冷硬，也延伸視覺感受。而 NEOREST LS 則以俐落線條拼接金屬色細節讓人看見品牌新意，「馬桶蓋覆蓋時，隱約可見的金屬收邊比例，是非常細緻且恰到好處的視覺呈現，得以使空間質感提升，在簡約乾淨的空間調性裡，展現輕奢優雅。」高詩杰總監也認為，無論在衛浴空間的大小，RS 與 LS 系列馬桶皆能在現代簡約的風格裡完美相容。

永續來自於日常中的精準需求

在永續與環保成為全球關注焦點的當下，設計師也坦言，裝修本身其實是一項高碳排的行為。「從材料的來源到每一次拆裝更新，其實都伴隨大量資源耗損，所以我們設計師能做的，就是盡量從源頭減少浪費。」他分享自己在辦公空間設計中的實踐經驗，刻意減少木作比例、改用金屬與玻璃等較易回收的材料，更重要的是，他認為永續的真正起點，是在設計規劃初期就與業主深入溝通生活樣貌與實際需求，「如果設計師要承擔社會責任的話，那麼就是要協助使用者在一開始空間規劃的時候就要仔細審視辨別『想要』與『需要』，視空間目的而設計。」

設計師認為，真正適合、用得久的設計，才是對環境最友善的回應。恰如 TOTO 致力推廣永續發展的精神，透過業界首創的「電解除菌水」科技，以不添加化學藥品與清潔劑的方式除菌，並還原為不造成地球負擔的自來水，也可為馬桶內壁、噴嘴等處清潔；水龍捲洗淨則帶來無死角的馬桶沖洗，不僅省水又靜音，在在顯示 TOTO 致力於打造融合潔淨、舒適、健康與環境友善的產品，創造安心、信賴且富有生活質感的品牌精神。

體驗 TOTO 產品設計魅力

即日起至 6 月 15 日止，前往位於南港展覽館 1 館「2025室內設計博覽會」TOTO展區，親身感受四季之境臉盆與絢彩系列臉盆龍頭，以及 NEOREST LS、RS 一體形除菌馬桶所帶來的設計靈感與生活革新吧！參與展覽現場的互動體驗，就有機會獲得限量 WASHLET 商品折價券與多項 TOTO 專屬好禮，邀請您與 TOTO 一同探索曲線與色彩如何開啟全新的衛浴美學想像！

文字｜Diane Tang     

攝影｜李明宜