從最傳統的廟口野台戲、金光大舞台再到4K畫質的電視螢幕上，不論是在哪一個年代、哪一種舞台，那些經由操偶師活靈活現的演出，伴隨著經典口白與配樂現身的角色們，都是戲迷眼中永遠的武林英雄！「布袋戲就是如此跨越時代，最具草根魅力的常民娛樂，曾在行政院所舉辦最能對外代表『台灣意象』的票選活動中，高票當選第一名！」雲林縣文化處處長陳璧君如此說道。

雲林，是台灣布袋戲的重要發祥地，秉著傳承文化的重任，一面深耕在地的藝文扎根教育，至今為全台擁有最多布袋戲團所在地；更與國際接軌，自1999年開始籌劃舉辦的「雲林國際偶戲節」，陸續共邀請過32個國家的偶戲團隊來台，成為國際偶戲文化的最佳交流平台，今年已堂堂進入第19屆的偶戲節也將為大眾帶來全新型態的慶典活動。

打破年齡與專業的藩籬，金掌競賽邀請全民同樂

每年的偶戲節活動中萬眾期待、最重要的一環，便是偶戲界指標性獎項「金掌獎」競賽，分為口白視覺藝術、操偶技術、配樂音效、劇本創作、表演團隊等不同的獎項，「為了彰顯並肯定布袋戲頂級藝師們獲得金掌的榮耀與一年一度的偶戲盛會，從2019年開始比照三金規格來打造的金掌獎頒獎典禮。如同當代布袋戲的聲光效果，加入了各種流行音樂的元素，在開幕式上我們也設計了媲美演唱會的live表演，讓頒獎典禮更具大眾娛樂性。」

為了拓展布袋戲的傳承，雲林縣政府為不同年齡層的表演者打開競演大門，不僅邀請專業藝師們至國中小學校授課教學，已有超過一萬兩千多位的學生參與，更為小小藝師們新增了「小金掌獎」項目；以及為鼓勵40歲以下的專業藝師，開設「青年金掌獎」。對於一般大眾，也增設的「口白創意競賽」，陳璧君處長說明：「布袋戲最大的魅力除了操偶的武戲動作，就在於聲音口白，一位藝師便能同時扮演六七個的角色，這個競賽的設立能讓戲迷們透過自己的詮釋、創意，分享新的口白藝術，讓這項常民娛樂加入更多新世代的流行文化。」

最多元的偶戲藝術慶典，實體、線上同步開演

今年藝術節活動不僅有彙集高手過招的「金掌獎」頒獎典禮，也因應「居家防疫」新增了許多全新的線上活動內容，戲迷們安心在家就能線上收看金光四射的競賽直播並同步參與投票，豐富的布袋戲PODCAST節目、偶戲國際影展，以及【武林天下‧誰與為偶】特展，不論你想看栩栩如生的掌上功夫，一來一往的趣味口白演出，還是各時期經典的偶戲文化與紀錄片，就在2021雲林國際偶戲節【武林天下】，10月1日至10月31日，所有願望通通滿足你的視聽覺享受！

全新「武林」意象主視覺，戲迷爭相收藏的限量文創商品

從去年開始，偶戲節邀請到三金視覺統籌設計師顏伯駿操刀主視覺，為這個深具歷史文化的藝術節帶來全新的意象，2021年將以「武林天下」為題，設計師透過奇幻的拼貼元素與「二次元中的虛擬偶像」的卡漫風格，挑選出史豔文、素還真等受觀眾喜愛的九大角色，包括「生、旦、淨、末、丑」等類型，藉由不同派別、角色行當，交織出嶄新的武林意象。

另一個讓戲迷們滿心期待的，便是偶戲節的限量周邊文創商品！過去兩年特別取得金光和霹靂的經典角色授權的文創商品如棒球帽、運動毛巾，都是市面上難得一見的重磅周邊，引起一陣收藏熱潮，陳璧君處長也特別劇透今年將有主視覺風格的口罩、與雲林在地酒廠「虎尾釀」合作的聯名蒸餾酒、「臺虎精釀」贊助【臺虎生啤酒〈嗨〉TAIHU DRAFT HIGH】、與時尚潮T恤，戲迷們請準備好，想要收集全部的經典好禮嗎，詳情請看雲林國際偶戲節官方網站及粉絲專頁，一起加入這個一年一度的偶戲慶典吧！

2021雲林國際偶戲節官網 | 雲林國際偶戲節臉書

雲林縣政府廣告

※飲酒過量有礙身體健康，未成年請勿飲酒，喝酒勿開車 ※

文 | 黃阡卉

阿里山林鐵、雞肉飯、成群的木房子，都是提及嘉義時會閃過腦袋的印象，它們乘載了城市日常和發展軌跡。現在暫讓視覺退居次位，打開「嗅覺」尋訪這座小而美的台灣南部城鎮——嘉義地方誌《嘉義18巡：氣味  Ka-gī Tsa̍p-peh-sûn: Khì-bī》以「氣味」為索引，走訪嘉義縣18個鄉鎮，紀錄土地上的日常氣息，邀讀者用鼻子與舌頭引路，探索嘉義的氣味。

地方的氣味越深，人的根就扎得越穩

《嘉義18巡：氣味》由嘉義縣文化基金會攜手創意團隊「平凡製作」推出。書中的氣味，有些來自廟埕的炮仔聲、柴火裡慢烘的龍眼乾，也有的來自森林、鹽田、漁港、碾米廠，或是一鍋滾沸的鴨肉羹......它們不一定濃烈，卻往往在某個不經意的時候，突然被喚起。那是一種生活的印記，也是一個地方仍然有人深愛看顧著、用心生活著的紋理。

「地方的氣味越深，人的根就扎得越穩。《嘉義18巡：氣味》從氣味出發，想紀錄嘉義這塊土地，如何透過18個不同鄉鎮的日常，活出各自的風格。這本書寫下的，不只是嗅覺的記憶，更是一個地方在變動中，如何守住自己風格的證明。」——嘉義縣長翁章梁

氣味引路，探索18鄉鎮的生活紋理

這場紙上的嘉義之旅，循著4條氣味路徑依次展開：「印象：好氣味」（Ìn-siōng: Hó-khì-bī）、「種塗：大豐收」（Tsìng-thôo: Tuā-hong-siu）、「煮食：芳貢貢」（Tsú-tsia̍h: Phang-kòng-kòng）與「走跳：好鼻獅」（Tsáu-thiàu: Hó-phīnn-sai）。在書中，你會遇見屬於18鄉鎮的獨特氣味，例如涵融海味的「鹹臊氣」、物產經烈火烤灼產生的「火燒氣」，或是時間所催化的「發酵味」。

你也能跟著在地人的引領，透過氣味探索嘉義各個角落——隨民雄七星藥局第二代藥師吳嘉文、吳至鎧父子，在散發薄荷雞香氣的餐桌旁感受清涼氣息；隨著台文作家鄭順聰回望民雄的氣味鄉愁；或在旅行作家下港女子的帶路下，走進海潮瀰漫的東石，嗅聞那片土地獨有的鮮味。

輕輕摩擦，就能聞到嘉義香

一本以「氣味」為主角的書，視覺和裝幀該如何傳達才適切？本書由設計師黃耀霆操刀，封面以大面積留白開展想像，邀請讀者在翻開書頁之前，便先停下腳步、靜心感受，讓無形的氣味觸動感官。此外，本書不只能閱讀，更能實際「嗅聞」嘉義，書籍設計特別融入了氣味，從封面到特別製作的香氛書籤，讀者只要輕輕摩擦紙面，就能嗅見屬於嘉義山林的野薑花香，那是許多人童年的氣味記憶。

值得一提的是，《嘉義18巡：氣味》主創「平凡製作」是實際在嘉義生活、成長的編輯團隊，本書從發想到創作歷程，也讓創意總監黃銘彰深有感觸，他分享：「18巡，一方面是實地走訪18個鄉鎮的記錄；另一方面，在台語裡，『巡 Sûn』也有紋路、線條的意思。我們想留下的，是生活在這些地方的人，如何在時間裡留下自己的紋理。作為在嘉義生活的編輯團隊，我們盡量不去概括、不去命名，而是讓地方自己說話、讓每個人用自己的語氣與節奏說出：他們如何記憶，如何過日子。那些嗅覺與感官的線索，編織起來，也就成了一張獨屬於嘉義的生活肌理。」

即日起，本書將陳列於嘉義縣內及全台各地的咖啡廳、藝文空間與圖書館，詳細地點資訊請見此，歡迎前去閱讀、嗅聞並感受嘉義的日常氣息。

入選英國旅遊雜誌《Time Out》全球最酷40個街區的台北市中山區，終於迎來「心中山線形公園」南段、一號出口所在地帶落成揭幕，無疑使得原已人潮不斷的南京西路周邊巷弄更引市民與旅客聚集。不妨趁此煥然一新之際，跟隨誠品生活南西推出的《台灣老屋。新浪潮》風格老屋地圖來趟城市小旅行，探索區內今昔共演的百年風華。

以「跨文化生活聚場」為定位的誠品生活南西近日推出《台灣老屋。新浪潮》中英雙語觀光地圖，邀來英國插畫家Tom Parker繪製、深耕老屋研究10年的老屋顏工作室攝影，並共同推薦北市西區多處被賦予新生命的老宅。

精選內容好比日本無印良品藝術總監原研哉亦造訪過的「AKA Café」，藉咖啡香氣還原街區獨有格調之餘，其綠蔭庭院更曾獲頒2024台北老屋新生大獎；又如百年焙茶工廠有記名茶延伸打造的非典型茶飲空間「Wangtea Lab」，以融合花果蜜香氣的Draft系列促成香檳般的優雅口感和品飲體驗。另當然也包括前身為今日戲院的誠品生活南西5F書店和夾層，除保留影廳圓弧穹頂意象搭配素面繃布設計外，原來挑高的觀影空間現被改造為閱讀書區、放映室則化身餐廳Waku Waku Burger客席，一切巧妙交織新舊氛圍⋯⋯

完整地圖和遊逛路線盡收《台灣老屋。新浪潮》，且除提供線上閱覽外，紙本刊物亦於台北當代藝術館及捷運台北車站、台北101/世貿站、西門站和機場捷運A1遊客中心限量贈閱。以下展開介紹迪化街、赤峰街兩行程詳細路線，本週末就能約上三五好友四處走走看看。

>> 點此隨即線上閱覽。

▶ 行程#01：大稻埕，迪化街「風格洋樓」散策

順著時光軌跡窺探百年建築——迪化街散策路線首推2016年被登錄為台北市政府文化局歷史建築的古蹟碾米廠「大稻埕葉晋發商號」，一幢紅磚砌成的洋式立面街屋，維持閩南式二進空間規劃，如今更以博物館之姿發揚大稻埕米穀文化。

漫步後的小憩之地則可來到曾被《紐約時報》旅遊專欄〈36 Hours〉報導的台北首間歷史建物改建旅宿「OrigInn Space」。在洗浴空間重現台式磨石子浴缸的同時，北歐老件家具愈發彰顯中西合璧的巧思；房內皆配置一台彷彿來自1960年代的Philips 200老黑膠唱盤，裝上外殼即可如隨身聽般攜至戶外，其餘多樣勾起復古情懷的藏品亦值得細細玩味。

悉心傳承文化的「有記名茶 x Wangtea Lab」，由百年焙茶工廠有記名茶延伸打造，其內將傳統製茶焙籠骨架轉化為燈座，裹上布幔，呼應著過往洗衣店將焙籠間借作烘衣使用的空間脈絡。

最後，藏於紅磚洋房內的「AKA Café」，運用挑高設計與實木家具的鋪排，勾勒日治時期富貴人家生活樣貌，滿屋幽靜氣息令人流連忘返。

▶ 行程#02：中山，赤峰街「文創空間」尋訪

走進赤峰街巷弄間的文創藝術空間「志文裝訂行・赤空間」，能一併欣賞近百年歷史的精美洋樓花瓶柱、歷經50年晴雨的樸實台式老宅鐵窗花，裡頭乘載數萬文字的鉛字牆面，更足足見證了台灣書籍與印刷品手工排版裝訂的鼎盛時期。

作為老屋一員，續寫城市記憶

至於座落幹道、同樣延續城市記憶的誠品生活南西，不僅外觀保有1977年今日百貨的圓柱轉角、尖型窗戶，4樓樓面特別注入磨石子、木窗格與百葉窗等老屋元素；內裝化為館內餐廳Waku Waku Burger的今日戲院放映室亦可見未拆除的舊馬賽克磁磚，使懷舊感和現代感未來仍並存且相成。