星野集團改造舊奈良監獄！「虹夕諾雅奈良監獄」飯店2026年6月開幕，昔日牢房化身為奢華靜謐空間

by Adela Cheng 2026-01-20

星野集團風格旅宿特色建築

星野集團改造舊奈良監獄！「虹夕諾雅奈良監獄」飯店2026年6月開幕，昔日牢房化身為奢華靜謐空間

星野集團將日本重要文化財產「舊奈良監獄」，打造為「虹夕諾雅奈良監獄」飯店，並將於2026年6月25日開幕。這座飯店將充分發揮舊奈良監獄紅磚建築的迷人特點，轉化為一個提供非凡體驗的奢華住宿場所，讓客人沉浸在非日常的悠閒時光。

舊奈良監獄變身星野集團飯店

坐落奈良東大寺附近山丘上的舊奈良監獄，於明治41年（西元1908年）落成，為明治五大監獄（千葉、金澤、奈良、長崎、鹿兒島）之一，同時是日本最古老的監獄建築，而其由當時任職於司法省、設計了許多監獄與法院的山下啟次郎建築師所操刀，且據說大部分建設工作是由服刑人員完成，所使用的磚塊也是在院內建造磚窯、燒製而來。

星野集團將改造舊奈良監獄為豪華飯店，並預計於2026年春天開業。（圖片來源：星野集團）

來去紅磚建築監獄睡一晚

這棟紅磚建築監獄在1946年更名為奈良少年監獄，以矯正青少年罪犯為使命，使其出獄後能重新融入社會、防止再次犯罪，後於2017年，奈良少年監獄被指定為重要文化財，也在同年退役。而星野集團與舊奈良監獄保存活用株式會社，依據於2017年12月與日本法務省簽訂的「公共設施等營運事業實施契約」，已針對舊奈良監獄的紅磚建築推動耐震改修工程。

舊奈良監獄的紅磚外牆與放射狀監舍為其建築特色。（圖片來源：星野集團） — 舊奈良監獄的紅磚外牆與放射狀監舍為其建築特色。（圖片提供：星野集團）

走進奈良監獄博物館了解歷史

在舊奈良監獄的場地內，除將設置奢華飯店「虹夕諾雅奈良監獄」外，也規劃可深入了解舊奈良監獄歷史與設施且可當日來訪的「奈良監獄博物館」，邀請大眾以不同方式走進這座承載百年歲月的文化資產。

→ 「奈良監獄博物館」2026年4月開館：星野集團活化日本重要文化財，走進紅磚建築感受歷史氣息

星野集團也規劃了可當天往返的「奈良監獄博物館」。（圖片提供：星野集團） — 星野集團也規劃了可當天來訪的「奈良監獄博物館」。（圖片提供：星野集團）

從「舊奈良監獄」改造而成的「虹夕諾雅奈良監獄」，讓人感受紅磚建築的迷人之處。（圖片提供：星野集團）

以「黎明期的重要文化財」為概念

而這座星野集團「虹夕諾雅」的第9間設施「虹夕諾雅奈良監獄」，以「黎明期的重要文化財」為概念，在保存歷史意匠的同時，融入現代感性設計，讓紅磚外牆與象徵性的放射狀監舍等建築特色，蛻變為兼具文化深度與美學的奢華飯店。

虹夕諾雅奈良監獄讓昔日拘束空間重生為奢華寧靜的私人空間（圖片提供：星野集團） — 虹夕諾雅奈良監獄讓昔日拘束空間重生為奢華寧靜的私人空間。（圖片提供：星野集團）

昔日牢房化身為奢華靜謐空間

「虹夕諾雅奈良監獄」將過往的牢房結構重新串聯與改造，讓昔日拘束空間重生為奢華寧靜的私人空間。「The 10-Cell」房型是將最小單位的獨居房10間連結而成的豪華設計。覆蓋於牆面灰泥下的是經過百年歲月的手工砌磚牆，支撐新時代建築的粗大鐵柱，以及木質面板的和諧，展現了在重要文化財歷史上疊加現代元素的優雅融合。全館共48間套房，透過分隔臥室、客廳、餐廳等空間，創造可隨不同入住情境而切換的多層次舒適感。

「The 10-Cell」房型是將最小單位的獨居房10間連結而成的豪華設計。（圖片提供：星野集團）

品嚐美食、體驗各式活動

旅客還可於別棟餐廳中，品嚐承襲自西方的經典技法，並以日本細膩感性重新詮釋與進化的日本式法國料理。此外，飯店也計畫打造多種能體驗「虹夕諾雅」非日常氛圍的空間演出與活動。

「虹夕諾雅奈良監獄」提供以日本細膩感性重新詮釋與進化的日本式法國料理。（圖片提供：星野集團）

正式開放住宿預約

「虹夕諾雅奈良監獄」的Logo設計融入沙漏為意象，象徵這座承載百年時光的舊奈良監獄，經過再生轉化，呼應飯店以歷史文化為基底，並以現代感性重新詮釋的品牌形象。另外，為迎接開業，星野集團已公開日文版官方網站，現也正式開放虹夕諾雅奈良監獄的住宿預約。

虹夕諾雅奈良監獄
地址：奈良縣奈良市般若寺町18
客房總數：48室
入住／退房時間：入住 15:00 / 退房 12:00
設施內容：客房、接待大廳、Main Lounge、餐廳、Dining Lounge等
附設設施：奈良監獄博物館（可當日來訪）
交通方式：距JR奈良站車程約10分鐘，距近鐵奈良站車程約6分鐘
開幕日期：2026年6月25日
開放預約：2026年1月20日
房價：每晚147,000日圓起（每室價格，含稅及服務費，不含餐食）
官方網站請點此

日本伊賀全新設計旅館「泊船HAKUSEN」：大師坂倉準三名建築再生，舊市政廳變身藝術文化地標

by Ian Liu 2026-02-25

坂倉準三日本旅宿

日本伊賀全新設計旅館「泊船 AKUSEN」：大師坂倉準三名建築再生，舊市政廳變身藝術文化地標

位於日本三重縣伊賀上野的全新設計旅宿「泊船HAKUSEN」，其前身為日本建築大師坂倉準三在1964年所操刀設計的「上野市政廳」，隨著建築老化，曾一度面臨拆除危機，不過在市民保存運動推動下免於拆除，如今更可以入住，能享受多元體驗的文化複合空間「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」（旧上野市庁舎 SAKAKURA BASE）重生！

以「忍者之鄉」聞名的伊賀市，是座任自然四季流轉與歷史並存的盆地城市，更有多幢由建築大師坂倉準三所設計的公共建築，不過隨著建築老化而陸續被拆除，僅保留下過去做為上野市政廳的南廳建築。

1964年建成的舊上野市政廳，目前僅留存下左側建築。（圖片來源：坂倉建築研究所）

延續大師建築的風華與再生

師承「現代建築之父」勒・柯比意（Le Corbusier）、引領戰後日本建築發展的坂倉準三，在1959年時受到當時上野市（現為伊賀市）市長邀請，希冀能在這座忍者之鄉打造嶄新的公共建築地標。

當時，坂倉準三提出「建築應為在其中生活的人而存在」理念，認為建築順應伊賀四面環山的盆地地形與自然環境，以低矮水平延展的建築形式呈現，既不俯視市民，亦透過大面開口引入光與風，靜靜守護著人們的生活與聚集。

經年累月下，建築也面臨老化問題，其中上野市公民館與伊賀市政廳（舊三重縣上野廳舍）兩幢建築在2012年時陸續被拆除，僅留下南廳建築。之後歷經多年保存運動推動，這座公共建築在2019年時被認定為「伊賀市指定有形文化財」，這才避免被拆遷的命運。

只不過被保留下來得老建築該如何重新活化再利用？為此伊賀市政府對外募集各種空間再生提案，最後由船谷控股集團承接，將建築轉型為結合旅館、公共圖書館與觀光等多元功能的複合設施「舊上野市政廳 SAKAKURA BASE」，讓原本作為行政機關的建築，再次成為一處能讓人自然聚集的公共空間外，也延續大師的建築理念。

漂浮於文字之海的設計旅館「泊船」

SAKAKURA BASE一樓做為咖啡廳、觀光紀念品商店使用，二樓則以僅有19間客房的小型精品設計旅館「泊船」與即將在4月開放的圖書館形式新生。其名稱源自伊賀之地曾為琵琶湖湖底的傳說，不僅將公共圖書館想像成「文字之湖」，也希望旅客在這片象徵性的海洋中，漂浮於文字之海中，度過療癒知性的時光。

「泊船」空間由日本建築團隊MARU。architecture操刀，致敬坂倉準三的原始建築構想外，也融入現代舒適性。整體以「從開放戶外空間，逐漸過渡到沉靜室內空間」的流動感為核心，透過較低的視線高度，營造安定而沉思的氛圍；既有混凝土牆面與保留下來的木模板痕跡，再加上梣木與灰泥等材質，呈現細膩的肌理質感，讓新生後的建築氛圍充滿柔和表情。