台東「2021池上秋收稻穗藝術節」登場!雲門舞集、9m88共演鄭宗龍之作《十三聲》

台東「2021池上秋收稻穗藝術節」登場!雲門舞集、9m88共演鄭宗龍之作《十三聲》2

池上不只有好米,一年一度與稻穗共舞的秋季盛事,也成了鄉里的驕傲,而「2021池上秋收稻穗藝術節」於10月30日、31日週末正式開演,今年邀來雲門舞集第三度登上秋收舞台,由知名製作人陳鎮川操刀、跨界合作新生代歌手9m88,攜手在池上萬安社區天堂路稻田,共演首次走出劇場的雲門舞作《十三聲》。此外,雲門舞集為讓更多觀眾一同感受秋收美好,也在11月27日、28日特別規劃線上演出,若無法親自到場見證雲門 X 9m88精彩演出,別忘了在線上與表演者相聚!

台灣好基金會提供_蕭安順攝影
「池上秋收稻穗藝術節」每年秋天在台東池上舉行。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:蕭安順) 

秋收第13年正好迎來雲門舞集《十三聲》

在動盪不安的2021年,秋收邁入第13個年頭,而正好,雲門舞集在舞台上演出的,正是藝術總監鄭宗龍之作《十三聲》,其創作故事源於六、七零年代的艋舺街頭,匯集鄭宗龍對成長之處的洞察,他將街頭人的身體形態、廟宇元素、傳統歌謠轉譯為舞蹈,並邀來音樂人林強揉合老歌、咒語及嘶吼聲,與舞者肢體共織出探索源頭的深意,藉由回溯尋找與祖先之間的連結,找到面對未來的勇氣,同時讓萬華在地風俗躍上舞台。

A2101475
雲門舞集藝術總監鄭宗龍、歌手9m88。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥) 

鄭宗龍談池上現場的演出感受

「這個作品在劇場演出,特別的是舞台上絢爛的投影,而在池上,我們的投影就是天公伯和後面的中央山脈,還有池上農民辛苦耕作的稻浪。」鄭宗龍為《十三聲》首次走出劇場、與池上山雲風稻燕的互動性下了美好註解,而他也提到,戶外演出現場時刻在變化,難以全盤掌握控制,但自己同時其實挺享受這種「沒有界線」的感覺,自由暢快。

DSC05677
雲門舞集《十三聲》池上演出現場。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥) 

有趣的是,在30日的演出過程中忽然下起小雨,池上天氣由晴轉陰,天空在舞者身後慢慢染上一層灰濛色調,而大自然的變化也讓整支舞作與背景形成巧妙映對:晴朗時,舞者身著純黑色舞衣;轉陰後,舞者正好進入換上螢光色舞衣的情節。這巧合彷彿也呼應了鄭宗龍先前提到的,當雲門來到秋收,天公伯和大山就取代了人為舞台效果,化為《十三聲》自然投影,變幻莫測卻充滿驚喜。

A2106859
雲門舞集《十三聲》池上演出現場。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥)  

A2109883
雲門舞集《十三聲》池上演出現場。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥)  

9m88帶來6首曲目、與舞者共演《十三聲》

邀請9m88共演,則是製作人陳鎮川的想法,「大概只有在池上,能看到有9m88的雲門舞集表演、有雲門舞集演出的9m88演唱會。」從2020年的茄子蛋到2021年的9m88,陳鎮川都將新世代音樂力量帶到秋收,將其與藝術、鄉土風情勾串起專屬於池上的風景。

S__38674436
雲門舞集 X 9m88 共演《十三聲》片段。 

9m88這次不僅在《十三聲》舞作中〈觀世界〉、〈滿州小調〉和〈牛母伴〉三首曲目片段與舞者共演,在活動尾聲,也和雲門舞者攜手帶來〈九頭身日奈〉,邀觀眾在爵士樂音中輕晃搖擺,而為秋收第二日公演作結的曲目〈一想到你呀〉,則和舞者、池上國中志工同學們在歡快氛圍中一起歌唱舞動,回應著豐收時節的歡騰。

A2102563
9m88與雲門舞者共同帶來〈九頭身日奈〉。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥)  

Photo_6554144_DJI_544_jpg_8471269_0_20211029162838_photo_original-01
「2021池上秋收稻穗藝術節」10月29日演出現場。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥) 

雲門舞集加碼11月27日、28日線上演出!

除現場表演外,雲門舞集在文化部支持、池上鄉文化藝術協會及台灣好基金會協助下,特別規劃線上售票演出,將在11月27日、28日舉行,更加碼「獨家花絮」與「限時回放」功能。透過花絮,觀眾可跟著雲門從台北到池上,看舞者在前身為米倉的空間裡排練、黃金稻浪中走位,也可見舞者藉由親身參訪,增加與池上土地的連結。有興趣的讀者,不妨到雲門官方網站查看相關訊息,演出日期、時間與售票平台也將附於文末!

LIU91108
雲門舞集《十三聲》池上演出現場。(圖片提供:台灣好基金會,攝影:劉振祥)  

池上秋收稻穗藝術節這13年來,不只專注在傳遞藝術能量,也透過地方創生模式,讓全台灣甚至國際看見池上在地凝聚力,今年活動不僅有當地國中小學生擔任志工、動員約十分之一的池上鄉民,也有移居池上的新住民和外界藝文人士投入參與,試圖共創鄉鎮藝術新模式,成為台灣各地借鏡典範,也帶有讓秋收躍上國際,成為世界知名藝術祭典的想望。

▧「雲門十三聲在池上──2021池上秋收稻穗藝術節」線上演出

演出時間:2021年11月27日、28日 14:30~16:30

回放時間:2021年11月27日 17:30~11月28日 13:30;2021年11月28日 17:30~11月29日 13:30

更多資訊:雲門舞集官網售票暨播放平台KKTIX池上鄉文化藝術協會台灣好基金會

info & photos 台灣好基金會

延伸閱讀

RECOMMEND

一片片拼出印象派風景!莫內《睡蓮池上的拱橋》變身樂高,攜手大都會藝術博物館重現經典名畫

一片片拼出印象派風景!莫內《睡蓮池上的拱橋》變身樂高,攜手大都會藝術博物館重現經典名畫

樂高攜手紐約大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)推出全新LEGO® Art系列產品——莫內《睡蓮池上的拱橋》。3月正式開賣,售價為6,899元。

《睡蓮池上的拱橋》為莫內於1899年完成的油畫,現為大都會藝術博物館的重要館藏,如今這幅名畫從博物館走進日常,化為趣味樂高積木作品。這組共3,179個零件的樂高藝術系列套裝,細膩捕捉了法國吉維尼(Giverny)花園的精髓。作品中巧妙運用了蝴蝶、花朵、果實等樂高零件,反映出莫內對自然世界的熱愛。原畫中層次豐富的綠意樹木、拱橋結構,以及標誌性的睡蓮,都被轉化為樂高積木呈現。值得一提的是,這組樂高更附有內建的掛鉤,方便在居家空間中展示。

(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)

重現莫內細膩的色彩層次

樂高設計師Stijn Oom提到,如何將莫內的筆觸轉化為樂高積木,是這次的一大挑戰。設計團隊透過垂直與水平方向交錯堆疊薄板磚(plates)與平滑磚(tiles),創造出具觸感的3D表面、模擬原畫的筆法,並在樂高標誌性的色彩中,重現莫內細膩的色調層次。他補充,為了重現原作的細膩表現,部分元素必須經過抽象化地處理,但同時仍保留構圖的精髓。因此,這件作品會隨著觀賞距離而產生變化:近看時能看見單一積木與材質的紋理,遠觀時,則呈現出一幅寧靜的印象派風景,這也與莫內晚期作品的特性相呼應。

(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)

樂高與原作同框拍攝形象照

而這次同步釋出的全新形象照,更特別於大都會藝術博物館內拍攝,讓樂高積木作品與1899年的原作油畫並列呈現。特別的是,除了能親眼欣賞莫內的真跡外,博物館訪客也將有機會「走進畫中」,自3月1日起,大都會博物館商店將限時展出大型樂高積木複製品,歡迎人們站在拱橋後方拍照留念。

(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)

收聽大都會藝術博物館策展人Podcast

除此之外,在吉維尼花園實地拍攝的影像,則讓樂高《睡蓮池上的拱橋》置身於啟發莫內創作的自然景觀之中,也帶領粉絲以全新視角,走進這位藝術大師的創作世界。另外,為了豐富拼樂高的體驗,3月1日起,只要掃描說明手冊裡的QR code,玩家便能收聽由大都會藝術博物館策展人Alison Hokanson主講的獨家Podcast,聽她深入解析莫內的創作靈感與藝術脈絡。

(圖片來源:LEGO)
(圖片來源:LEGO)

資料來源|LEGO

延伸閱讀

RECOMMEND

巴黎樂蓬馬歇百貨絕美展覽!藝術家宋冬回收「現成物」,打造巨型吊燈、沉浸式萬花筒鏡屋

巴黎樂蓬馬歇百貨絕美展覽!藝術家宋冬回收「現成物」,打造巨型吊燈、沉浸式萬花筒鏡屋

自2016年開始,法國巴黎傳奇百貨樂蓬馬歇(Le Bon Marché Rive Gauche)每到新年之初,便會固定邀請各領域設計師來重塑百貨空間,今年則邀請中國藝術家宋冬操刀,自2026年1月10日至2月22日帶來全新展覽《各式各樣的物件-百貨》(Objets divers et variés-百貨),從百貨櫥窗、中庭到各樓層,通通換上藝術外衣!

作為中國當代概念藝術的代表藝術家,宋冬自1990年代起便以日常物件為媒介,探討記憶、時間與消費等議題;其藝術實踐橫跨裝置、影像、攝影、繪畫與行為藝術,他並不試圖為物品賦予新的功能,而是透過重新排列和呈現,讓觀眾意識到物品本身所承載的情感與歷史,讓物品成為「活的記憶」,並讓一切都被重新想像。

藝術家宋東(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
藝術家宋東(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

當傳奇百貨化為現成物展覽空間

在本次展覽中,宋冬同樣貫徹他的藝術創作手法,他將樂蓬馬歇rue de Sèvres的10扇櫥窗、rue de Babylone的6扇,以及rue du Bac的5扇櫥窗,總共21扇櫥窗通通化為鋪滿鏡面的立體場景。

(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

除了展示個人收藏的日常物件外,宋冬也向百貨客人、員工發出徵件需求,並親自挑選像是電話、相機、收音機、時鐘等,各種來自不同年代與類型的物件,而這些承載著不同故事與使用痕跡的物品,則讓百貨化為一處大型現成物(Ready-made)*的展覽場域。

宋冬創作草稿©Song Dong
宋冬創作草稿©Song Dong

*現成物(Ready-made):指在藝術創作中,非藝術家所做、已存在的現成品,通常是商業大量生產的物品,而被藝術家選用成為作品或作品的一部分。

巨型白色吊燈、萬花筒鏡面屋

當然,樂蓬馬歇最具代表性的中央手扶梯中庭空間也沒少;宋冬在此掛起一座懸掛於玻璃屋頂下的巨大白色吊燈,向馬塞爾・杜象(Marcel Duchamp)1914年的經典作品《瓶架》(Porte-bouteilles)致敬。

(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

吊燈裝置由6個鋼製圓環構成,上面裝飾著點亮白光的瓶子,宛如吊燈上閃耀的垂墜飾件;在兩側挑高空間,則掛上一組組繽紛布簾,展現他標誌性的「彩色窗戶」圖像。

(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
宋冬創作草稿©Song Dong
宋冬創作草稿©Song Dong

在二樓空間,宋冬則打造出宛如巨大萬花筒,由兩棟小屋共同組成的沉浸式鏡面屋;一棟是由回收門窗所構成,裡頭擺滿他個人收藏,懸掛數百盞燈具照亮的小屋。

(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

另一棟則是同樣有著回收窗組成的外觀架構,但只掛上一盞古董吊燈,有如星際傳送門的鏡面走廊,任觀者恣意迷失於層層倒影之中,也巧妙模糊現實與幻象之間的界線。

(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

《各式各樣的物件-百貨》展覽將一路展至2月22日,在正式結束之前,宋冬也將於2月18日至21日重新詮釋他的行為作品《Eating the city: every day is tomorrow》,一座完全由餅乾、糖果與巧克力構成的虛構城市。

《Eating the city: every day is tomorrow》(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
《Eating the city: every day is tomorrow》(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

這件充滿遊戲感且轉瞬即逝的可食作品,延續宋冬對創造與消失的思考,也使樂蓬馬歇成為能購物、觀賞,同時能互動參與藝術體驗的多元場域。

《Eating the city: every day is tomorrow》(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)
《Eating the city: every day is tomorrow》(圖片來源:Le Bon Marché Rive Gauche)

《各式各樣的物件-百貨》(Objets divers et variés-百貨)
展期:2026/1/11~2026/2/22
地點:24, rue de Sèvres 75007 Paris
更多資訊可至官網查詢

資料來源|Le Bon Marché Rive Gauche

延伸閱讀

RECOMMEND