2024巴黎奧運開幕倒數中，各賽事門票早前也紛紛開賣，在這座充滿歷史的城市，連看奧運比賽都能沉浸在令人歎為觀止的著名景點中！

過去的奧運會，也不乏主辦城市利用各大景點作為比賽場地的案例，像是1960羅馬奧運就在君士坦丁大會堂舉辦摔角比賽、2000雪梨奧運在歌劇院舉辦鐵人三項、2004雅典奧運更直接在古代奧運會的競技場舉辦馬拉松、壘球比賽等。

從凡爾賽宮到艾菲爾鐵塔，再到塞納河的迷人景觀，以下為你介紹將在奧運期間變身為賽事場地的7大代表景點。

01／艾菲爾鐵塔 EIFFEL TOWER STADIUM

這個巴黎最著名的地標，即將成為2024巴黎奧運的場地之一，平時遊客聚集、休憩的大草坪，將化為沙灘排球競賽的場館，可說是景觀最好的賽事！

02／戰神廣場 CHAMP DE MARS ARENA

緊鄰艾菲爾鐵塔的戰神廣場，曾是法國軍隊正式操練和行進的場地。法國建築師Jean-Michel Wilmotte在此建造一座臨時的露天體育場，用以舉行本屆奧運的柔道、摔角等項目。這座體育場以木材搭建而成，其和諧的曲線美學無縫融入城市景觀，並與巴黎大皇宮外觀相呼應。

03／凡爾賽宮 CHÂTEAU DE VERSAILLES

由太陽王路易十四所建的凡爾賽宮，是法國首個被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的地點。為了本次奧運，凡爾賽宮的宮殿花園中央搭起臨時運動場與看台，將舉辦馬術與現代五項賽事。

04／傷兵院廣場 ESPLANADE DES INVALIDES

同樣建於路易十四時代的傷兵院（榮軍院），過往是退伍軍人的養老醫院，也是拿破崙一世陵墓的所在之地，現在則開放為博物館供大眾參觀。巴黎奧運期間，傷兵院外的南北向廣闊草坪將化為射箭比賽的舞台，同時擔任馬拉松項目的終點線。

05／巴黎大皇宮 GRAND PALAIS

位於香榭麗舍大道旁的巴黎大皇宮，在1900年為世界博覽會建造而成，以其壯觀的大廳和玻璃屋頂聞名。如今，巴黎大皇宮身兼博物館、藝廊、音樂廳等多重身份，有時也作為運動場館使用，曾舉辦如2010世界擊劍錦標賽等國際賽事。在2024巴黎奧運期間，這裡也將上演擊劍、跆拳道等賽事。

06／協和廣場 Place de la Concorde

這座巴黎最大的廣場，不僅是法國大革命的核心舞台，也是1900年巴黎世界博覽會的入口，更是許多法國國家級慶祝活動的所在地。巴黎奧運期間，協和廣場將舉行數個城市運動賽項，例如自由式小輪車、滑板、三對三籃球，以及初次登場的霹靂舞等，將比賽帶回巴黎都會中心。

07／亞歷山大三世橋 Pont Alexandre III

橫跨塞納河的亞歷山大三世橋本身，便具有許多重大意義：新藝術運動（Art Nouveau）路燈垂照橋面，四座金翼雕像分別代表著工業、商業、科學和藝術⋯⋯本屆奧運的馬拉松游泳比賽選手將以亞歷山大三世橋作為起點和終點，橋上也將舉行公路自由車和鐵人三項等賽項。

作為世界上人口最稠密的城市之一，南韓首爾在 2017 年首度舉辦「首爾城市建築雙年展」（Seoul Biennale of Architecture and Urbanism, SBAU），盼望能夠藉由雙年展回應快速城市化所帶來的各種問題，並重新確立首爾作為以人為本、環境友善城市的定位。


如今邁入第五屆的「首爾城市建築雙年展」，將在9月26日至11月18日於松峴綠地廣場與首爾城市建築展覽館舉行，以「更加人性化」（Radically More Human）為題，並邀請到英國鬼才設計師海澤維克（Thomas Heatherwick）擔任雙年展總監，為這座城市提出一個兼具感性與前瞻的願景。


魅力之都，為人而建的建築

2025首爾城市建築雙年展的策展核心理念，是要讓大家重新思考建築是如何影響我們的大腦、身體與社會，了解城市設計從來都不是只侷限於專家的領域，而是每個人都該參與討論的公共話題。


海澤維克認為，如果專家與市民這兩個世界無法融合，那麼就無法將城市打造成更愉快、迷人，且更具人性的地方。大多數人一生都生活在建築物之中，儘管多數人從未接受過設計新建築的專業訓練，但卻擁有令人驚訝的直覺與感受，能分辨何者正確、何者不妥。


海澤維克期盼雙年展能留下的無形遺產，便是將大家彼此連結，將人們凝聚起來，創造關於建築與人類之間出乎意料的對話；當然能讓城市能夠永續發展的關鍵，他認為是「愛」。倘若人們不愛一個地方，那麼它就無法長久，唯有當人們真心愛上某個地方，大家才會努力去維護它，城市才能真正長久。


藝術建築牆裝置，展開人與城市的感性對話

本屆雙年展將在9月27日、28日舉辦為期兩天，名為「情感之城」（Emotional City）的全球會議，屆時將邀請超過400位來自世界各地的科學家、設計師、開發者與社群代表，共同討論突破性的研究、市民主導的計畫與藝術家的創意實踐。

雙年展的核心亮點，是將在松峴綠地廣場設置一座長90公尺、高16公尺，看起來扭轉的藝術裝置牆「人本建築之牆」（Humanise Wall），以及集結全球設計師共同打造，由24面高4.8公尺、寬2.4公尺的「牆」所組成的《公共日常之牆》（Walls of Public Life）。


「人本建築之牆」 將展現首爾九個創意社群計畫的理念與經驗，呈現他們如何以創意改變城市日常；而《公共日常之牆》則由24組世界各地設計師、團隊，像是隈研吾建築都市設計事務所、馬岩松領軍的MAD 建築事務所、時尚設計師Stella McCartney、中國首位普立茲克建築獎得主王澍與妻子陸文宇的「業餘建築工作室」、《黑白大廚》愛德華李Edward Lee等，其中也包括五組韓國建築工作室，共同重新想像建築與人的關係，將城市空間化為情感流動的舞台。

對於眾設計師發揮創意的《公共日常之牆》創作，海澤維克表示： 「對大眾而言，它也許能提供對熟悉城市風景的新視角；對城市規劃者與不動產開發者而言，則能帶來改變城市環境的靈感。我希望大家不僅把這些牆看作是實驗，而是當作認真可行的替代方案，當站在這些牆前，或許會問自己：『為什麼我的建築不能長這樣？』並開始想像未來的可能性，一個我們不再被單調、慣性形式所束縛的城市。」


三大主題展覽、公眾互動計畫同步登場

在首爾城市建築展覽館則將有三大主題展覽登場；「城市展」（Cities Exhibition）將以「建築的外皮」為切入點，展出來自15個國家、17座城市的21件建築計畫，包括瑞士Herzog & de Meuron、法國Bruther、中國Neri & Hu與澳洲Cox Architecture等建築設計團隊作品；「首爾展」（Seoul Exhibition）則以直觀方式呈現首爾過去、現在與未來的重要建築變化。「全球工作坊展」（Global Studio）將透過AI人工智慧結合首爾市民所提供的影像與關鍵字，生成圖像與音樂拼貼，打造即時的情感互動。

除了展覽與論壇，今年同樣也有一系列公眾互動參與計畫，例如「Draw It」鼓勵人們親手描繪吸引他們的建築立面；「Discover It」帶領大家探索首爾隱藏的城市風景；「Feel It」則邀請心理學、藝術與歷史領域的專家，探討建築外觀引發的情感共鳴。


2025首爾城市建築雙年展
日期：9/26-11/18
地點：松峴綠地廣場、首爾城市建築展覽館
官網｜IG

資料來源｜海澤維克建築工作室

在上海黃浦江畔，一座曾經堆滿塵灰的廢棄水泥工廠，如今以截然不同的姿態新生。由荷蘭建築團隊MVRDV操刀改造的「GATE M 西岸夢中心」，將原先擁有百年歷史的水泥廠舊址，轉化為融合文化、休閒與生活的全新城市場域，華麗轉身成為全新地標！

從亞洲最大水泥廠到西岸文化新據點

「GATE M 西岸夢中心」所在之地在過去曾為亞洲規模最大的水泥廠舊址。2010 年上海世博會時，水泥廠及周邊沿江的工業設施相繼搬遷，讓這片濱水空間逐步從生產基地轉型為向公眾打開的場所。

位於西岸夢中心開發區南側的「GATE M 西岸夢中心」，由荷蘭建築團隊MVRDV負責總體規劃設計。在著手進行改造前，基地上交錯著兩種截然不同的建築樣貌，一是作為上海水泥廠遺跡的大型工業建築群，另一則是過往改造計畫中興建卻未完工的開發案。

MVRDV聯合創辦人Jacob van Rijs表示：「我們從一開始就清楚，現場的既有建築蘊含極高價值。我們不想因為拆掉會比較簡單就選擇拆除，因為那意味著更多的碳排放與浪費。」因此比起全部打掉重練，MVRDV保留了原有混凝土筒倉與舊水泥廠廠房，並將其視為核心亮點，強調建築再利用與場地歷史的延續。

新生後水泥廠房化身多元「M工廠」

然而要如何將這些看似不協調的元素融合在一起，卻又可以讓人有耳目一新的感受？為此，MVRDV在既有的工業建築外觀，新增了醒目的亮橙色樓梯與電梯廊道，作為引導遊客與貫穿各區域場館的視覺指標。

經改造後的水泥廠，主要核心場所蛻變為「M工廠」（M Factory）。一樓規劃為結合市集與餐廳的BLOOMARKET美食空間，二樓則是無柱的開放式文化空間，能夠作為展覽、會議與表演活動使用；而連接上、下樓層空間的，則是由舊輸送帶改造而成的橙色樓梯，將剛硬沉重的工業元素，轉化為建築中的活潑亮點。

另一棟筒倉則被改造成攀岩中心，橙色攀爬動線延伸至一樓陽台與屋頂觀景平台。隨著新生後的建築對外開放使用，MVRDV表示「GATE M 西岸夢中心」體現了舊工業遺址如何被轉換成能符合現代都市需求的場域，「全世界的城市都在重新思考，這些工業建築能否轉化為新的功能，並由過去孤立的工業園區，蛻變為充滿活力的社區公共空間。」

周邊過去未完工的建築同樣也被賦予新生，經改造後成為商店、餐廳與旅館，中性色建築牆面搭配綠屋頂與戶外露台，讓整體環境有所呼應。建築前方的濱水公共空間，則由美國景觀設計團隊Field Operations負責，為遊客闢出一處能休息放鬆又得以享受水岸景致的場域。

「GATE M 西岸夢中心」除了有MVRDV負責的南區改造項目外，還包括了由上海大舍建築改造的北區建築群，以及丹麥事務所Schmidt Hammer Lassen所打造的西岸穹頂藝術中心與西岸劇院，共同串聯成為集結生活娛樂、藝文的複合式場域。不僅留存了工業遺構的歷史印記，更讓廢墟華麗轉身成為當代城市的公共舞台。

GATE M 西岸夢中心
地址：上海市徐匯區龍騰大道 2266 號

資料來源｜MVRDV