台中法式餐廳​​L’Atelier par Yao!主廚江曜宇以工坊為名構思充滿溫度的用餐體驗

台中法式餐廳​​L’Atelier par Yao!主廚江曜宇濃縮歐洲經驗,以工坊為名構思充滿溫度的用餐體驗

台中太平一處靜謐的住宅區,藏著一間年輕的法式餐廳「L’Atelier par Yao」——由新銳主廚江曜宇Yao掌勺,餐廳名稱取法文「工坊」與主廚名「Yao」,結合成為「Yao的工作室」之意。在僅有26席的精巧空間裡,Chef Yao以料理為載體,呈現食材蘊藏的風土,濃縮曾赴英、法、瑞典等歐洲國家習藝的文化養分;以富手感的餐具器皿交織與客人近距離交流的互動服務,烘托出滿載溫度的用餐體驗。

07143209
台中法式餐廳L’Atelier par Yao。(圖片來源:L’Atelier par Yao)

從歐洲到台灣,主廚江曜宇孵化L’Atelier par Yao之路

從高餐畢業,對Chef Yao來說不過是幾年前的事,年僅27歲的他,已積攢歐洲多家米其林星級餐廳經驗,前後於巴黎Frenchie、倫敦The Clove Club、斯德哥爾摩Gastrologik習藝。長時間與國際團隊合作、歷經多國文化洗禮的經驗,讓Chef Yao更懂得運用自己的東方文化背景,重新探索東、西方飲食文化與傳承脈絡當中的共融與相異性。

FotoJet
料理時的L’Atelier par Yao主廚江曜宇。(圖片來源:L’Atelier par Yao)

在2020年底從巴黎歸國,對Chef Yao而言其實是個被動選擇,當時疫情爆發,歐洲研修之旅難以繼續;雖然可惜,但這也成為開餐廳的契機,沒想到回到台灣、餐廳籌備進入收尾階段時,卻又遇上三級警戒,於是生在大疫時代的L’Atelier par Yao轉而從外帶式Meal Kit做起,逐步累積聲量。

07146313
L’Atelier par Yao空間。(圖片來源:L’Atelier par Yao)

不過,即便內用開放,團隊還必須思考另一件事,那就是餐廳開在距離市中心稍遠的太平,該如何長時間維持穩定客流與熱度?L’Atelier par Yao經營一年多以來,目前主要客群以台中在地人為主,外地客相對少,為了深化與顧客之間的關係,一方面透過近距離互動服務加強主廚、服務團隊與客人之間的連結性,另一方面舉辦限期活動,讓吃飯不只是滿足口腹之慾,而是一場特別的活動或儀式。過程中,團隊也意外發現台中客人的忠誠度蠻高,比如今年2月中舉辦的客座餐會「Heiyao Bistro」就有許多熟客前來支持。

321609231_1079896916744265_8586715867568549735_n
L’Atelier par Yao團隊。(圖片來源:L’Atelier par Yao)

3點濃縮L’Atelier par Yao料理風格

這裡我們以Heiyao Bistro為焦點,切入L’Atelier par Yao用餐氛圍與主廚的料理風格。這是一場四手聯彈餐會,由Chef Yao與出身日本大阪的主廚ONODA Yohei掌勺,兩人曾於巴黎Frenchie餐廳並肩作戰,對彼此的性格、料理風格十分熟悉,也剛好都是有點「失控」、不按牌理出牌的性子,因此餐會決定以Bistro為題,承襲兩人隨性、喜愛即興發揮的風格,開一間快閃小酒館,獻上有別以往的fine dining體驗!以Heiyao Bistro為切點,不只能窺見Chef Yao平日的料理心法,也能看到他與夥伴切磋時迸發的靈光。

07145284
L’Atelier par Yao用餐空間。(圖片來源:L’Atelier par Yao)

S__56246281
主廚ONODA Yohei。(攝影:izzie pang)

01. 表現單一食材的多元風味特性

Chef Yao尤其注重凸顯每種食材的風味個性,比方在Heiyao Bistro餐會中,他端上一道以紅蘿蔔為主角的菜色,並以醃漬、冰淇淋、焦糖等方式呈現紅蘿蔔的多種變奏。對主廚來說,菜色主角不一定得是普遍受歡迎的風味,即便是紅蘿蔔、芹菜這類有人很愛、有人厭惡的食材,也是值得深究的對象,「那是大自然給我們的禮物,是很值得被保留和展現的;在料理中,我想保留食材本身的特色風味,再透過彼此間融合,體現真實的美味。」

S__56246286
Heiyao Bistro菜色|紅蘿蔔冰淇淋、醃漬蘿蔔、焦糖蘿蔔。(攝影:izzie pang)

02. 以法餐思維詮釋台灣在地食材

席間也能感受Chef Yao對台灣在地食材的演繹,比如其中一道前菜選用產自台東長濱的黃鰭鮪魚,主廚簡單以昆布醃漬並用醬油、芝麻油、橙醋調味,提味同時也保留海鮮鮮甜,再搭配油封鵪鶉蛋、炸馬鈴薯絲增添口感。

S__56246289
Heiyao Bistro菜色|紅蝦、手鞠壽司、玉米&黃鰭鮪魚、油封鵪鶉蛋、馬鈴薯。(攝影:izzie pang)

來到小酒館怎麼能少了下酒菜,台灣人熟悉的小吃——烤小卷——在主廚手中也被翻玩出新樣貌、新滋味!主廚先是將澎湖小卷烤至五分熟後切絲,接著淋上魚高湯、紅蔥頭、長豇豆、檸檬汁與奶油製成的酸味醬汁,並搭配海馬齒莧、鹽定帶來天然鹹味,呈現整體味道偏酸鹹的小卷料理,與我們常吃到帶有澎湃醬香味的味道極為不同。

S__56246284
Heiyao Bistro菜色|烤小卷、長豇豆、麵包丁。(攝影:izzie pang)

03. 從雙主廚共創菜色看Chef Yao的好奇與玩心

既然是四手聯彈,當然也有兩位主廚共同創作的菜色。前菜階段,小羊胸腺肉串上桌,嚐起來有照燒風味,但奇妙的是調味並沒有用到醬油,而是以昆布和鰹魚高湯創造出如燒烤的鹹味與甜感;乍看覆蓋著小羊胸腺的食材,或許會以為是柴魚片,但它其實是鴕鳥心臟薄片,綴以柚子胡椒的辛香提味。

457374703058157857
Heiyao Bistro菜色|照燒小羊胸腺、鴕鳥心臟薄片、柚子胡椒。(攝影:izzie pang)

S__56254466
鴕鳥心臟。(攝影:izzie pang)

主菜法式烏骨雞派也是兩位主廚的合力之作——類似國王派的派皮捲入鴨肝、雞胸、大頭菜,以及帶威士忌、巴西里與蝦夷蔥香氣的雞腿肉與蘑菇,層層口感堆疊得豐富,單吃之後不妨沾上以雞高湯為基底的醬汁再次品嚐,會多了剝皮辣椒、香檳醋香氣。

S__56246278
Heiyao Bistro菜色|法式烏骨雞派、鴨肝。(攝影:izzie pang)

S__56246283
Heiyao Bistro菜色|法式烏骨雞派、鴨肝。(攝影:izzie pang)

職人手作溫度充斥餐廳

蘊藏於料理中的內斂與講究,也體現於L’Atelier par Yao的空間與餐具當中。將餐廳以工坊命名,Chef Yao不只想把職人精神注入料理,更想以這間餐廳為載體,集結各地職人們的工藝作品,延展工坊的本質理念。

S__56246294
L’Atelier par Yao空間。(攝影:izzie pang)

鑲上每季菜單的木板,由台中在地老店陳雕刻處打造,手感紮實;盛裝美味的器皿,是來自南投千秋陶坊的手工創作,以手感溫度呼應料理的溫度;客人們用餐的木桌則被店員們稱為「會呼吸的木頭」,夏天氣候炎熱潮濕時會微微膨脹,輪廓變得更為圓潤,為店內捎來有機氣息。透過這些細節,Chef Yao希望L’Atelier par Yao提供的不只是單純的美味,而是溫度所造就的回憶,有著令人回味的餘韻。

S__56246291
L’Atelier par Yao菜單、招牌木板由陳雕刻處打造。(攝影:izzie pang)

L’Atelier par Yao

地址|台中市太平區新福十六街68號2樓

延伸閱讀

RECOMMEND

登入夜未眠的城市平行時空!飲食作家毛奇帶逛環南綜合市場
登入夜未眠的城市平行時空!飲食作家毛奇帶逛環南綜合市場

凌晨2點,環南綜合市場的大門敞開,迎面而來的是一個明亮如白日的世界,逾千攤的市場俐落運轉,夜未眠的饕客正大啖美食。這是生活在白天時區的人,難以想像的平行時空。跟著飲食作家毛奇開箱尋寶,一探睡意也敵擋不了的生猛魅力!

➣本文選自La Vie 2026/7月號《台灣宵夜誌》,更多精彩內容請點此

午夜過後的交通一路順暢,當車窗外的漆黑,從超商與娃娃機店的零星燈光,轉為一間間燈火通明的小吃店,即是來到萬華的訊號。從深夜限定營業的名店「三條路油飯&排骨酥湯」、「三小時涼麵」、「阿伯蛋包麵」,到24小時不打烊的「西門麵店」(週日和週一除外)、「富宏牛肉麵」等,萬華的宵夜一向精彩。其中,1978年開業的「環南綜合市場」,超過1,300個攤位為台北市最多;除了週一公休,每日從凌晨2點營業到隔日中午12點,成為萬華深夜的代表性風景。

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

宵夜的情感回饋比較重要

想解開環南市場的深夜魅力,自然需要深夜行家。飲食作家毛奇從深夜時段起家,經營粉絲專頁「深夜女子公寓的料理習作」,後也出版書籍,以下班煮食的樂趣,作為北上打拚的都市生存法則。回憶當初,毛奇說以前的確經常吃宵夜。剛上台北時住在古亭,她很喜歡南昌路上一間無名牛雜店,「是清湯的牛雜,再配個麻醬麵或沙茶麵,真的很好吃。」只要上網打「古亭牛雜」就能找到,只可惜已於2024年歇業。再更早的宵夜回憶,則是大學在新竹讀書時,位在城隍廟前的翁記滷肉飯。她說,「雖然叫滷肉飯,但大家去都是喝雞湯。每天凌晨4點開始賣,大概6點前會賣完,是一個神出鬼沒的雞湯。」

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

毛奇自認在宵夜上是外食派,「出去吃比較快樂吧!有一種做邪惡的事情,不要弄髒自己的手的感覺。」2022年搬到外雙溪山上後,她坦言出門的動力變少了,半夜嘴饞時會弄白飯加肉鬆和柴魚來吃,再不然就是開3040分鐘的車去基隆,在廟口夜市吃炒麵、炭烤三 明治。「宵夜我不會忌口,可是我不會想要讓它太複雜。」毛奇說,像是清粥小菜在深夜時段也會營業,但她個人傾向在晚餐吃,因為每道菜都想試試看。對於宵夜,她只要12個品項就能滿足,「很多時候是一個嘴饞,情感上的回饋比較重要。」

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

從市場到美食的深夜尋寶

曾在白天逛過環南市場的毛奇,此次凌晨2點造訪也是初體驗。現今的環南市場歷經整修後,於2025 年重新開幕,共有地下2層、地上6層,主要場域為1樓的市場、2樓的美食區和雜貨攤,其餘樓層則用於辦公、停車場和冷凍冷藏庫。聊起對環南市場的印象,毛奇說,這裡是規模相當大的肉類分切批發市場,豬肉和雞肉的選擇非常多。此趟所見果真如此,豬、雞、鴨等是整隻連頭或掛或放在攤位上,一整排的肉色風景實為驚人。

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

跟著毛奇熟捻穿梭獸肉、家禽、海鮮、蔬果等區域,除了指標明確,從一區過度到另一區,亦會明顯感受到氣味的不同。「我覺得很厲害的菜攤,看品項的擺放方式就知道,它會在一個大分類裡面,還會有很多小分類。」她也會觀察老闆,「不一定要親切,但要非常俐落。」她說,尤其批發市場的客人量很大,「他們不太會跟你閒聊,可是回答都很精準,品質應該就會不錯。」也因為是批發市場,現場還可見許多專業工具,像是將文蛤尺寸分級的篩網;從產地現撈的文蛤大小不一,攤商得用如棋盤狀、不同大小的篩網,將文蛤倒上並搖晃,落下者即代表符合該尺寸。逛市場時還得小心車流,這裡有大量進貨的摩托車量,時不時就會被提醒需要靠邊,可謂室內比室外車多的難得體驗。

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

走上2樓美食區,攤位包括熱炒、海鮮、滷肉飯、水煎包、吐司……,說是把早中晚餐的類型都囊括了也不為過。對於市場裡的美食攤位,毛奇會觀察流動率,「不是說要一直都大排長龍,可是要一直都有人,而且市場是人流進出很大的地方,一直都有人在吃,就會比較放心。」採訪當天為平日,美食區竟有約6成滿的客人。和攤商聊了一會後得知,這樣的客人數量以平日來說偏多,通常都是假日才有較多人潮;來客多為台灣人,少數會有香港人,其他海外觀光客實為稀少。過去海外主廚朋友來台,毛奇多半會帶逛濱江市場,她說之後也想將環南收入名單。

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

平時大約凌晨1點睡的毛奇,是晚睡以上夜型人未滿,直說這是極荒謬又好玩的通告。就像她說的,「吃宵夜通常不是因為餓,餓就讓它餓,吃宵夜真的就是為了快樂。」深夜到市場走一遭,自然也是被快樂所驅動。 

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

跟著毛奇吃環南市場美食 4+1

①海味魚粥 

「宵夜吃煎魚肚會太hardcore嗎?」懷著疑問與好奇,還是把煎魚肚點下去!毛奇說這家的魚肚尺寸剛好,一個人也能完食。但不可錯過的是滷肉飯,鹹甜口感搭配夠肥的肉——店家招牌寫著「今天不吃滷肉飯你會遺憾」,完全就是好險有吃到! 

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

②吐司很忙

路過攤位,毛奇就被三明治的切面給吸引!招牌手打牛肉三明治肉餡厚實,手作大蒜厚片和奶酥厚片有著濃厚香氣。老闆以前是開麵包店的,現在做起三明治,有點相通,也有點創意。 

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

③好佳水煎包 

水煎包有鮮肉、高麗菜、韭菜3種口味,毛奇實測肉餡新鮮,記得要加店家自製的辣椒醬!這家也有賣豆漿、紅茶和豆漿紅茶,冰度和甜度恰到好處,逛完一圈市場很需要來一杯。

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

④阿城快炒牛肉麵

滿滿海鮮、肉類和內臟攤在冰塊上,客人一個接一個前來點菜、拿菜、加湯,名店氣勢已然顯露!菜單從熱炒、炸物到湯品都有,麵和飯皆可自由搭配食材。牛肉炒麵鍋氣十足、炒蛤蠣相當鮮甜,老闆表示食材都從1樓市場進貨,自然新鮮。 

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

⑤北漁生鮮沙西米

順帶一提,這攤位在環南附近的臺北市魚類批發市場(萬大路魚市),一盒生魚片只要300元!和環南一樣是凌晨2點開店,想買得趁早。(感謝別桌經營夜店的好聊客人們,還願意打開盒子讓我們拍照!) 

(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)
(攝影:蔡耀徵)

毛奇

台灣人類學訓練,義大利慢食吃貨訓練。曾經出版《深夜女子的公寓料理》,經營粉絲頁「深夜女子公寓的料理習作」,熱愛食物的諸面向,產地、餐桌、料理實作、餐飲產業、文字與研究。住在台北市的淺山地帶,喜 歡早上起來看窗外憨人黑貓曬太陽。

文|張以潔 攝影|蔡耀徵

更多精彩內容,請見 La Vie 2026/7月號《台灣宵夜誌》

延伸閱讀

RECOMMEND

臺中勤美洲際酒店《釀月成光》禮盒 以熟成美學重新定義中秋送禮

世界上最迷人的事物,往往都需要時間的成就。無論是橡木桶中靜靜陳釀的佳釀,或是歲月淬鍊後愈發深厚的情誼,都因時間而更顯珍貴。當中秋將至,節慶送禮已不只是傳遞祝福,更是一種生活品味的展現。今年,臺中勤美洲際酒店以一份融合設計、美食與烈酒文化的中秋禮盒,重新詮釋當代送禮美學。

將頂級烈酒與粵式餅藝交織,展開一場關於時間與風味的感官體驗

今年秋季,座落於草悟道人文街區的臺中勤美洲際酒店,旗下粵菜餐廳「明娟樓」推出 2026 中秋珍藏禮盒《釀月成光 Where the Moon is Aged into Light》。整體設計以「熟成(Aged)」為核心概念,串聯英法頂級烈酒、廣式餅藝與當代設計語彙,讓中秋禮盒不僅承載節慶祝福,更成為一場關於時間、風味與工藝的感官體驗。

CMH

深海藍夜空下的精品設計

一份令人印象深刻的禮盒,從第一眼便開始訴說故事。《釀月成光》跳脫傳統中秋禮盒常見的大紅色系,以象徵靜謐夜空的深海藍八角盒型為主視覺,展現沉穩而現代的精品氣質。

盒身中央以燙金圓月點綴,隨著光線流轉,月影與桂花紋飾交織出細膩層次,在東方文化意象中融入現代設計美學。低調霧面的盒身質感搭配精緻細節,讓整體視覺兼具收藏價值與送禮儀式感,也呼應「時間淬鍊」所蘊含的深厚寓意。

CMH

打開雙層禮盒,上層如同一座微型品酩吧,收藏皇家禮炮 21 年威士忌與馬爹利藍帶干邑;下層則由明娟樓主廚團隊精心打造六款廣式月餅。從酒款到餅藝,層層展開風味旅程,讓整份禮盒宛如一場循序漸進的感官饗宴。

CMH

精緻餐影 Fine Dining 精神走進廣式月餅

《釀月成光》的特色,不只是將烈酒與月餅結合,而是以 Fine Dining 的研發思維重新設計月餅風味。

主廚團隊攜手品牌大使,深入分析皇家禮炮 21 年威士忌與馬爹利藍帶干邑各自的香氣輪廓,從果香、花香到木質調性,重新思考餡料比例與風味平衡,而非單純將酒香加入月餅之中,使每一口都能呈現更細膩且完整的味覺層次。

CMH

皇家禮炮 21 年威士忌 × 酒釀桂圓
以酒釀桂圓的溫潤甜香為基底,呼應威士忌成熟果香與細緻木質氣息,入口層層堆疊,尾韻悠長而圓潤。

馬爹利藍帶干邑 × 滷肉豆沙
重新演繹經典廣式鹹甜風味,慢燉滷肉融合細緻豆沙,再透過干邑的花果香氣延伸味覺層次,展現傳統與創新的巧妙平衡。

除了兩款限定酒香月餅外,禮盒亦收錄「東方美人桑葚」、「金月流芯」、「芋香核桃」與「香濃巧克力」四款經典口味。從茶香、流芯、堅果到可可,不同風味彼此呼應,共同構築豐富且完整的中秋味覺篇章。

一份值得收藏的中秋心意

在追求效率的時代,臺中勤美洲際酒店選擇以時間與工藝細細醞釀一份節慶禮盒。《釀月成光》不只是中秋伴手禮,更是一場融合設計、料理與烈酒文化的生活提案,展現明娟樓對粵式料理工藝與節慶文化的深刻理解。

《釀月成光》即日起於臺中勤美洲際酒店二樓明娟樓開放預購,無論企業贈禮、商務往來或私人珍藏,都能透過這份揉合英法佳釀、粵式餅藝與精品設計的中秋禮盒,將歷經時間淬鍊的風味與情感,在月圓時節傳遞給最重要的人。

線上訂位及更多臺中勤美洲際酒店內容請洽: hhttps://taichungic.com/promotion/mid-autumn-gift-collection/ttps://taichungic.com/

飲酒請適量,禁止酒駕;未滿十八歲禁止飲酒 ※

CMH

文字暨圖片提供 / 臺中勤美洲際酒店